1 PBS Dimtes monito fetap, Yesus esim me Petrus, Yakobus daritan Yohanes tasin Yakobus, dop eyuru ri retinar saw sado mau densawo'sekrise. BSB BSB: After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
2 PBS Dop Yesu srisnar ecofu deni corifuar ribe. Tani dedwi'se mauto medmeda feisefe efro dani dop memem betma demfe sefe pama nitso-nitso. BSB BSB: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
4 PBS Petrus efatorfe woye i Yesus, "Tuhan, befe fiase samau mimto menon sitei pede mautei, fe uto uab'or mape yato iwar ifer sistanisa kema tow en pede mautei, testo po testopo Musa dop testopo Elia." BSB BSB: Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
5 PBS "Dope samo mau Petrus to denon enef'am usemau fe ma'ra'mase poresi meno mau tani med medama eyat brimfani ridop den meno waridon mauto sedori maurif'ampo"Sateite Yabe Natu' mau yau yosaute, esebema yau imsade. A'fdaye e sebe. BSB BSB: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
6 PBS "Samo murid-murid to rifda satei, rito rimerus rifefisi fuse deritan corifuma ra'sip fen'on badi dop fenen' ari yetut mause. BSB BSB: When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
7 PBS Sope Yeus emadop esed' otani ri, f'ampo, "Teki esadop nen'arim a'feitap." BSB BSB: Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”
8 PBS Samo cori mernari ribeto we medidisa, rito tap ria tome detes wotebe Yesus sikese be. BSB BSB: And when they looked up, they saw no one except Jesus.
10 PBS Dop murid-murid risimtar rewoye e, dop sop nisamba ahli-ahli Taurat. Rif ampo Elia te bepo ama afeima metana:? BSB BSB: The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
11 PBS Yesus eb'orfi,"Elia mermau eto ama afeima metan dop etopo afei feritau nyo dedwi'se. BSB BSB: Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
12 PBS N dop sop yato if'amfim ewo yampo Elia to ema dedwo, sepe rito tap riaidade dop rifiye sefe ta'ren fenggomu ribe. Map saketo tafun Temtormau Natun riaf eye ser'ari ani mori ribe." BSB BSB: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
13 PBS Saketsepe murid-murid mau rimnas po. Yesus efator soyewo Yohanes Pembaptisbe. BSB BSB: Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.
14 PBS Samo Yesus dop murid-murid ma mautoris rispar rita'iwo temtromau mau sefa womiomau, temtormau temto tes eta'emaye Yesus dop oyai debri eto'ot si cometadon dop ef'amfe. BSB BSB: When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
15 PBS "Tuhan, atem asae natu'yabe wo eto nyo wado tra'ti'danse feitu tane eser tanesu, Eto tes tes'mrerur rewo yafu waridon dop rani. BSB BSB: “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
16 PBS Yato dedwo iwit yota'iwo ube murid-murid tet, sope rito tap rikit mesow ria feye e." BSB BSB: I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”
17 PBS Yesus eb'orfi, "Wo, yam orum mautap sn'ni' dop me tetit! Senam mnai faina, yato to iwan i'ar tanim? Senam mnai faina yato iwam isworepo isautim yam? A'kit a'ma banatu sake maye yau," BSB BSB: “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
18 PBS Amfese Yesus sras narre fonggomu kido sake amfese fonggomu kido maudene banatu mauto emnira' weseto mau saketse dop banatu mauto tani fefia wero. BSB BSB: Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
19 PBS Dedwo sopri murid-murid rita'ema Yesus samo ribema eyawi sekrise artane dop risim tare,'Nisam besop mimto po ma'se we fonggomu kido saka?" BSB BSB: Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 PBS Eto efator fiwo yiri,"Wo yamto tap sna'ni'e msertan wo yato if'amfim wo yim yampo: Mermau fiamau map yambe iman womio sefe sesawi afo sebe yamto bepo a'kit a'f'amfe sado sateipo,' Fedaf pede saite entap awo eneoto!'Map sado saite amfetse fedaf dop taptespo amfufe nyomau po uatopar. BSB BSB: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
21 PBS Wo fonggomu kidomau fesaitebe riseweto bedenon afei mesow dop af'amtan." BSB BSB: Not in the BSB
22 PBS Samo Yesus dop murid-murdma riforur Galilea eto efatorfi woyiri,"Temtormau natun totafun rikit atawiwo temtormau mori beba waridon. BSB BSB: When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
23 PBS Dop ri tafun riafun parese, dop eto tafun ait etki' wersa samo moni wesetomau tow. "Dop, ri murid-murid to enfetiarafo meruri. BSB BSB: They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
24 PBS Samo ri riwo rifaresi wero Kapernaum, ri rifrerur pajak daidu dirham rimi rita'ema Petrus dop risimtare woye e, "Nisamba sep ube guru totap eatawi pajak weyan daidu dirham?" BSB BSB: After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
25 PBS Petrus eb'orfi, e," Samo eto sit so madi waridon, Yesus semtan ef'amfe woye," Fefaina ube fonggomu, Simon,? Dene detessah raja-raja fenio saite risim beadop pajak?" Remi bari bembena afe reni temtormau dussa. BSB BSB: “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
26 PBS "Samo Petrus eb'orfi," Deni temtormau dus," Yesus efa'tor fewoye," Wo fesake map, aborim benato andawa. BSB BSB: “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
27 PBS Fesaket map sop mato rer tafei teyoyo yi firibe, fonggomu temtormau mausake. A'wonar wero ebou todop a'memramparfi inawero syake. Dop ina ses'a maube u'on adot dop afo' warifnowet, map sop tafun uarom doyu comarna dirham faudenwari don mauet. Akit sakedop atawi yewan awoyiri po yau doppo umabe." BSB BSB: “But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”