1 PBS Samo Yesus mauto use fentimau tawi wopar fetap eto den Galilea se sadit ewo etu wero Yudeawar maudensi woirani Yordan faduar. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
2 PBS Temtormau yafo mase sefa womio rita' erene e dop etoma mesow efeinari ri wero syake. BSB BSB: Large crowds followed Him, and He healed them there.
3 PBS Amfese rimi temtormau temtormau Farisi rimie po asidare E. Ririsim tare: "Fesaka po mermau tawi temtori toritop rira'ri'pari sorise memfendi to afei use-use mnaise?" BSB BSB: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
5 PBS Dop E ef'am, saketbe sop temtorito tendiafei temari se don tenoris dop anfe tessese anfe tani tes sese'? BSB BSB: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 PBS Mape ritotap weropo daidu, tebe denfe setes tendi, fesake besof enyo mau Allah efei den tessese, temtormau tap ebopo asu'e." BSB BSB: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
7 PBS Ri rif' amfewoye Yesus, "Dop nisan besop Musa to eski'nari po temtori to ri kurfi sorise memfendi toto menorani fe ra'ri pardop ria ski'i srispar awo dimo waridon ribema?" BSB BSB: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
9 PBS Dop sop ya ifatorfim woyim yampo dimsan mau po ari'pare esom mefne, wobetap fdedifu fen dop kit wero mefne tes dewero saketo rifose po temtormau mauto zina." BSB BSB: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
11 PBS Sepe Yesus ef'amfi woyi ri, "Tap dedwi' se temtormau ria mnas use fenti sake tebema rimau im terdidimo sebe. BSB BSB: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
13 PBS Dop sop temtormau erurimi aborim benaseri erur rita'emaye Yesus, po eto ima abonisa ribe debri afo dop mesow afeiri, nyosope, murid-murid to ribetfi temtormau-temtormau sake. BSB BSB: Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 PBS Dop sop, Yesus efatorfi, woyi murid-murid maupo,"Afo'pari borim bena seri saketo ria ta' yaumena Andawo a'Orparfitap, wo tope Temtormau-temtormau maufe borim bena mautei saketo ribe po ri kit metawadi waridon snamsa. BSB BSB: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 PBS Yesus mauto samo ima ebonisa borimbena mauto debri afo mau fetap, eto ewo taniefei pedemau sake? BSB BSB: And after He had placed His hands on them, He went on from there.
16 PBS Weseto samotes Temtormau temto tes ema eta'emaye Yesus dop esimtare: "Guru, enyiko kiwnar nisampa to po fiamau wa, top pt iwai po iwanofe senamse?" BSB BSB: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
17 PBS Dop Yesus efatorfe woye temtormau mausake, "Nisam besep yam misimtare mae yawa soyewo enyo maufia?To be denon tesmaufia, wofe po uto msatpo enon, map uto ma tra'ta'enenfe woye use-use fentimau Allah bet." BSB BSB: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 PBS Temtormau mau saketo esim tare woye Yesus, "Usefenti mau safaina maupo yau yafei ita'iwan?" 'Yesus eb'orfe," Afun pareto ba'an, sinama ba'an a'kinfe'noma ba'an, andawo af'am seipau use atawi ma ba an, BSB BSB: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
19 PBS Dabun te'otfisi temametdop tinime dop serba sesor atawi temtormau bose sefe usense ufi ubema tanim usim." BSB BSB: honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
20 PBS Temtormau denatumau efator fe woyepo, "Usefenti mau sake to dedwi'se yau yota'iwen dedwo, nisampana nyuetma tiboden?" BSB BSB: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
21 PBS Yesus efatorfe woyee" Wofe utopo pe enfefia, map awo dop jual pempenymau yam emur. Dop ekur emrom wase afeyi temtormau maufe renda woset, dop sop tafun yamto a'kur toro nyo mau ren snamsa sewar, dop tafun yamto a'kur toro nyo mauren snamsa sewar, dop a'ma a'ta aneyau." BSB BSB: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBS Dop sop sama Temtormau denatu mau saite efda use mautei, eto ewo daritane fetyafo doiten wo eto nyonyo se tani nyo barsa renonne. BSB BSB: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBS Dop sop Yesus to efator fi woyiri murid-urid maupo "Yauto ifatorfim yamfe mermause sebepo, mare'po temtormau tani nyonyo barsa erenoneto asit sowo meta wadi snamsase waridon. BSB BSB: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 PBS Tara tesma, yato if'amfim woyim yampo befe pep'a po unta tes to be asit jarom fnow, tapfepo Temtormau tes mau tani nyo nyonse barsa renonneto poasit sowo meta wadi waridon Allahbet." BSB BSB: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 PBS "Samo ri murid-murid mauto rifda fentimau Yesus ef'am mausake, rito ripep praptan dop ri risimtan po, "Bopo fesake, di sambepo e slamat ta? BSB BSB: When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 PBS Depe et'asan etapu diri, dop Yesus eftorfi, pofe Temtormau use saite fefaina, wopofe Allah, dedwi'se use saketo fesake." BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 PBS Sortane weroto, Petrus fatorfi woyepo, "Arom, mim dedwo tendim mifi dedwi's maudep mita'e menu u. Mape nisampana maupo mimto makita?" BSB BSB: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
28 PBS Dop Yesus efatorfi woyiri"Yau if'amfim femermau sepo awoyim yam, ma mita'emene yau menon fenio fefoube waridon, samomau Temtormau natun matos saan ai papuafo sawo mioma wet, yamto yama a'meros sesa en snafut daidu aipapua po a' sitdari snafut daidu suku Israel. BSB BSB: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 PBS Dop Temtormau tentendi mauri boye yabe sak tendiri ribe dimo, tani ma'ro temtori afe tanima'ro mefne, tema, afetinanma, natun-natun afe utedon tafun rito kursnafut beno beno tara fa'du dop tafun ekit enon senam sesa. BSB BSB: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
30 PBS Dop sefa womio temtormau mau refefi metan tafun emfe bite mada, dop mau bite mada to tafun amfe mau fei metan. BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.