2 PBS Samomau eto eyawi usetuipo dinar testo wusetotes dep E eskinari riwonar Ebe utedon anggur mau. BSB BSB: He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
3 PBS Frodami dia afe'angkerto dimfau rarmo utedon Temtomauto emra' wero dop eromi erenon wero Temtormau-temtormau dus renin sadefat we pasar. BSB BSB: About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4 PBS Eto efatorfi woyiri: A'wo wo yam a'wo usere yabe ute don Anggur dop nisamba nyomau po tafunya imsatpo ifar fim awoyim yam. Dop rima amfese riwonar. BSB BSB: ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
5 PBS Frodami angkerto fe' snafud dan dop fek tow meryow eto emra' wero dop. BSB BSB: So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
6 PBS Frodami angto efe' dim meryou eto emra' werodop eromi temtomau temtormau maudus dusto ma dop fatorfi woyi ripe ni sambe sop yamto menon mitfat se sitei wese meda womip maueite? BSB BSB: About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
7 PBS Ri rifotorfe woye e: Wotap temtomau tesmau be po asime mimp ma' feife erseya weyan atewemi Temtomau utedon mauto efatorfi: A'wowo yama a'wo wero yabe utedon anggurret.' BSB BSB: ‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
8 PBS Samopo fenyo derdirnar rem pani, temtormau utedon to emadop efator fe woye mandor mauetopo, "Asimi ri temtormau mau rifi erseya mauet dop weyan to akurfi woyiri, ses'a mapto atawe e beritanet semto sop medasep atawe emau metanbet. BSB BSB: When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’
9 PBS Dop sop samo rimau rifi erseya frodami angke snafut tes be to rimi, ten tendi temtormau mauto ri kur dinar tes. BSB BSB: The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.
10 PBS Dop sope rimi wero ri mauri setsit rifi erseya rarmo-rarmo bemau eskinari be saketo fenggomu ribeto ebopo tafun rito bekosefa womio, atobe ritorima erur tentendi dinar tes seb. BSB BSB: So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
11 PBS Samo rima rur rito ribe fetiarafo to meruri rini fotorre temtomau utedon mauet. BSB BSB: On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.
12 PBS Rif'ampo: Rimau rimi siset erseya mau bitese betobe be erseya to rifif rodami angker to tessese se sebe dop sop uto imim unan mirito rima rita'eren mimbe angker mau erseya weseto tesmedawo mio mau saite erseya mafo dop miserwere efro mefnama.' BSB BSB: ‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
13 PBS Dop sope temtomau utedon saketo eb'or dop efatorfe woye temtormau mauri saketo tes,'Ma' ro, yato tap esda awoyu. Tapfe ebopo yamto dedwo tikisparpo yamto a'kit weyan dinar tes? BSB BSB: But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
14 PBS Akit tewo ubesemtan weyan dop awo wo yatopo iwarfi woyiri temtormau mau risetsit biteseto ribemato ma sefe woyim yam. BSB BSB: Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.
15 PBS A feni sambesop yato tap rimermau tau yaupo yafei nisampantma mau yau tak'an yabma fenggomu wo saite wopo yabema? A, fe utofetyum afo areufi yeyauwa woyato map fetyu'afo makifia. BSB BSB: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
16 PBS Map po fesake temtormau efei bite tafun amfe maufei metan dop mau fei metan tafun amfe bitemau." BSB BSB: So the last will be first, and the first will be last.”
17 PBS Samo Yesus tafunp awo wero Yerusalem, Eto arawi snafut daidu ebe murid-murid tetma sefe tes-tes resenei riwo rara difo, e fatorfi woyi murid-murid maupo, BSB BSB: As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
18 PBS "Miromma, rerto sop tifiytare Yerusalem dop temtormau natun tafun ritawi woyi imam-imam debri dop ahli-ahli Taurat. Ri tafun ria ridnare e dop riafun pare. BSB BSB: “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
19 PBS Dop ri tafun ria kit atawi wo eto awoyi fenyo-fenyo semau tap ria dade Allah, wopo eto rioyoyoye, dediatar, fefinare dop rikit abatsa an sedetai, dop sop an weseto tow eto tafun etki' wersa." BSB BSB: and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
20 PBS Dop sope Zebedeus beson mefnoto e yawi natuni temtori daidu rita'ema Yesus dop fesi dabu ot tesi Yesus dop fesi dabu ot tesi Yesus cofi metadonpo asime nyotes. BSB BSB: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
21 PBS Dop, Yesus esimtare woye, "Nisampana enyuetbe po u asima?" Nen mau eb'orfe, "Yato yosimupo yabe natu'i daidu saito ridai emeros enusoudewa dop mauduar Mam samo Mam u emfe raja." BSB BSB: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
22 PBS Dop sope, Yesus dowero efatorfi, "Yamto tap a'mna nisampana enyo maupo yam a'sim. Afe yamto mo bedorima a'smus cawan maupo yau yamus?" Ri rifotor fe woye Yesus, "E, mima bedorim" BSB BSB: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
23 PBS Yesus efatorfi woyiri,"Yamtoma fesake tafun a'smus yabe cawan, wosopfepo matus maudwar afe soudewar yau, saketo tappo yabe po iwait itawu saketobepo rimau bema Mam yabeto imata'ti'pari dedwo. BSB BSB: “You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
24 PBS Sama snafut murid maudus rifda, ri ri betfi woyi ma'ro daidu mausake. BSB BSB: When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
25 PBS Dop Sop Yesus esimi ri wero dop efatorfi,"Yamto mimnas pori finyo-finyosedus debri rifiyi riser'ari. BSB BSB: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
26 PBS Mermau matotap fesake an a'ar tanim yam, sope dimsan maubepo amsat emfe womyum an a'artanim mapeto bepo anfe ub pelayan. BSB BSB: It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
27 PBS Dop, dimsan maupo msat pemfe ses'a anatartan yam mape eto amfe yambe hamba. BSB BSB: and whoever wants to be first among you must be your slave—
28 PBS Ema sefe temtormau natun mau ematap po risoro atawe, tep-ebepo asoro atawi dop atawi tani natu natuetma amfe weyanpo temtormau sefawom." BSB BSB: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
29 PBS Dop samo ri tendi rifi Yerikho, temtormau yafoma semau saketo rita'erenese. BSB BSB: As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
30 PBS Dop temtormau daidu maucori mernari ferar mau sate ridai rimetos eren rara rerki samo rifdapo Yesus toesodi, ridai mori ritawe dop rif'amfe"Tuhan, Daud natun atem asaye Mim dai!" BSB BSB: And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
31 PBS Temtormau yafomasemau sakei rirasnaridai poridai monapar, matobetapse, rido risemsim medase dori miori'dop rif'amfe, "Tuhan dau natun atem aseye Mim!" BSB BSB: The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
32 PBS Dop sop, Yesus etudop esimiri dop fatorfi,"Nisampana mauetbe yammim satpo yato yafeipo yam. BSB BSB: Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
33 PBS "Ri rif'amfe woyepo," Tuhan, mimto Mim satpo corim mernarim mimbe teito mim mafa'for a'rom wero fiase." BSB BSB: “Lord,” they answered, “let our eyes be opened.”
34 PBS Yesus fetiafo ski'e ate saidai, amfese etoima bonisadai cori mernarima dop angker mausakesema ribedai cori mernari mauto rifa'fo'werofiase dop rima dai rita'erenef Yesus. BSB BSB: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.