1 PBS Samo mau sake Yohanes rani prepit densafe metapanse Yudea denon ef'amfim usefenti. BSB BSB: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
2 PBS Usempenim, meta wadi waridon senam sato ma ra'ru. BSB BSB: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
3 PBS Mermau sebedesa mau saketbe nabi Yesaya to'o itte samo efatorpo: Temtormau tes denon ida nefator weroper awarse. A'feife rara po Tuhan, feritan dedmesepo ebe."' Yesaya 40:3 BSB BSB: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
4 PBS Dep, Yohanes mauto seiso'mememba unta fido dop mo'kietma fau yatden difo yadi. Panato sensaodop edma fronamu beno. BSB BSB: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
5 PBS Enyodep temtormau Yerusalem rimi rita'ema dep Yudea, dop dedwi'se eyartane Yordan. BSB BSB: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
6 PBS Amfese ri dedwi'se rani perpidi wero woirani Yordan dep ririb'or esda ribe. BSB BSB: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
7 PBS Sepe samo Yohanes samo romi sefauomi temtormau Farisi dop saduki rimipo rani perpidi, eto efatorfipo" Yam yam mato beribonarim, disanbe fatorfimpo yam to po a'frof tendima a'fei enyo ser'aripo at'aimamapo amai BSB BSB: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
8 PBS Fesaket map afei fnau afo mau sefe esempen. BSB BSB: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
9 PBS Dop ba'an fonggomu po af'am ubma tanim usimpo: Abraham Mimbe Mam debasis; Wo yato if'amfapo Allah etobe po afeinarfe Abraham natuni to fati teiset mato fe denonsebe! BSB BSB: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
10 PBS Fera to denonsi ai rapiafo dwo, dep ai mau tap aneni afo mau fia sake ria riadus dop riramparo yafo waridon. BSB BSB: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
11 PBS Yato mermau fiamau rani iper pidim topo usempenin BSB BSB: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
12 PBS Erneto taput denon dedwo eto ata'feritan dop afir mirumau to abono, wo sa'a, wino, mer'apu desa to aramparo yau waridon bo'it denonse aper tapse." BSB BSB: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
13 PBS Yesus mauto den Galilea se wo Yordan ta'ewo Yohanes rania pade ema. BSB BSB: At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14 PBS Matobe Yohanes to e'orpafe, ef'amfepo"Yatopia be ube rania padeyau, dep utop ube ameye yau," BSB BSB: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
15 PBS Sep Yesus eb'orfe, efator fepo: "Map fesake mape use mauto fesake, womer mau mauto fesake rer ted'a parfe Allah be fenggomu." Amfese Yohanes ema eta'denfese. BSB BSB: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
17 PBS Dop rifda dori metaden metawa diwari donserif'ampo: Sateite natu'mau yau imsade denonne esebema yabma fetyu'afo ane. BSB BSB: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”