1 PBS Nyodop Yesus mauto fonggu temto eitewo safe meta pansepo bema temto asitnare. BSB BSB: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 PBS Dop fetap f'amtan mo'odisnafut fau weseto snafut fau pani, anfese Yesus mauto mnase mo'o die mor. BSB BSB: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
3 PBS Depe bema temto to ema dop ef'amfepo" wedbopo uto Allah natun, aski'narifati saito enfesome." BSB BSB: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
4 PBS A sep Yesuto'ef'amfe; "Eter denonpo; Temtormau totap ri enonne some sebe, titobe renon ne use fentimau de Allah bewarifnow."' Ulangan 8:3 BSB BSB: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
5 PBS Syaketo fetap dop bemamto eitep dairiwo sa wedwmotap dep eit etisa madi de bafwafo, BSB BSB: Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
6 PBS Dop ef'amfepo"Fe mermau uto Allah natun afatdar siwofuse, wo terredenonpo sautopo tafun eskinari Malaiat to mori bebaria nanp sensoni, dep oyumaietma ta'fe'fatiet ma tapse." Mazmur 91:11-12 BSB BSB: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 PBS Yesus to fatorfe wopo: "E teredenopo; Andawo nafeidem damtam asidnare Allah ube. BSB BSB: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 PBS Dop bema temto mauto eittep ridai riwo retinar sawa sado mauto densawo' befe tefafomau, efna werom fenyo waridon mausaito be nyo nyose tani meswo na'ra. BSB BSB: Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 PBS Dop efatorfe po; "Pempenye se mau tafun iwarfu," Ua fesi dasnatuse sna'ni'eyau." BSB BSB: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 PBS Saketsep Yesus efatorfe bema temtomaupo; sirya mrem saumeto, wo ter denonpo; utoma sna'ni'e Tuhan Allah ube, dep denone esebe uma sna'ni'e! BSB BSB: “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
11 PBS "Amfese bematemto mauto taniefeye, dep aromi malaikat-malaikat rimi riyodu Yesus. BSB BSB: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 PBS Yesus efdapo Yohanes to ridot, eto efedaf ewo Galilea. BSB BSB: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
13 PBS Eto taniefei Nazaret dop ewo Kapernaum, dop densyake densi ebou rerki deni s... Oi Zebulon dai Naftalima, BSB BSB: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 PBS Fesaketo wopo ad'apare enyo maufreto Yesaya ef'amet: BSB BSB: to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 PBS "Badiafo Zebulon dep badiafo Naftali, rara ra'ru'ebou deno faduar Yordan, Galilea, pede mauto tap tertormau Yahudibe, BSB BSB: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
16 PBS Temtormau mau erenon metarmo waridon to rirom medamau womio, doprimau rimonapar ren fenyomau se'arieyad, brim fani to rirom meda esasa. Yesaya 9:1-2 BSB BSB: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
17 PBS Sop samo mau sake Yesus eit esadit fenti: "Usempenim, wo meta wadi waridon sato ma ra'ru'!" BSB BSB: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
18 PBS Dop samo Yesus sadit eyade ebou Galilea, e, eromi temtori daidu finyo dai tasimna'an, saketo, simon maurifose Petrus dop, Andreas be tasim mau ridai renon rirampar tebede, wero ebou, worito ribma temtormau mau rispepa ina be. BSB BSB: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 PBS Yesus ef'amfi wopo:" A'map, a'taene yau, dop yamto yafeim emfe temtormau mauo debede orur temtormau. BSB BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
20 PBS Dop rima mof mofo tendiri rifi te bede maudop rita' erene. BSB BSB: And at once they left their nets and followed Him.
21 PBS Dep samo Yesus den syake wo, eromi temtormau daidu, mape Yakobus Zebedeus sikemau ma erenon riferitan ribe tebede mauto wo'o waridon, Yesus esimi. BSB BSB: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 PBS Dep rima sesia yase tendi rifi wo'o dep teman netma, depe rita'e. BSB BSB: and immediately they left the boat and their father and followed Him.
24 PBS Anfese use sare'e eit ed'da'apare Siria, dop erur rita'ema temtormau mau rentap fefia, nyonyose wado, dop mare, rimaunyo ser'ari setsidi, rimau nyowado tra'ti'dar, tap ensin, mauto Yesus mesow feyi. BSB BSB: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
25 PBS Amfese temtor sefa womio mau dedwi'se rita'erene, ren Galilea, Dekapolis, Yerusalem, dopriren Dekapolis se riren Yerusalem se dop ren Yudea sedop riren Yordan rabo faduaar retma. BSB BSB: Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.