2 PBS Pari sobuwe matoti o fo kayan, mbe, raumae ta. Wiro fo kayani dowene me, iri mambiri sennae Ananam o Marare bani we omi fo ayawe weo afia rasula fo mansa ini omi enawi kanini andani entani o wonari omi. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBS Yesusa Afi moi fo wen no tabanat omi kawuru tae, ime iri matoti o fo uwin ai we pari mato tio raro dinum omi fo tar ara fo Afia tani arorono ras ula mansai taweno fanda nari farumo mansamun oi, imanu wo entawani ware tua, Yesusa fo uwin o wewen ua omi itas waerik, taweno faya we mansai kanini we roin ain sen nae afia manunu omi. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBS Weo Yohanisa fo kai wasa mansa rayano manae ai, pape matoti masi awo nta ata tai sen nae fo wa rayani iri Auawayo Marareban iwe ai ki. BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 PBS Yesusa fo ayaw omi ura manai dowena me sen nae fa yawari fo kayan mbe raumai ta. Afia raro wariat omi woteti wotatira Ai sea taweno kabari fo A tabun naniwe mansa min omi. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBS Iri entawe wei wo tet wotatira rau ma seai matoti yesusa fohayan omi, masi nta raroantan yaro dinumyo tet tantumar mansa riati- Ansuno yoyasuni omi bua karpfari we bentawe. BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBS Taweno yayawe mansai yare, Raroatan Galilea weawainie andani fio Na teti wa tatira we raumaie? Yesusa Afi fokayan wanani we kraa eta, intai farirambena are ai, iri kabari wa ei BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBS Masi enta yesusa afia rasul-rasula omi womansa rirambena we yerusalema iare iri fuamo awaaino fuam Zaitun, iri fuam wei tare wenaban we yerusalema ita moi, bai yo kilo baentawe. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBS Masi bendariomi ta, wo kayan mbe bon sea iri watuna watano wonunu ai omi-wemoi, Petrusa taweno Yohanesa, Yakobusa taweno Andariasa, piripusa taweno Tomasa, Bertoromasa taweno Matiusa, Yakobuso (Alfiusa fanawo) taweno simona (afi awaino raroatan zelota) taweno YUdaso (Yakobusa fanawo). BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBS Matoti enta fi moi raro wanawe Yesusa ai wo mansa we ruriri moi, mansaro Raro Na seano Raronta (120) Petrusa fo tawa sea fotet ansain raran mansai. BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBS Afi moi wio wewarea ator tawen yasariata fo yasa tawen ara, fo anda yamo narilo nari tawena. BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBS Kaiwasa andetari wonunu Yerusalemi omi enawi wo yudasa aeno, afia fowen toa omi, intora kakofa yudasa foma uyin wewarea, wowain awia ayaw ei, wowe atanoi Akal dana, we moi, akofa mandi. BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBS Wewarea mai kanini ayawo Dauta fo toi omi, iri no bao Mazmura we moi fo motu we soain: Afia raora fo nunuwi e tami babui, wiro enta fo nunuwi waya intora fo toi wesoain taweni, Afia anda fo iar omi koto enta fo iar saiwe ta. BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBS Itora raro wore yasa weruri tafa sen Yesusa arianto wewareai masi soi enta aini fo YUdasa aniwani fo rasula we yasaria taweni BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBS Wemoi iri Yohanesa fo kaiwasa rayan manae ai pari sobu weo matoti Yesusa fo uwin wewen uwa omi fo kayan Yesusa afia fo uwin omi awuwui. BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBS We moi raro wo mansa we ruri wei wotam urano raroatan yaro dinum we moi Yusupa, raro wawaino Barsa basa (wawain taweno Yustusa), taweno enta fi ata moi, atamio Matiasa. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBS Aiweta wo sambayambe wo sennae atan dawi ware, sennao iwein, Iweinio No kaiwasa farum soarea mansa noanafi eni tafae. Matoti so Noraron yasa iri raroatan aidinum so yai, arefio Na inie. BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBS Inamu fo rasula we fo Yudasa anda foiare iari. Weo Yudasa foyakar naniwe rasula itae taeno foweni tae. BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBS Masinta wo aikara kabea raroatan aidinum omi yai wemoi Matiasa fa tatera. Intora wayawari fo we rasula taweno mansaro sabuin sean baentawe omi mansa riati. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.