1 PBS Weatao Yesus, sa atanie roroni ata, weo muridtie muridtie irio nanio, nunuo Tiberias, ai weo afiyo atanie aroroni weata anaweo, weainita. BSB BSB: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
2 PBS Irio nanio wei, womasa we ruri, Simono petrusa, sa Tomas sa wawaino Didimus, sa Natanaela fotaro kanai rea irio kaorao Galilea iya, ariano ariano Sibedius, sa irio muridtio yaro dinumo irio saiwe. BSB BSB: Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
3 PBS Ayawo, Simono Petrus, sa fotamurano masaiya ineino oto, o otoweo diania" Wayawe aiya inamo imo taweno nariata" Enawiyo wotarita weatao wokayano wa eiya, inamo mamano, we enawiyo wo, o wanda enta koido wena. BSB BSB: Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
4 PBS Weatao matotie bararamuta, Yesus, sa foteto irio nani area iya, inamo muridtie muridtie enawiyo waremani dowena weo wemoi Yesus, sa afieto. BSB BSB: Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
5 PBS Yesus, sa fayawe masaiya, o, e ariane, ariane wawao diane, entai arao dowenae? Enawiyo wayawe dowen, tuaweta. BSB BSB: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
6 PBS Pape Yesus, sa faya weo masaiya, wao, enamo akabeo irio raniyo wao, raniyo domoyar aoiya. Wemoi wao, subua wea" wetao enawiyo wowe kaniniyo irio wowei wetao wafoti dowen, ataya weo diane fofarumo, kareruwea. BSB BSB: He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
7 PBS Wetao, irio muridtio Yesus, sa fawe sauane fayaweo Petrusai wemo, sen ne afiye" wetao Petrus, sa fonaunita tuato wemoi sen ne afiye weta afiyo fowo ansune tatar, weo afiyo fansun wei dowena, iri wei fokofar weo nunue uwa eita. BSB BSB: Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
8 PBS Muridtio, murudtio weo saiwe wowo kefano waeiya weo enawio wamboi wenabani dowena irio rearea iya, weo baiyo waidinum wenaban neiya wetao enawiyo wowo enam, afotiya weo fotaito diane, eiya. BSB BSB: The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
9 PBS Wetao enawiyo wosobuaweo naniei, enawiyo wo, o nonae aeno foraisen weta weo irio boneimo diane taweno rotie, eiya. BSB BSB: When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
10 PBS Yesus, sa fayaweo irio masa iya, iwo diano imasa tafun nao, enta yao yaoire. BSB BSB: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
11 PBS Simono Petrus, sa fokayan weo waita fowo ename weo akarimuiya weo rea reata fotaito diano diano manadoine baentawe raro enta seano nah seano mandet atewanei, farum irio tuawea, faruma eiya enamo weo fo riro rawi dowena. BSB BSB: So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
12 PBS Yesus, sa faya weo masaiya wareo, amandaiya" muridtio muridtio enta fiyo wetao fowe pani dowenita, weo fayawe aiya arefio weine? Weo enawiyo woeno afimoi sen ne afie. BSB BSB: “Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
13 PBS Yesus, sa fotaro weo foneita fowo rotie koita foweo rurio masaiya, wetaweno diano weiya. BSB BSB: Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
14 PBS Weo mandetoh eiya, Yesus, sa fowo atanie arorono weoyo muridtio muridtio enawi irio afiyo fo. Uwineiya irio rarowo woweweneiya. BSB BSB: This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
15 PBS Wandaiyao manaita Yesus, sa fayaweo Simono Petrus, sai Simone Yohanis, sa fanano fiweina, towawetara ninawe saun arao inemo wandoiyo irio weo soh masaiya? Petrus, sa fayawe aiya tuawe sen ne iweino noena, weo inenimoi onawe sauana, Yesus, sa fayawe aita, nowo isao dombao dombao enawi masa farari. BSB BSB: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
16 PBS Yesus, sa fayawe ataiya weo waidinumei weata Simone, ainawo Yohanis, sa tuawe nina we sauan, ae? Petrus, sa fayawe aiya, tuawe sen ne iweino noe niya weo inei nimoi ona we sauana, Yesus, sa fayawe, aiya nisao dombao dombao enawi no masa farariya. BSB BSB: Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”
17 PBS Yesus, sa fayawe, weo aiya weo mandet teiya, Simone ainao Yohanis, se tuawe, ae nina we sauan toae? Weta Simona ano anafiye fofiowe, weo Yeusus, sa faya weo mandetto kareru wea iweninimoi ninawe sauan tua wea, e? Weta afiyo fayawe uaiya sen ne, iwenimoi noeniya ando, andatari eiya iwemo noeniya, weo iweni moi onawe sauano paritua weta weta. Yesus, sa fayawe aita nisao domba dombao masa farariya. BSB BSB: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
18 PBS Ineino otamuranai weatao, tuaweiya iriyo iweino nowe kamewariwe mo iwein moi inao banapurue abiti saiwe weo notar, eiya weo roita nareo notariye, inamo weatao noweo, ainambe moi iweino nanemeiyo abite wetao fonao weo irio raorao weatao iweno noeni, sauani, dowena. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 PBS Ayawo, soh moi irio fotamurana weo waniniya anaweroin, ainiyo Petrus, sa wetao fowene weo fo sen Allah afayaiya, wetao fouraitao afiyo fayawe Petrus, sa aitao, nina tawena e." Muridtiyo Yesus, Sa Wetao Irio Fanetoh Aiya! BSB BSB: Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
20 PBS Pape Petrus, sa farubena, afiyo foeno, irio muridtio irio, weo Yesus, sa fawe sauane fotaro masa riata masa riata wemoi muridtio irio wino enawiyo woto wandai rurie, fonunuo, kefano Yesus, sai weo irio, fayawe, sen, ne arefiyo, fona wayae? BSB BSB: Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?” 21 PBS Wetao Petrus, sa fo muridtio we aeni ta, afiyo, fayawe, o Yesus, saai sen ne, andanio wetao, kianio weo aiye?" BSB BSB: When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22 PBS Yesus, sa fayawe, weatao ineinio omayar, moi inamuafiyofokow, ao weata, irio oreiya, wemoi iweino, nao wei, dowena, inamo iweino nina riatiya!" BSB BSB: Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
23 PBS Pape ayawo weo yosanano kasaua irio mambearaowo mambearaowo we enawiya, weo muridtio wemoi foweni dowena inamo Yesus, sa fayawe weani Petrus, sai dowena, weo muridtio weo weatao foweni dowena, weatao irio ineinio wareo afiyo fonoh fokowa, sobuawe ineinio ore, atae wemoi inao, nowei doweni, ya. BSB BSB: Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
25 PBS Andao faruma andanuo andanuo entaiyo tawena irio weo fowe eiya irio Yesus, sa inamo weatao fataiya weo tuawe irio fotoi eiya, aentawe weo aentawe iya, inamo weta irio nuo somoi fotateri dowena fomauno tantenambeo nobao irio rueueiya weo toieya weiya. BSB BSB: There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.