2 PBS Enaiyo yosanan yosantao yosobuaweo Simono Petrus, sa, fawe sauane wetao yayawe, masaiya sen ne afiyo entao waiya irio fafote naniwea weo imaino imoeno sauani dowen, nah irio roiye wawe fotamiye." Wetao Petrus sa foma saome irio muridtiyo weo enta enaiya woweo fafot omuiya. BSB BSB: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
3 PBS Pape Petrus sa fo faro fatam beo muri doitio entae masai sai weo irio fafot tomui ya. BSB BSB: Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
4 PBS Yarodinume yosanan ruriya inamo muridtiyo irio entae enawimoi fosanane aikera parita irio Petrus, sa aiya intora yomaniou airerao yosobuawe irio fafot omui. BSB BSB: The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 PBS Afiyo fotatiraw weo uwa saiya weta foeno, ireuo kafanei tamio irio kakafabonei inamo weatao afio fouwao uwa siai dowena. BSB BSB: He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
6 PBS Wetao Simono Petrus, sa foreo tawena eiya riateiya afiyo fouwa weo uwao ateme we, aiya, afiyo foeno ireuo kafane weayao tamiyo kakofa boneiya. BSB BSB: Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
7 PBS Pape ireuo pelu irio inimia weo tami irio Yesus, sa ayari eiye. Tami kefani dowena, tami, kefano ireuo kafaneiya iriwei, iname wetao tamiyo wenaban awontai irio raoraro saiwe entai weo kafani tae. BSB BSB: The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
8 PBS Pape muridrio entae, wouwa weo enta enaiyo yowimbe, e yosabuawe irio fafoteiya irio weo afiyo yaen niya, irio yanawe. BSB BSB: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
9 PBS Pape raora entafiyo irio enawiyo wotafuni dowena sino nobao mamarane, weo weo fo, o tamurana weo afiyo tuawe fouwino irio raro watano, raro woweweneiya. BSB BSB: For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
10 PBS Weata muridtio yaro dinumo we enaiyo yoya rirambena weo watun neiata. BSB BSB: Then the disciples returned to their homes.
11 PBS Pape Maria motet kefano fatotei weo mowi yowe weatao mowiyowe ramune kabea weo fafot uwa eisiya. BSB BSB: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
12 PBS Weo kianio moenio andamiyo yansuno buae wea, entafiyo fonunuo ranio ayeri eiya weta irio enafi fonunuo irio ranio ayo eiya, irio raorao weweno Yesus, sai fotami eiya. BSB BSB: and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
13 PBS Andamiyo andamiyo yayawe irio weitao aiye, anao weroi aniyo, nowio weo?" Maria wayawe tao, yaiya sen no isae enta enawiyo waoitae intora ineino waenierio dowena irio roiyo wawea fotamie. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
14 PBS Wetao mayaweta weta ramune kafan bena weo raerita, mo, o Yesus, sa aeniya. Foteteiya irio weiya irio weiya, inamo moen teri dowena, weo wemo Yesus, sa afieto. BSB BSB: When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
15 PBS Yesus, sa fayawea fareo: "Aiye, ana weroiniyo nowiyowe ao? Arefiyo nokmi aiye? Maria marebaiyo raroweo anda kaifiyefono weifiye, weatao mayawe aiya." Tuanie weo iweinio naoemoi notaurano weo inaya irio roiye nawe fotamie inamu ineinio otto waoiya." BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
16 PBS Yesus, sa fayawe iriyo raiya Mariae "Maria mora kafambena weta mayawe weaita irio ayawo Ibranie uwa eiya wemoi Guru, a." BSB BSB: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
17 PBS Yesus, sa fayawe raiya iweino nina iyari wayatai, weo ineino oto weo osobua weo aita, ai dowena, inamo notarita weo isao manduri manduri omi masayiya weo notamurano weo mandurio mandurio masaya somoi ineinio otaro weo aita, aiya weonaya aiya weo sen Allah isae weo sen Allah, wawae. BSB BSB: “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’” 18 PBS Maria Magdalena moto wetao motamuna weo muridtie muridtie" ineino owo sen ne aeiya! Weo afiyo fowo ayawo so, o tamurana weo inaiya. BSB BSB: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
19 PBS Weatao matotie mamani tae, irio matotio manaineiya matotio mingguo we, muridtie muridtie Yesus, sa womasa weruria irio raora entafi taweno andetuwe, ande tuwe wetao wou paparawa, weo woyaniniya weo rarowo rarow Yahudie, irio wino weiya, Yesus, sa foreo masaiya wetao fotetiya irio ansain darano ansaindaran wemasaiya wetao fayawe" kowo mamaran weo waiya! BSB BSB: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
20 PBS Wetao fayawe weo ainita, afiyo fo, o aneme roron taweno urame eiya weo muridtio muridtio masaiya. Wemo, wofaraisea weatao enawiyo wo, sen ne aena. BSB BSB: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
21 PBS Pape Yesus, sa fayawe ataiya kowo mmamaran entafi weo waiya. Kaninio aita finamie taweno inemo owamie BSB BSB: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
22 PBS Weatao weiyo fayaweiya afiyo fo, manenio masa naniwe, wetao fayawe wao, ana wayae aiyaria BSB BSB: When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
23 PBS Weata iwerio iwo entao masa iya ruri raro awiya kakaiye, kakaiye weo manaiya, weo weata iwerio itamurano raro awia kakaiye, yonomoi, weatao tamiya. BSB BSB: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
26 PBS Matitie raroa mandet weatao muridtie muridtie Yesus, sa womasa weruri atao irio watunowe, aiya wetao, Tomas, sa fotawen riato rurio masaiya, wetao andetue, auaofo paparawa, Yesus, sa foreo wetao foteto irio ansain, darano ansain darano enawi wetao fayawe, kowo mamaran entafiyo waiya. BSB BSB: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 PBS Weatao afiyo fayawe irio Tomassaya nanem ginggsume wereo taniyo soiya weo noeniya ina nemei soh, nanem, aoi no reanoe inamu noreano weo isao urame uwa eiya wetao iweino weata nanawei doweno atae inamo nanawe eita. BSB BSB: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
29 PBS Yesus, sa fayawe aiya tauo iweino wetao nina eniya, intora nanaweiya, kowo irio rorowo winaeni dowena mano wanaweiya." BSB BSB: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
31 PBS Pape tantenamo irio toiye, inamu iweriyo yanaweo, weo Yesus, sa ai Mesisasa, ai nawo sen Allah we, inamu werio weo yanawe, iya isobuaweo kowomuiy. Uwao, atameiya. BSB BSB: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.