1 PBS Aiweta Paulus fota naniwe Atena, fowe Korintus. BSB BSB: After this, Paul left Athens and went to Corinth.
2 PBS Iri Korintus fosyobua we rarowatan Yahudi atamia Akwila, afino iri Pontus isuan fore iri Italiatutambe Priskila, anamu rai weo kaisaro Kladius foparentawe, fare. "Inamu kaiwasa Roma tafa wo roma ananiwe, Paulus fo uwa iri awea watun ai. BSB BSB: There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
3 PBS Taweno wotar iri na mai, fono riat masai tafa, wanduri wanda iyar ruri weo enami tafa tukang buat kemah. BSB BSB: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
4 PBS Taweno matoti Sabat Paulus fayawe iri watun ibadat taweno fo usaha fo yakinkan rarowatan Yahudi taweno rarowatan Yunani. BSB BSB: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
5 PBS Weo, Silas taweno Timotius yore iri Makedonia, Paulus fo kaiwe fo Firman awuwei iri fayawe Firman weo rarowatan-rarowatan Yahudi weo Yesus amo Mesias efie. BSB BSB: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
6 PBS Inamo kaiwasa-kaiwasa we wo mamuna weai taweno wo anekakira, fo ansun akafan teta fayawe masai, koto ina mandi sarera we nayari saiwe, ineimo nanewan, isa parisela, inimiso oto weo kaiwasa-kaiwasa enta saiwe." BSB BSB: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
7 PBS Aiweta foran iri wei enta fore atamio Titius Yustus, fo Allah afayai, taweno afia watun bareren iri watun ibadat. BSB BSB: So Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
8 PBS Inamo Krispus a, kepala watun ibadat wowarea fo sen afayai tutambe afia watun uwa, taweno rarowatan-rarowatan Korintus, wonaun andani Paulus fayawe, wanane fo Baptis we masai. BSB BSB: Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
9 PBS Maman entamo Sen Allah fayawe firman weo Paulus ai iri fonei mari, "Yeniwe iwaya! Naya firman matu inakai iwaya! BSB BSB: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
10 PBS Weo onaretawane taweno enta fo aniaya nai arao fonabai weo isa rarowatan farum iri bandar so. BSB BSB: For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
11 PBS Aiweta Paulus fono iri wei fuina enta, emba naretawe fayawe firman ai iri masai. BSB BSB: So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
13 PBS Wayawe, "Afimo fowe namu kaiwasa wanawe, Allah ai iri no fotapa pambe hukum Taurat ai." BSB BSB: “This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.
14 PBS Aiweta Paulus wayawe, Galio fayawe weo rarowatan Yahudi we, "He kaiwasa Yahudi, weo ina dakwaan weo sala enta arao sawenta, koto wauwawi perkara wowe ai. BSB BSB: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
15 PBS Inamo woman wowareamo perselisihan weo naya we arao natam ai arao hukum fo jadiwe iri wai, wemo weri saiwe wawuy we ai; ineimo orela owe hakim iri woman we." BSB BSB: But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
16 PBS Aiweta fo masawatan iri rerabuan pengadilan ai. BSB BSB: And he drove them away from the judgment seat.
17 PBS Ai weta rarowatan we tafa waya we Sostenes ai, inamo Galio fosamamar pari fanawe woman womarea idowen. BSB BSB: At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
18 PBS Paulus fono matoti anaweronain iri Korintus aiweta fo tamuran weo mamberao-mamberao iri wei, fansanan we Siria, fayari kari krengkrea weo fonasan wetae. Priskila taweno Akwila yaretawan. BSB BSB: Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
19 PBS Aiweta womasi Efesus ai Paulus fo Priskila taweno Akwila fo yananiwe fouwa sa iwe watun ibadat fayawe rarowatan Yahudi. BSB BSB: When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
20 PBS Wayawe ai namu fono raora enta, inamo fanawe idowem. BSB BSB: When they asked him to stay for a while longer, he declined.
21 PBS Fotambe fayawe, "Otembena wai are, weo Allah fanawe, "Aiweta fatubapan we Efesus. BSB BSB: But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
22 PBS Fomasi iri Kaisarea taweno fokayan were fo maikai we jemaat masai fansananwe Antiokhia. BSB BSB: When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
23 PBS Aiweta fono matoti anaweronain iri wei, fansanan ata fowariri kakofa Galilea tafa taweno Frigia, we fo matu weo afia murid masai. BSB BSB: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
24 PBS Ai weta fore iri Efesus rarowatan enta atamio Apolos a, rarowatan fo pasi fayawe taweno fo mahin iri buku mamaran ai. BSB BSB: Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
25 PBS Fo terima pengajaran iri na senai taweno faraise fayawe taweno fnan fo ainawi weo Yesus. Inamo fo en fanaun weo Yohanes fo baptis. BSB BSB: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
27 PBS Weo Apolos fokai we Ahkaya mambea rao mambearao iri Efesus fo no bao weo masai iriwei inaimu wo terima we ai. Fomasi Ahkaya aiweta fo, weo Allah fokowe ai fowe rarawatan foko parita weo kaiwasa wanawe. BSB BSB: When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
28 PBS Weo fo jemu-jemu fo kaiwasa Yahudi masabani iri kaiwasa farum weo Yesus amo Mesias efie. BSB BSB: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.