1 PBS Agripa mayawe Paulus ai, kesempatan we nai weo no membela ina diri ai." Paulus fo sianatwe iri anemi, aiweta fanari anatoaino. BSB BSB: Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
2 PBS Ya Raja Agripa, osasa ko parita weo irimiso owe kesempatan weo owe pertanggung jawaban ira namun weo andani wo ajukan kaiwasa Yahudi weo inai. BSB BSB: “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
3 PBS Wemo noen kanini Adat-Istiadat kaiwasa Yahudi weo inai anande we nai inamu nonaun we inai iri fataimbe. BSB BSB: especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
4 PBS Kaiwasa Yahudi tafa woen Isa na kowi iri obariboai weo iri manain okowi iri isa kaiwasa Yerusalem. BSB BSB: Surely all the Jews know how I have lived from my earliest childhood among my own people, and also in Jerusalem.
5 PBS Raora entate winaento taweno wemo wanawe wo saksiwe, weo okowi kanii rarowatanfarisi kanini Mesbah fomatu pari iri Agama yamama. BSB BSB: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
6 PBS Taweno somo omenghadap pengadilan ai weo wanesan fomai rirena weo Allah fawe we ai ona yamama. BSB BSB: And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,
7 PBS Taweno wararawe sabuin Sean waidinun yasai, wemo matoti maman wo ibadat matu, wowarea fowemo ya Raja Agripa, rarowatan Yahudi watuduwe inai. BSB BSB: the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
8 PBS Anawe ranainmo wa anggap mustahil weo Allah fo rarowatan masawe wowain? BSB BSB: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
9 PBS Anaweranaimwo wa anggap Mustahil weo Allah fo rarowewenntawen ineintawen osangka weo omatu wayaweo Yesus atam iri Nazaret. BSB BSB: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
10 PBS Wemo wanari tawen iri Yerusalem ineim tawen weo orarowatan mamaran wouwe bui ai weo imam-imam kepala wo kuasa we inai inamo inain tawen wanawe weo enawi wo hukum wowewen. BSB BSB: And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
11 PBS Tawen iri watun-watun ibadat osiksa masai taweno o masakikewawe wo awea iman apampona taweno wouwawe fotipu omasa watan pariweo bendar-bendar asing." BSB BSB: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
12 PBS Taweno iri weimo inein otait Kuasa taweno tugas imam-imam kepala iri na woman we Damsik. BSB BSB: In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
13 PBS Masi entamo Raja Agripa, iri matoti asain daran oen iri na ansain kaiwewan fo iman parita iri uma fotira, furufan iri raun ai fina tabun tawen rarowatan amotaruri. BSB BSB: About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
14 PBS Aimo yakar tafa we kakofa onaun awanpui enta fayawe inai iri ayawo Ibrani ai,'Saulus, Saulus andani wo amiaya inai? Mawa idowen nokamo weo galah rangsang.' BSB BSB: We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’
15 PBS Inamo wanawe, arefuwein Sen ae? Sen fayawe inein mo Yesus ninawe kakai we. BSB BSB: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
16 PBS Inamo somo no tawar noteti okiami we nai onawe nowe pelayan we wa yawe kanini andani noen we iri inai taweno andani ororon wenai ki. BSB BSB: ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
17 PBS Onawe nani iri kaiwasa so taweno kaiwasa enta saiwe. Onami we masai. BSB BSB: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
18 PBS Weo no masa ami kubau, inamu womasa fobena iri mamautiti weo randimit, taweno iri anda kakaiwe Allah, inamu awea iman enawi we inai awea sasari aufi taweno wosyobuawe enta iri andani owe weo kaiwasa-kaiwasa di kuduskan. BSB BSB: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
19 PBS Wemo Raja Agripa, weo andani roron iri raumao wemo owe taat idowen. BSB BSB: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
20 PBS Inamo nanain wawuwu weo kaiwasa Yahudi iri Damsik, iri Yerusalem taweno kakofa Yudea, taweno weo Kaiwasa enta saiwe, weo womasa fobena taweno warirambena we Allah ai taweno wawe kanini andani fowe kanini pertobatan. BSB BSB: First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
21 PBS Wemo kaiwasa Yahudi wina tafun iri Bait Allah, taweno wo tatoa winabai. BSB BSB: For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
22 PBS Inamo iri pertolongan Allah ai onumu masi sowarea. Taweno andani wawuwu entai saiwe iri andani kawurutae Nabi wayawe aitae taweno Musa a, BSB BSB: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
23 PBS Weo, Mesias fa nimbe sasari weo afimo iri manain fouwin iri rarowewen, weo fawuwu mamaran weo kaiwasa so taweno kaiwasa enta saiwe." BSB BSB: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
26 PBS Raja taweno foen weo ayawso iri wemo omatu wayawe ai, o yakin weo enta pari iri sowarea anaun idowen, weo ayaw somo pisamu iri iri raora we naban idowen. BSB BSB: For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.
27 PBS Nanawe arao, Raja Agripa weo para Nabi? Oenta, BSB BSB: King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”
28 PBS Agripa fayawe katumo katu nare inerimo rarowatan Kristen!" BSB BSB: Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”
29 PBS Paulus fayawe."Ware wayaweo Allah ai, inamu aikera arao fatitaimbe weri naisaiwe idowen inamo kaiwasa enta woruri iri soi taweno wonaun wayawe enamo isafi masai baiyo belenggu-belenggu sowarea. BSB BSB: “Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
30 PBS Aiweta wali negeri taweno bernike taweno bernike taweno kaiwasa wonunu ruri masai. BSB BSB: Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
31 PBS Isua wowe borira wayawe enta weo saiwe." Rarowatan we tanda entawe kanini Hukuman wen ai arao hukuman bari ai." BSB BSB: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
32 PBS Agripa fayaweo Festus, "Rarowatan wemo afawe fo tafia weo fo kayang banding weo Kaisar." BSB BSB: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.