1 PBS Weata wei matotio marisino rarowatanno Yahudie wetao Yesus sa fotar weo Yerusalemia. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBS Irio weimo, bara reno barano, wei, woneiya, wofarum parita, rarowo wowanene, rarowo-rarowo wokalbere rawowo rarowo masa yo neninename, taweno rarowo, raroro wonu nu masa reumei iriyo weiya. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBS Weo matotio matotientafi, malaekatio sen Allah entafio forufano irio manao uwa wei weo inamu fo manae awe forirowana iriwei arefio afia wimbei emoi fouwa wimbeo uwa arayata weo manae forirorawa dowena inanm afifo fokowo wanene anani we weo andaniyo tawenna. BSB BSB: Not in the BSB
5 PBS Irio weiya entafio fo waneno finae mandet raroeta seano manueita fo waneno raora enta parita. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBS Wetao Yesus sa fowo raro wewarea aeno, foneieiya irio weiya wetao anetoaiya fayawe afio weo raoraentafio fono wanene uwaeiya fare iweinmo nomayaro nopira wanemo anani weae?" BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBS Raro fo waneno we fayawe aiya fare sen ne entafio finawe orufonweo mana uwa ei dowena weo weatao manae fare foririorawa irio fare forirorawa irio ware otafa." BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBS Yesus sa fayaweo aita notawari weiya inemo otar weo manae aita rarowa maotilamle ayari notari saiwe wea worufano wimbe inanai." BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBS Iiro weita taweno wei irio fopira waneneai raro weo weata foo afia tilanie ayawara weo fatara mamo matoti wemoi matatio Sabati fie. BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 PBS We pape kaiwasao kaiwasao Yahudie wayaweo raro watano isua fokowo we aiya matoti somoi matotio sabatifie, weo iweinno no noinao tilamie anuiweiwaya." BSB BSB: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 PBS Inamo afio fayaweo masaia rarowatano fina we okowo afio fotamurano inaie inao tilamiao ayawari weo notara." BSB BSB: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 PBS Enainio wonandewa arifie rarowefio iri weo fayawe maiye tilamie ayawora weo notara'?" BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
13 PBS Inamo raro wanino isua fofoaino wanene ai fo enteri weo arefie raro watano weai weo Yesus sa fafon sona weo kaiwasa farume irio raora ansaineia irio raorao weiya. BSB BSB: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
14 PBS Intora Yesus sa fosobuaweai irio watuno sen Allah weatao fayawe aiyo iweino nokowitae weatao nowo sasarie enta weatai waya inamu weatao nosobua weo kakakio manggesei waya!" BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBS Raro we fowebori rata, faninio weo kaiwasao kaiwasa Yahudie weo Yesus a afio fawemo fokowe. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBS Weo anawe aina irio kaiwasao kaiwasao Yahudie wowenamu wo Yesus sa aninaiwe weo afio fo andanuo andanuo wewarea nari irio matotio sabat teia. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBS Namo afifo fayawe masaia fare atta mo fandanue nariao masi soia. Intora ineinno ineinno andue nari tawena." BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBS Pape Yesus sa fayaweo masaia fare ineinio wayaweo waiya, sinoparita ariane fandae iyaro sobuawe dowena entao soiweo irio aiya saiwe weatao dowena afio foeno adayao fandaewea pape anda irio weo adaya foyaemoi weiyo taweno irio weo arine fonaria. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBS Pape aita faneto ainawoai weo afio fakorone inamu anda nuo andatarioe irio fanari saiwea weata afio fororino weiya inamu andanuo andanuo irio andoio pariremoirio andanuo andanuo wei inamu weawaino wetao watuawe. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBS Weo maiyo kanino aita foraro wewene masa weo wouwina weata wokowa taweno irio arianeai fowo masawe wouwina arefio weatao afia maiyei. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBS Aita mo fo masabit weo enta masai dowena wetao fowayo tantenamdea weo afia arianeaiya, BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBS Inamu tante nambeo wotuano ainawoai kaninio toainio anawiyo wotu ano aita aia arefiyo fotuano ainawo aidowenmoi afio fotuano aita aidowena weo afio famie. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBS Ineino wayawe weo naiya tuaweo arewarea iwein nanaweo ayawwo isaeimo weo nanaweimo aiya irio ineino finamie afio afio warana irio tawarei weo riato irio abiteia pape afio rauru tao fotania irio raorao wewenei weo uwao woran neiya. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBS Ineino wayawe weo naiyo sintuaweo somo weo subuawe weokawuruto inamu kaiwasa kaiwasao wowewene weata wonauna ainawo sen Allah ampuieiya weo enawio irio wonauneia inamu mokowa. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBS Weta mai weiyo aita afiao kowe iriyo uwan aisaiwe we taweno weiya irio foyayao arianeai afiya warane irio uwao ai saiweo. BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBS Weo afio weata fowayao, mambirie pape inamu fo hukimi wea inamu afio anawenao ariano rarowatane. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBS Weo rarowatano wowe kowe woto wowe borika weo wouwinna. Inamu wokowi weo andatawaromui pape rarrowa irio weatao wowe saweh wou wina weo masao weo aitamu ai. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBS Ineino weatao wanda enta wei dowena iri ina tani aisa we dowena ineno o, kowane we kaninio weo kowano owe emoi maiya pape ineino oweo kaninio owe dowena saiwea weatap foweiya afiao irio fina meiya. BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBS Weo ineinimo wetao waninio kaninio inatani siaiwea dowena. BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBS Entaiyo weo saiwea irio faninia kanninio inaiya irio naiya oena weo faninie irio weo fowayaei kannino inaiya wemoi tuawea. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBS Iwerio ienta masa mie weo Yohanesa aia, weo afio wetao faninio weo koweiya. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBS Inamo ineino omayari dowena faniniei irio rarowatane inamo ineino wayoweo andao soiya mamu iwerio ipirao. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBS Afimoi fowe antiron wea irio fonenei weo irio fonembara weo waiyo weo fare fokiania irio wei kianio awoweita irio yoneneiya. BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBS Pape ineinio isao ayawo wani nienta weo mawai dowena irio Yohanesa faninie wemo fowe inaiya irio andanuo foiyare weo aita foyah inamu inein no weata oweo kaninio inenamu weatao irio oweiya irio soiya weiyo irio owayah waninia kaninio ineinio weatao aita afio finamia. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBS Aita fio finamie afiyo fayawe kaninio inaia iwerio wetao yampuiye nauni dowena awontaiyo weio dowena tuawe tah iwerio yoene. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBS Weo nobaoo fono sino irio yataniai dowena weatao iwerimo yanawe weai dowena irio famieiya. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBS Weawaino waeno sauano nobao, nobao nanewambei pape iweriyo yayawei irio weiya iwerio yayao kowo andatawerrei inamo anawenao nobao mamarane ayio yoweo ayawo amarane kaninio aiya BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBS Inamo iwerio isamanaro ire eiya weo inaiya inamu kowo iko yamaro. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBS Ineinmo osamamar ro kowei irio rarowatan nei. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBS Inamo weapao iwerio isobuawea ineino oento weo irio nanoanaf uwaei iwerio yayao pario kowen taiyo irio sen Allah ai. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBS Ineino otaro aita atamei uwaea inamu weo weaeaino waina iyari dowena weatao entao itafar o saiwere irio atameimo iwerio wetao yaiariya. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBS Anaweroin aiyo weawaino weatao, yanawe iye iwerio, ikowe iyar a enta fio enta saiwea iri raro foo kangkomio kowe irio enta fiata irio fotaro sen Allah weo kowei? BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBS Weatao iwerio weo itatoaiya weo ineinio owo kakaie we wai irio aita adomunei weatao fokakai wemoi musa weo musa irio weatao iwerio yanesan yayaeiya. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBS Pape weatao iwerio yawawei dowenimoi andanio irio weiya irio fotoieiya ana weroinnio iwerio weatao yanaweiya pape ando irio otamu ran nei?" BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.