3 PBS Yesus, sa fayawe afimoi dowena weo taweno adaya feo awea, inamo weo andanuo andanuo sen Allah wetao irio tamurana weo uwao aiya. BSB BSB: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
4 PBS Pape ottoi oweiya oiyara afio finamie ineino tawaro soiyo mamarano; weta fore, mamane irio roi entafiyo fanda iyara dowena irio farefoiyare. BSB BSB: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
5 PBS Tawaro ono irio nuh uwaei ineinomoi mamarano nuo. BSB BSB: While I am in the world, I am the light of the world.”
6 PBS Wetao fotamurano tantenambe weta afi fonefuit weo kakofaeta weo foiyar ganggumu nefutei weta taweno kakofaei wetao foufiyo irio raro inimiao amie kaibeiye inimiawe. BSB BSB: When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
8 PBS Inamo afia barareno barareno weatao enawiyo irio wine ware inma anawenao, raro fotambe, afiso, ae irio winofotambeao?" BSB BSB: At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
9 PBS Entao irio wayawe tuato afiso to irio, weo enta irio wayawe afimo dowena mamo fomdia raroweo, sawe fayawe tuawe ineini soto. BSB BSB: Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
10 PBS Enawiyo wayawe aiya ana weroin amio namie yoh, warano. BSB BSB: “How then were your eyes opened?” they asked.
11 PBS Fotamurano "Rarowatano irio afio yawaino Yesus, sa afiyo foka kofae warir mambena fowei iri ina amieiya weta fayawe inaiya notar weo Siloama aita weo nana tanie afisoa ineino oenta. BSB BSB: He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
12 PBS Wetao enawiyo wayawe aiya afio fono roie? Fayawe ineinimoi ososora. BSB BSB: “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.
13 PBS Pape enawiyo wowo rarowatano inimiao fokaibeiye weo rarowatano rarowatano Farisie. BSB BSB: They brought to the Pharisees the man who had been blind.
14 PBS Weata matotio Yesus, sa fowo kakofa we fotatao rarowatan weo amiei irio matotio Sabatieiya. BSB BSB: Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
15 PBS Pape weo rarowo rarowo Farisie wonandewa, weai ana weroin aino namie irio weatao kowo fare afiyo fokakofao fan domambena fowe inamiei weo irio isatanie afisoa irio soitamo oenitae. BSB BSB: So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
16 PBS Weata rarowatano rarowatano Farisie eta enawi wayawei raro somoi fotaro sen ne airei dowena weo afio fowo matotio Sabate we sauani dowena, enta enawiyo wonandew wourawareo raro fokakai fowo mijisatie irio weiya? Weatao kianiata womasabar mambena irio enawi saiwea. BSB BSB: Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
17 PBS Pape wonandew we raro fokai beiye ai weo iweno andanio nourae weo aiya weatao afio fowo namie wemoi yowarano, fayaweo, afimo Nabie entafiea. BSB BSB: So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
18 PBS Inamo rarowatano rarowatano Yahudie, wenawi wanawei dowena inimiae afimoi, ami kakaiya weo isuao foenataiwe weata wo adaya, awea yawaina. BSB BSB: The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
19 PBS Weo fonandew weo enawi somo yayao ainawo fiefae nare irio ayarie fukubau amie kaibeiya anaweroin afio weata foentao." BSB BSB: and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
20 PBS Adaya fare tua weo imoeneimo afimo imama arianefie we intora afimo fokobaue amie kakaiya. BSB BSB: His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
21 PBS Inamo ana weroin aiyo irio isoimo foen atao imainimo imososora we arefio fowo amie weata kowo imainimo imososora yanan defi saiwe afifo fandoi tae afio fayawea weo atani aiya. BSB BSB: But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
22 PBS Ayada awea yayawe weweaina weo yoo kaiwasa kaiwasa Yahudie masa yaniwwa irio weiya wowe baentawe weo arefiyo fanawe afimo Mesiasa weatao wakikayat. BSB BSB: His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
23 PBS Weiyo waatao irio adaya awea yayawe afimoi fandoi tae wanandewi saiweya." BSB BSB: That was why his parents said, “He is old enough. Ask him.”
24 PBS Weatao enawiyo wawaini ata raro inimia e ami kaibeiye weata fayawe weo masai nayawe sinei irio sen Allah, imai nimo imo ena weo rarowatan wemoi rarowatano fowe kakaifie. BSB BSB: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
25 PBS Fayawe intora raro wemoi raro fo karaiae ineinimoi oenteri dowena inamo ayawe beanta wefiyo oene, weo inimiae ineinimoi inami fifafara, somi wetao oenitae. BSB BSB: He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
26 PBS Enawiyo wayawe aiya andaniyo irio fowe wenaiye? Ana weroain niyo fowo namie we kubauo. BSB BSB: “What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
27 PBS Waninia wetao otamurana weo iweri mo wetao inauni dowena weatao weo iweriyo ianaunata? Baiyo yareo itaro ariatta weo iweo muridti we tawena? BSB BSB: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
28 PBS Weatao wakikayata, enawiyo wayawe aiya iwein mo muridtio raro wefae, imanimo muridtio Mussai." BSB BSB: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
29 PBS Imo tafuno weo sen Allah fayaweo mamaranei weo Mussai pape weo aiyemoi imososora irio roiye fore! BSB BSB: We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
30 PBS Raroweo fayawe masaiya irio weiya weo, irio iwerio isosorie irio roiye fore, weatao afio foina amie wea kowa. BSB BSB: “That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
31 PBS Imo enitae weo sen Allah fowo rarowatano rarowatano kakaiye masa nauni dowena weatao rarowatano rarowatano woo wanawe, aiya irio woo kowe nariya? BSB BSB: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
32 PBS Irio winowei yosanao riatto soiya weatao imo enta nauni dowena weo entafiyo fowo enta masa amie we kowe irio fo ayarie fonotue fokaibeiya. BSB BSB: Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
33 PBS Pape raro weo fotaro irio sen airei dowenimoi afimo fowo anda enta nari dowena. BSB BSB: If this man were not from God, He could do no such thing.”
34 PBS Enawi wonandewfio iweinimo irio nokobauei nonoiyo tuawe sasari uwaeiya irio iweino wetao nasai nawiya? Wetao enawi wawatan foweo borirata. BSB BSB: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
35 PBS Yesus, sa fonaunia weo afiyo wetao wawatan weo borirata irio enawiya weatao afiyo fo sobuawe aiya weata fayawe nawawe inaiae weo ariano raro watano?" BSB BSB: When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”
36 PBS Fayawe afinio arefie sen Allah? Inamu ineino wanawe weo aiya. BSB BSB: “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
37 PBS Yesus, sa fayawe aiya iwenimoi wetao naeniya inamo afiyo iri wetao fayawe fayawe weo naiya afiyo wee. BSB BSB: “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
38 PBS Fare ineinmo wanaweo sen Allah wetao afio fotuan aiya fafayaiya. BSB BSB: “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.
39 PBS Yesus, sa fare ineinimo otaro irio nuuwa ai andeo weo o, wabitta inamu arefio irio foeni dowenmoi weatao foena weo inamu arefiyo weo wetao foenimoi weo fo kaibeiya." BSB BSB: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
40 PBS Ayawo ayawaniniwe weta wonaun irio yaroana weroin aina rarowatan Farisie wono weiya wetao wayawe aiya andaweo sinnae weo imaino imo kaibeiae?" BSB BSB: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
41 PBS Yesus, sa fayawe irio enawi, weatao iweriyo ikabeia iwerimo ikakai dowena irio enawi, weatao iweriyo yayawe imainno imoeni wemoi kakaiyo tami isaiya." BSB BSB: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.