1 PBS Yesus fayawe murid-murid masai, "Ai weain idowen we penyesatan fore, inamo celakalah weri rarowatan wowe ao. BSB BSB: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
2 PBS Wemo kowe taweno ai weo toman andoi abit iri anggurau, inatai antau we mana uwa, weara fo kakai we kai wasa wo manua. BSB BSB: It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
3 PBS Yanan suau weo mambea rao wo sasari awe, naofan, taweno fatuawe, no ampuni ai. BSB BSB: Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
4 PBS Taweno weo fo sasari awe matoti narea dinum taweno matoti narea dinum fo tembena we ai fayawe, "Fatuawe, no ampuni waei." BSB BSB: Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
5 PBS Ai weta rasul-rasul we Sen no eman enta we pari weo yasai!" BSB BSB: The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
6 PBS Sena fanawe, "Weo wao iman fandoi kami sesawi, "Waya weo no arah, fotafoi fobaniwe man arawa man uwa taweno fa nawe ai." BSB BSB: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
7 PBS "Are iri wai afia hamba enta fo bajak. Arao fowo ternak masao, we ai fayawe weo hamba wowarea, farirambena iri wawa wai kerare wandai?" BSB BSB: Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
8 PBS Dowena farirambena fayawe hamba wowarea nowe andaiwe, ina raret abit no layani inai pari ao manai wandai taweno manan aiweta nandai no manan. BSB BSB: Instead, won’t he tell him, ‘Prepare my meal and dress yourself to serve me while I eat and drink, and afterward you may eat and drink’?
9 PBS Taweno fo kowe we hamba wowarea, we hamba wowarea fo andani wo weai? BSB BSB: Does he thank the servant because he did what he was told?
10 PBS Weri taweno ana towaino weri weo fowe wai, ai weta weri wayawe, 'Yamaimo hamba-hamba fo gunawe idowe, amo nari andani amonariae." BSB BSB: So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
11 PBS Yesus fortawe Yerusalemi fotawe fantua Samaria, Galilea. BSB BSB: While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
12 PBS Iri fo uwa desa kusta sabuin wore wo syobuawe ai wote wenaban awonta wenaban. BSB BSB: As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
13 PBS Taweno fananawe, "Yesus, Guru, no kasihani yasai!" Fo masaen taweno fayawe. BSB BSB: and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
14 PBS Noto nona tani ao roron imam-imam masai wotarao masi na wowan wowkowita. BSB BSB: When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
15 PBS Raro watan enta iri masai aiweta foen wowkowita, wotembena wo Sen Allah afayai. BSB BSB: When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
16 PBS Ai weta fo tuan iri Yesus amuni taweno fo afayai rarowatan woware afimo rarowatan Samaria. BSB BSB: He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
17 PBS Taweno Yesus fayawe, "Weo yaro Sabuin enta kowe tafa? Iri roi narea mambi enawi. BSB BSB: “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?
18 PBS Iri enawi enta fore fo Allah afayai weo raro watan asing ai?" BSB BSB: Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
19 PBS Yesus fayawe rarowatan we, "Notet noto ina imani fo selamat naitae." BSB BSB: Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
20 PBS Rarowatan Farisi wonande Kerajaan Allah kiroi fore Yesus fanawe fare, "Kerajaan Allah fore tanda-tanda lahiria. BSB BSB: When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
21 PBS Weo enta fayawe tatira afi fono iso arao afi fono womi! Weo tua parita Kerajaan Allah fono iri yai." BSB BSB: Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
22 PBS Taweno fayawe masai, "Matoti fore waen baen tawe iri matoti-matoti ainawo rarowatan ai namo waeni dowen. BSB BSB: Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
23 PBS Taweno rarowatan wayawe we wai, "Tatira afiwomi tatirata afi fono ini soi wato we iri wei waya, wariati waya. BSB BSB: People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
24 PBS Ana towain kai wewan fore iri fo pira rauma enta we rauma enta sai wein ata kelak ai nawo rarowatan iri fore. BSB BSB: For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.
25 PBS Inamo fo sasari auwawi iri wine wo samamar ai iri rarowatan so. BSB BSB: But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
26 PBS Taweno mai kanini iri saman Nuh ai, taweno weata matoti-matoti ainawo rorowatan. BSB BSB: Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
27 PBS Wandai taweno wo manan, wo wanam taweno wo masawe wowanam, pari ao Nuh fouwawe bahtera uwa ai weta mana andai fo rufan wo wewena wobua. BSB BSB: People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 PBS Towaino fo jadi iri saman Lot, wo wandai taweno manan, wo mawun taweno wambayan, wo wanun taweno wawe fotet. BSB BSB: It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
29 PBS Inamo iri matoti Lot fo Sodom ananiwe maru nona taweno maru belerang iri raum fo masanen ao wo bua. BSB BSB: But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
30 PBS We towaino ata iri matoti, roi ai nawo rarowtana faroron. BSB BSB: It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.
31 PBS Are warea iri matotiwe iri peranginan iri watun boni taweno andanu iri watun uwa, forufan foko iwaya, taweno rarowatan wono iri wawa, fotembena iwaya. BSB BSB: On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
32 PBS Memeni iri Lot anamu. BSB BSB: Remember Lot’s wife!
33 PBS Arewarea fo ananam aumi, ananam fono ana ni we fo syobuawe kow omi. BSB BSB: Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
34 PBS Waya we nai iri mamanwe rarowatan waidinum iri raora neiri enta, rarowatan entame forao enta mo no." BSB BSB: I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.
35 PBS Ruama yaro dinum yo menghilang, enta fo rao enta mo no." BSB BSB: Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”
36 PBS Weo rarowatan wedinum iri wawa enta fao, enta fono" BSB BSB: Not in the BSB
37 PBS Wayawe Yesus ai, "Sen ae afiroi?" Fayawe masai, iri roi rarowewen, iri wei ani nasar wo masa we ruri. BSB BSB: “Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”