2 PBS Fayawe, "Iri bendar enta hakim entamo foyami weo Allah ai dowen taweno fanawe rarowatan entai dowe. BSB BSB: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
3 PBS Taweno iri bendarwe ruama kabomi enta pampan matu more weo hakim ai mayawe, 'Nayawe isa hak ai weo isa lawan ai. BSB BSB: And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
4 PBS Raora masi enta hakim fosamamar. Inamo fayawe ano anaf ai. 'Ana wei me o Allah ayani dowen taweno wanawe rarowatan enta idowen, BSB BSB: For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
5 PBS Inamo kabomi sowarea nina kikewa kareri we, koto obenarkan raita, inamu mo pampan re iwaya taweno mo serang we inai waya." BSB BSB: yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”
6 PBS Sena fayawe, "Wane totor andani hakim lalim fayawe ai. BSB BSB: And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.
7 PBS Allah fa na weta rarowatan pilihan masai weo matoti maman wananawe ai? Taweno fo masa titu usuan fo bantu masai? BSB BSB: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them?
8 PBS Wayawe we wai, fo benarkan masai, fai kera tuawe masai. Inamo, weo ainawo rarowatan fore, wemo fo syabuawe iman iri nu ai?" BSB BSB: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
10 PBS "Rarowatan waidinum yowe bait Allah weo yokowe yawar, enta mo rarowatan farisi, entamo pemungut cukai." BSB BSB: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
11 PBS Rarowatan Farisi fotet fayawe iri anoanaf we sin, 'Ya Allah, okowe yawanr we nai weo wonatowaino rarowatan sowarea tafa idowe, andaino nam mo dowen, rarowatan lalim mo dowen, maninawamo dowen, taweno kaninio fodoi nuanso. BSB BSB: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
12 PBS Minggu entamo opuasawaidinum owo isa seper sabuin iri isa anda osyoubuawe. BSB BSB: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
13 PBS Inamo fodoi nuan fote we naban, taweno famun yawar weraun ime fam domur abo fayawe, 'Ya Allah. Menewau we inai ineinmo rarowatan sasari. BSB BSB: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
14 PBS Wawe wayawe nai, rarowatan so awarea fotar we afia fatun kanini rarowatan Allah fanari sauan rarowatan enta saimo dowen, weo are warea fo tai nai fawe fotawafa, are warea fo tawaw a fawe fo tainai." BSB BSB: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 PBS Aiweta kaiwasa-kaiwasa wore wawia araian-arian raifofa masao weo Yesus ai fokowe we masai waenta murid-murid wowe rarowatan-rarowatan we. BSB BSB: Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
16 PBS Inamo Yesus fo Masawain fayawe, "Ainawo ao masawaya wore we inai taweno wa masa ainambe iwaya. Weo rarowatan-rarowatan kanini wowarea anawio awea Kerajaan Allah. BSB BSB: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
17 PBS Waya we wai, weo arewarea fo sambut Kerajaan Allah towaino arian mararea ai wemo fo uwawe idowen. BSB BSB: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18 PBS Rarowatan andaoi enta fo nande weo Yesus fare, "Guru andani owe inamu osyabuaweo anda tawar omi?" BSB BSB: Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
19 PBS Yesus fayawe, "Anwenao nare okowe? Enta pari fo kowe idowen ta Allah mani ai. BSB BSB: “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
20 PBS Bai no ento andani Allah fo parita, 'Nono ruama enta rariat funoma iwaya, nobai funoma we iwaya, naya saksi funoma we iwaya nanaweta aita, ai." BSB BSB: You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
21 PBS Rawatan we fayawe, "Wowarea tafa onari kanini ta e iri obari boai tae." BSB BSB: “All these I have kept from my youth,” he said.
22 PBS Fo naun Yesus fayawe ai aya wanini fonai dowene, no nari kani pari nawo ina andani ao nabayan inamu nowe weo rarowatan awiya pari inamu ina anda iri raumae, inamu nore nina tawe." BSB BSB: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
23 PBS Ai weta rarowtan wowarea fonaun ayawo fayawe, ai weta fane wawu, weo afia anda parita. BSB BSB: But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
24 PBS Ai weta Yesus faen fayawe, "We bisawe idowe raro watan awia doi wo uwawe fouwawe Kerajaan Allah. BSB BSB: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
25 PBS Weo fomawa parita unta enta fo uwa iri Kerjaan Allah. BSB BSB: Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
26 PBS Tawenawo nau wayawe, "Anawinmo, are warea fir diselamatkan. BSB BSB: Those who heard this asked, “Who then can be saved?”
27 PBS "Tawena wo naun wayawe, "Andani fo bisawei dowen iri rarowtana, weo iri Allah mo anda enta idowen." BSB BSB: But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
28 PBS Petrus fayawe, "Yamaino yamama andanu yamowe tani tafa yamona riat oreo." BSB BSB: “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
30 PBS Fo syobuawe andoi qiri sowarea, taweno saman fore omi fo syobuawe kowo nu mainum." BSB BSB: will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
31 PBS Yesus afia murid-murid sabuin seano waidinum masa wain, aiweta fayawe masai, "Iri miso amowe Yerusalem tawe wain, aiweta fayawe masai, "Iri miso amowe Yerusalem taweno andani fotoi iri para nabi masai weo ainawo raro watan we fomai. BSB BSB: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
32 PBS Weo, afi wawe weo kaiwasa-kaiwasa wo Allah aen idowen, wakawiwi, wawe kakai, wa nefut. BSB BSB: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
33 PBS Taweno wo menyesah we ai wabai, matoti mandet fo uwin." BSB BSB: They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
34 PBS Ana wein me wanetotor wowarea tafa idowen. Arti ayaw wowarea ginggawa iri masai taweno wososor we mo andani iye. BSB BSB: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
35 PBS Iri Yesus katumo fo masi iri Yeriko, rarowatan ami kai bei enta fonunu kefano na awuni fo tambe. BSB BSB: As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
36 PBS Iri wei fonauno kai wasa farum wotar, fonande, "Andani iwe?" BSB BSB: When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
37 PBS Enta Faya we ai, "Yesus raro watan Nasaret foto omi. BSB BSB: “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
38 PBS Ai weta fo wain, "Yesus ainawo Daud nanewawu we inai!" BSB BSB: So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39 PBS Raro wotori fon omi wa ofan inamu fo maninumbe, inamo fanana we matu pari ai nawo Daud nanewawu we inai! BSB BSB: Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
40 PBS Ai weta Yesus fotet fo masami wo rarowtana wowarea arawe Yesus ai, Yesus fanande. BSB BSB: Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,
41 PBS "Andani nowe aie, "Inamu onari kanini we nai?" Rarowatan we fanwe, "Sena, inamu ware oeni!" BSB BSB: “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
42 PBS Ai weta Yesus Fayawe ai, "Notatira to ina iman fonawe nokowitae!" BSB BSB: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
43 PBS Aiweta ararafan wowarea foem, aiweta fariat fo Allah afayai, rayat tantenam woen andani we wo Allah afayai. BSB BSB: Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.