2 PBS Aiwe tua watandai iri matoti manai minggu we katu umae fafoai, enawi wotaw fafotonita. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBS Enawi wota wayawe mansai mambena. "Arefi intai fowo tomanomi ansanini iri andetu fafotome?" BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBS Inamo weai enawi wotara kefa woeni, sinto tomane we tuwa afi fandoi we fosanini andetu annaniwe. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBS Aiweta enawi wouwa we fafoto uwa aiyo enawi woeno rarowatan bariboai we fowo ansuno Jubah bua fonunu rani do moyarei. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBS Enawi tafa tua wosaipapa, inamo rarowatan bariboai fayawe mansai."Wawea wayaniwe! Wawai wakomi Yesussa rarowatano Nazaret afi fosawa no tabanate ei. Afi tua fuwi. Afi fodoweno soi, waeni! Aiso raora wawe afi fotami riesso. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBS Aiyo waikera wato waurai we Afia ariane mansai taweni Petrussa, Yesussa fotawimbe wai we Galilea, iri womi wawai aiyo wa Yesussa aene, anato waini andani tai Yesussa fayawe waie." BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBS Aiweta enawi wowe borira iya wosana mansaeri we fafotomi. Aiyo mansa tani fo urora tawe wanam siau fowe timparwe mansai. Enawi wiro wayawe enta anini weo enta mansai atai dowena weo woyani. Enawi wotamuran tafa ayawanini arirerei we taba weo Petrussa taweno afia manduri aruane mansai.Anaweain to Yesussa afi saiwe taweno afia ariane mansai wanini iri Timur we barat ayawanini kowaraya we tamiwe anda tawa BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBS Aiyo ruama we moto motamurano we enwi weo enwi wowo Yesussa ariati, taweno iri wei ami mo ria tawe womansa duri wea wowiowe. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBS Iri, weita Yesussa fafiatani aroro iri atani enta saiwe weo rarowata yaro dinu iri afia aria ne nawi, anaweai enairari yotawe borira bendari. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBS Aiweta enai yarira bena yotamurapo aya manduri mansai taweno entanawi saiwe inamo we enawi taweno manduri wiro wanawei dowe. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBS Aiweai Yesussa afia tani aroroni weo afia ariano sabui seano antawe mansai, enawi wonunu wandai inamu Yesussa faroroni inamu rarowatano wanawe dowe taweno mansanuanafi fomatui dowe weo aiyo enawi wanawe rarowatano wowo Yesussa aeni kouwiuta iri Yesussa fuwinare. (Yesus Berbicara kepada para Murid-Nya) BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBS Aiyo Yesussa fayawe we mansai.' Watawe nuai tantenambe, wa Injil anii we rarowatane mansai tafa. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBS Arefi fanawe tatuayari arari mana we mande foso buawe kowarayai, ime arefi wiro fanawei dowe foso buawe mankesa rayai. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBS Arefi fanawe tawe fowe baptis fosobuawe maikai,ime arefi riro fanawe idowe fosobuawe mankesomi. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBS Ayawanini soi yanemana noa rarowatano wanawe mansai enawi wowo andabe kakai mansawatani iri inatamei, enawi tawe wayawe ayawanini we wani we mansai. BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBS Enawi tawe wowo tawai mansaiya taweno matu enawi womana fomamu wewena rayai enawi taweno wosobuawe kaki, enawi tawe mansaneme iyawa tami rarowata wowanene rarowatane we wokowi." (Yesus Terangkat Ke Surga) BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBS Anaweai semo Yesussa fayawe weai we mansai Yesussa fokaya be surga inamu fonunuwi Allah anemo domoyare ai. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBS Enawi woto wo ayawo mamarane anini we nu ai tantenambe, sen Allah foria fokarja anemana tawa aya wanini mamaranei tafa. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.