2 PBS Anaweai kaiwasa wotoruri ao raora fosisita pariwe andetu famoi, raorai dowenta katuweai Yesus fowo ayawa nini marane animansai. BSB BSB: they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.
3 PBS Kaiwasa enta waremoi woo rarowatano fofayan, tao we Yesus aire rarowatane yaro mambi yaiya fafiati. BSB BSB: Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
4 PBS Inamo yao kafambe Yesus aire dowena weo kaiwasa aofaru aiwera wesea yowo rawao afai bonai, weai fofa wowo afia andawang foreri raroatano fofaya boneiriei. BSB BSB: Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
6 PBS Ahli Taurat enta yon wei yonu, yaneto yanuanafi? BSB BSB: But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
7 PBS Anawemao rarowata so payawe soai? Fowo Allah angganggena wea, Arefi fowo sasari iyawa tau yonowo Allahai saiwe?" BSB BSB: “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
8 PBS Inawo Yesusa baikera fosobuawe man sanuanafi iwai, weo yowu me yanetoto weai, "Anaweroinai wanunu wanetori wanua. BSB BSB: At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
9 PBS Roiwarea ai tafia, ayawe rarowatano fofaya aie, ina sasari ufirura oyawa wayawe, notawa, anda noneiriaba noko nota? BSB BSB: “Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
10 PBS Inamu wawai wanau weo iri waimo Ainawo rarowata aiwa kuasa fowo sasari ubiwira (Ufiura) BSB BSB: But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,
12 PBS Anaweai borira fosobuawe woo Allah afayai, wayawe soai/ ata" Riro anawesoiane wiro yamosobua yamo eni!" BSB BSB: And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
13 PBS Anaweaito Yesus ata we maneboneinunu omi anaweai kaiwa sa fofarmane wore Yesusai, "Aiweta Yesus sa fomansainawi. BSB BSB: Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
14 PBS Katu weai Yesussa fowo Lewi aemi ama wo Alfeus fonunu watu cukai aiyo Yesus sa fayawe ai,"Ninawia!" Aiweta Lewi fotawa Yesus aria. BSB BSB: As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.
15 PBS Ana weai Yesus weai wesia Yesus sa pandai watuno raro wata weai. Wofarie Pengumpul pajak tawemo raro watano sasariwe taweno Yesusa taweno tafia ariya mansia, weo kaiwasa fofaru wota aria. BSB BSB: While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.
16 PBS Matoti we Ahli Taurat iri golongan Farisi woe weo Yesusa pandai pemungut cukai taweno rarowatano sasari?" BSB BSB: When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
18 PBS Matotita fare wea ariano Yohanes sa taweno raroatano Farisi wowe puasawe, rarowata wore waya Yesusa" Anaweroinari ariano raro watano Farisi wawe puasawe, ine ariano inae enawimo dowena? BSB BSB: Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
19 PBS Yesusa fayawe mansai yata: Wasobuawe mandwi-mandwi ramai-ramai wowe puasa weaime mempelai emawi wonotafa? enawi wiro wawe puasawei dowena. BSB BSB: Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.
20 PBS Wea matoti yaresnoi mempelai afi wao ananiwe mansai, inamu matoti wewanea enawi wowe puasawe. BSB BSB: But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
21 PBS Dowena enta fowo ansu baei irani fawaro ansuno tawa anawea, tomoi ansuno awaro baciwe wewarea momasabu, enta wamine fowo taware posabu kaketariwe momasabu fandoita. BSB BSB: No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.
22 PBS Anawea tawe dowena enta fowo Anggur we foo weaowane asiseu we, anaweai anggur we tatu weamane yoyaka, aiwemoi anggur wanine awe fota miri weaowa wani ta." BSB BSB: And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
24 PBS Aiwemoi kaiwasa Farisi wayawe mansai."Tatirata! Anaweroinai enawi wonari ikarimi ikarimi weai dowena iri matoti Sabat? Aiwemoi kaiwasa Farisi wayawe mansai."Tatirata! Anaweroinai enawe wonari ikarini weaidowena iri matori andani tai daud ta fonariomi,anaweai afi taweno enawi wariate adaidoweto waniawe?" BSB BSB: So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”
26 PBS Anaweroinairi afi fouwa iri watuno Allah weo Abyatara foiya toani Imam Besar aip fawo roti sajian iri anawea woi dowena kecuali Imam-imam enawi wewe taweno wariate mansai?" BSB BSB: During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
27 PBS Aiweta Yesusa faya mansai."Matoti Sabat amarikaniani weo rarowata wiro dowena raroata weo matoti sabat. BSB BSB: Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
28 PBS Aiwemoi ainawo rarouwata afi tawe senae fotainai matoti Sabat." BSB BSB: Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”