1 PBS Yesusa fo foain farirero afia raroata sabuin sean waidiume mansai, Fotar nani we raora weita fainawi taweno fo ayawe awuwu o awia bendari uwa omi. BSB BSB: After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
3 PBS Intora fo afia raroatan wotar ariate mansami woto wo Yesusa anandewi, yanabdewi yare;Iweinio nore so arao yamo enta arara wecsaiwe ae? BSB BSB: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
4 PBS Yesusa fanawe yai ata fare;iyafobena yatai Yohanisa ai yanini kanini ai andanio inaunao taweno yoenao. BSB BSB: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 PBS Raro mansami fifarar woeni, raro mansayo faya wotawa wotari, raro wowane kea wokowani, raro mansamare patote wonauni, raro wowewene wouwini taweno raro awia pari anda emoi, ayawo kowo awuwu mansai. BSB BSB: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
6 PBS Taweno are nawio mansa wiro mansa noanaf sisu taweno wo ina waya i dowen enawi wo sobu afia mai yomi. BSB BSB: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
7 PBS Aiweta Yohanisa afia raroatan omi enawi wotarita, Yesusa fayawe raroatan farume mansai kanini Yohanesa i fare:We andani watar weo bua gurun aita?Wao kampuio yowande fobue fao mambena omi aen ae? BSB BSB: As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
8 PBS Arao we andani enta watoi?Wa raroatano fo ansuno faname kaiwewane iae?Dowena, raro fo ansun faname kaiwewane we emoi, afia raora iyo watuno manandoin wonunuwi ei. BSB BSB: Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
9 PBS Intora we andani watowe?Wa nabi enta aen ae?Tua, pape otamurani wai ware raroo wato waeno wemo, fandoi seanmbe nabi mansai tafa. BSB BSB: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
10 PBS Weo afi moi afi Senne fayawe kanini ai fatoi:" Watatira re owo Isa raroatan enta ami fowimbe nai, afi intai fo nae awe fomainena Nai iri namun aoi. BSB BSB: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
11 PBS Wayawe waiyore tua:Iri raroatano mansayari pondomu nu ai enawi wiro enta fandoi seanmbe Yohanis o fokaiwasa mansara yane ai dowen. Pape raro fokaoar o Senne watun uwae Afi fandoi seanmbe Yohanis aiye. BSB BSB: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12 PBS Iri manaino Yohanisa fowariri fo senne ayawo kowo awuwu pari sobu wesoi, raroatane wo mambiriwe Senne ai wo ayawe seruwo fandoi omi, fomambiri weparita, tawen kaiwasa anderari enta wotapani ime andetari enta dandoi omi, fomambiri weparita, tawena kaiwasa andetari enta wotapani ime andetari enta wo anauni taweno wotar ariati, wemoi raroatano wokakai wosaw enawi we. BSB BSB: From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
13 PBS Weo Musa fayawei taweno nabi enawi tafa wayawei kawuruta tai, Yohanisa fokiani ri. BSB BSB: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
15 PBS Arefio fowe amare wemoi, fo ayawo nauni! BSB BSB: He who has ears, let him hear.
16 PBS Yesusa fayawe ata fare andani entai yo waniniwanmbe kanini raroatan andetari so mansai e Enawi moi mansa niniwanmbe ariano wonunu kondirora omi, ime womansa wain mambena ware; BSB BSB: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
17 PBS Amo keni raisserani amo serulino bu we wai, pape wasarerewi dowena, amo keno kayowa ei, pape wiro wawiowei dowen.' BSB BSB: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
18 PBS Weo Yohanisa foreo moi, wiro fo andai enta i dowena, taweno angguri enta manani dowena, inamo waura ai ware, Afi moi wawat kakaiye fono aiya. BSB BSB: For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
19 PBS aiweta ariano raroatan fore moi fo andai taweno fo manani, wayawe ware;Waeni raroatan omi Afi moi raro forowe, taweno fomaen bariwi fandurio rarowo payaki nuan we parenta ai taweno raroatan sasari, pape Senne afi seanmbe pari tua iri fowe toa omi. BSB BSB: The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
20 PBS Yesusa fowo anda nar tantuma farumio bendari entai, anaweain pape raroatan omi enawi wiro wo mansarirambena naniwe awia sararei dowen, ai wedayar moi fayawe ngganggani mansai fare. BSB BSB: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
22 PBS Pape wayawe wai yore ware; Matotio Sennae fo ayawe fitumu kanini nuo fono omi, wa sabuwe aiboi mangges seanmbe, raroatano Tirusa taweno Sidona enawi awia aiboi tafia. BSB BSB: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
23 PBS Weawain taweni bendari kapernauma wanoanafi sisu we watainai seanmbe pari wa sobu raumae i tawen ae?Dowena, pape Sennae fo wawe wa rufan pari wasobu weo nu raro wewn omi!Weo masi iri Sodom imoi, wosobu we anda tantumar entai kanini afia onari ansaini wai wesoain moi, bendari we wiro yonoi dowen ime fotet pari masi matoti soi. BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
24 PBS Pape wayawe wai yore ware;Matoti o Sennae fo ayawe we fitumu kanini nuo fono omoi, wasobu aiboi mangges seanmbe pari, raroatan Sodoma mansai awia tafia." BSB BSB: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
25 PBS Iri wewarea moi Yesusa fo sambayanmbe fare, Aita, Senno no raumao aiyari taweno nuo Iwein, Okow enta Aita Nai weo we tafa moi No nggawawe naniwe rarowo wanda nari mansai taweno rarowo woen tawane mansai, pape Nainawi we raro awia tani kanin arian rei fofa. BSB BSB: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
26 PBS Aitae wewarea iyo yo nano anafia koe. BSB BSB: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
27 PBS Aiweta Yesusa fayawe fare;Aita fowo wewarea we Inai tafa taweno wiro enta fo Ariane aera maoni dowena tau Aita fi saiwe, taweno wiro enta fo Aita aera maoni dowena tau Aita fi saiwe, taweno wiro enta fo Aita aera maoni dowena tau Ariane fi saiwe teri taweno raro atano Arian fomansa ini enawi mansai nawi. BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
28 PBS Wareo Inai ri rarowo wayoe waneme pa taweno wamanggese uwawi wamanua parita, intai o we dayar wai ri fananam enta iki. BSB BSB: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29 PBS Wawe kanini isa ayawei taweno wasobu ainawe riat Inai Weo inei moi omanua taweno ina noanaf uwae tawawa, intai wananam ao sobuawe mai entai. BSB BSB: Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 PBS Weo isa ayawo mawa we, wanari kanini taweno anda owe ara wao anoiwe ye tafia. BSB BSB: For My yoke is easy and My burden is light.”