1 PBS Masi enta raroatano Farisi taweno Sadukia entanawi wotaro Yesusa aire wo atatofani. Intora wo atambe inamu fo andda raumae enta arorono inamu woen tuai weo Afi moi, Fo Sennae Ai rei. BSB BSB: Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
2 PBS Pape Yesusa fayawe mansai fare:Uma omi foyakari mo wa rariat aeno raumaei fo mawiti, wemoi waura ware, manta moi uma fotira.' BSB BSB: But He replied, “When evening comes, you say, ‘The weather will be fair, for the sky is red,’
3 PBS Taweno iri watandai we, uma omi fokayani wa rauma e aeno fomawiti taweno fo rariat parita, wemoi ware:Matoti so fo kakai katumo maru fande, Wa rauma e aeni wanetotor weain pape anda kianio afatei moi waweenteri dowena. BSB BSB: and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but not the signs of the times.
4 PBS Kaiwasa riatso wosapipaya mansa eri tarera awia Sen omi ai, afia tani tuainio rama entafi aeri tarera we afia ruama omi rai ime, foweo ruama enta rai saiwe. Ina nandew ara wanda tantumar enta nari saiwei dowena, ime andani waeno iri nabi Yunusa ai teri. Yesusa fayawe manai wei fotar mansa ani we ta. BSB BSB: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
5 PBS Matoti wewarea Yesusa fe afia afia raroatano wansanan patimu we nunu aneu rani waranii ta, mansane mario wo roti ko parir. BSB BSB: When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.
6 PBS Yesusa fayawe mansai fare;wanansiau ri raroatan Farisia taweno Sadukia awia ragi ei. BSB BSB: “Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
7 PBS Yesusa afia raroatane wonauno fayaweain omi wo ayawe mansane totori taweno enta fayawe mansai fare;Fayawe omi moi, imoo roti nta koi dowena. BSB BSB: They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.”
8 PBS Pape Yesusa foen kanini andanio yaya wei omi, intora fayawe mansai ata fare;raroatano yanawe sisuani dowen e nai weri, roiyo yayawe yai mambena i roti ko parir eso?Werimoi raroatano yanawe sauani dowena! BSB BSB: Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
9 PBS Yanda naun sisuani dowene ae?Wiro yamemeno anda tantumar manta enta nari roti na omi we kaiwasa mansaro o raro sabuin we na (5000) omi enawi woi ei ae?Taweno roti sean omi bayai anaweroin nain?. BSB BSB: Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
10 PBS Taweno roti nareadinum omi we kaiwasa mansaro raro sabuin we mambi (4000) omi woi ei ae?Taweno afia sean omi woi ei ae?Taweno afia sean omi bayai anaweroin nain?. BSB BSB: Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
11 PBS Anaweroiniowa Isa ayawe tafuno mai dowene so?wiro roti omi o ai wayawei kanini ri dowena, ime anda wayawei kanini so moi, ware:Wanansiau ri ragio iri Farisia enawi taweno Sadukia enawi omi. BSB BSB: How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
12 PBS Yesusa fayawe weain mansai omi, isua woen sisuani anda farirer tawan mansai omi wemoi, wiro ragio ana ratio nariri omi dowena, ime farisia taweno Sadukia enawi awia ainaw omi. BSB BSB: Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
13 PBS Masi enta Yesusa fotar naniweita foto masio raorao Kaisarea Filipi omi. Iri wei fo afia raroatan wotar ariat omi mansa nandewi fare:Kaiwasa farum omi wayawe ware Arian Raroatan omi are warea fie? BSB BSB: When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
14 PBS Intora wanawe Ai ware, Raroatan enta woura nai ware weimo Yohanesa fo kaiwasa mansa rayan omi fi wein, enta tawen woura naiware wei mo nabi Elia fi wein, taweno enta nawi woura nai ware nabi Yeremia fi wein, enta tawen woura naiware wei mo nabi Elia fi wein, taweno enta nawi woura nai ware nabi Yeremia fi wein arao iri nabi enawi enta fi saiwe. BSB BSB: They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
15 PBS Aiweta Yesusa fo nandew fare:pape iri yai moi are warea fi Inei? BSB BSB: “But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?”
16 PBS Intora Simon Petrusa fo ura Ai fare;Iwein moi Mesiasa fi wein Senno fo warane Afia Arian ne fi wein. BSB BSB: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17 PBS Aiweta Yesusa fayawe Simon ai ata fare, Simone Yunusa fanawo fi wein, nosobu afia mai omi pari. Weo andani enta no uraiso moi, wiro raroatan batan enta fo ayawo we tamuran nai dowena, ime Aita iri raumae Afio fotamurane. BSB BSB: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
19 PBS Iwein mo intai Owo aisui Mananu Raumae we nai ai. Intora andani nabito nu ai omoi, sen nae fa bito rauma ei tawen iri, taweno andanio no waya nu ai omoi, Sennae fo waya rauma ei tawen iri. BSB BSB: I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
20 PBS Aiweta Yesusa farirer tawen afia raroatane mansai inamu, wiro wo anini funoma we kaiwasa enta mansai saiwe iwaya we Afi moi Mesias Afie. BSB BSB: Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
21 PBS Matoti wewarea we foni ta, Yesusa fayawe fotamuran kasau Afia raroatan wotar ariat omi mansai, weo anaweroin nain intai fotar we Yerusale aita taweno fosobu we kakai farum riato raro wono wafone mansai, imamo manandoin enawi, taweno raro wo Musa ayaw fotoi naun omi enawi. Taweno intai wabai foweni, pape matoti mandet omi fo uwini wewen uma omi ki. BSB BSB: From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
22 PBS Pape Petrusa fo Yesusa akarimu bena weria taweno ffa ofani fare, Aita iwenie anawein dowena!Sennae Anemanapan o wewarea nananiwe inamu Nosobu wei waya. BSB BSB: Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
23 PBS Intora Yesusa fotatira bena Petrusa ita taweno fayawe ai fare:Nomaneni wiro no Andakai wei waya. Weo no nari tuaino Andakai fina tofan ara intai oyakari, taweno wiro o Sennae Afia fokai wei nari dowene. weo andanio nane tototi ao moi, wiro Sennae ane totoridowena, pape anda nane totori ao moi iri raroatani. BSB BSB: But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
24 PBS AiwetaYesusa fayawe afia raroatan fo apampona saiwe, fo natabanat anoi we taweno fo inari ati. BSB BSB: Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
25 PBS Weo arefio fare, fo afia ansen omi we sisuan sean naniwe ara fotar ina riat omoi, intai afia ansen omi yono ki, pape arefio iri nu ai ane wawu inai weta inatamo fawe dayar baiyo fowen taweni ki, afi intai fosobu kowi nuramana omi ki. BSB BSB: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
26 PBS Weo andani raroatan enta foru we fosobu nuai tantenam pape intai ananam omi yonoi taweno fosobu nu ramana omi dowen moi, andanio foru kareri weso?Taweno andai entai o fowe ara fo ananame niwan ata omi? BSB BSB: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
27 PBS Weo Arian Raroatane intai fa fobena we nu ai are iri Adaya afia foiman tainai omi taweno Afia naito raumae enawi, matoti we taweni fowo ambawat we niwano aentawe-aentawe kanii andai fo nari omi, kow arao kaki ae. BSB BSB: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
28 PBS Wayawe wai ore tua, raroatano watet soarea wea wain, enta wiro waweweni dowen pari wa Ariano Raroatano aeni fo arirambena fore fo Mananuwe afia Mananu uwa omi re. BSB BSB: Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”