1 PBS Matori nartawe ata moi Yesusa fo Petrusa, Yakobusa, taweno afia kaoaro Yohanesa enai, yokayan bena waninte tainai enta isea iri wei mani yai saiwe kawuruta. BSB BSB: After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
2 PBS Aiweta Yesusa afia tani aniwan tantumar yamun omi. Amun omi iman tuain nio Umae taweno Afia ansun fotatar omi bua karofari we kaiwewani. BSB BSB: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
4 PBS Aiweta Petrusa fo ura finoma Yesusa ai fare, Aita e kow weain parita imono raora soi, intora No mayar owo warumai nari mandeti yamarowi, wemoi enta anari Aita namaro, enta anri Musa amaro, enta anari elia amaro. BSB BSB: Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
5 PBS Petrusa fotete fayawe weain me kabari nta fobua karofari we, forufan tantumare fo yaoruwi. Iri kabari uwa omi ampui nta fo ura fare, Isa Ariano Inane wawu Ai fiso, Afio finanoanafi koe, anauni. BSB BSB: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
6 PBS Yesusa afia raroatan fo mansao omi yonauno ampui weain yoyakar aya yamune tuanmbe kofa weo yoyaniw parita tora. BSB BSB: When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
7 PBS Intora Yesusa fota yaire taweno Anem omi weta tesu yairi, ime fayawe fare, itawari iyaniwi waya! BSB BSB: Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”
8 PBS Aiweta yotawari tamune fosainta moi yo enta aen ata idowen, ime Yesusa maniai saiwe teri. BSB BSB: And when they looked up, they saw no one except Jesus.
10 PBS Yesusa afia raroatan fo yao omi yo nandew Ai ata yare, Anawein moi we andani entai o Guru wo Musa afia ayaw fotoi enawi ware, anaweroin taweno Elia fo wimbe re kawuru tai ae? BSB BSB: The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
11 PBS Intora Yesusa fayawe yai ata fare, Tua Elia intai fare ai, andani-andani enta fowe mainena ki. BSB BSB: Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
12 PBS Taweno wayawe wai ore ware, Elia fotar kawuru reto, pape raroatane wo aera maoni dowe, taweno wonari ngganggani kanini awia wokai wei omi. Anaweain taweno Arian Raroatane intai wawe fosobuwe kakai omi iri mansa nem uwa omi ki. BSB BSB: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
13 PBS Yesusa fayawe ain tai isua afia raroatan foyao omi, yoen sisuano andani entaiyo fayawei omi, fayawe kanini Yohanes o fo kaiwasa mansa rayane ai. BSB BSB: Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.
14 PBS Yesusa fe afia raroatan ai mandet fo yao omi, yarirambena are kaiwasa farum omi mansai, raratan enta fore Yesus Ai taweno fo ayobuam yaonangkapa andomun omi. BSB BSB: When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
15 PBS Taweno faya we Ai fare:Aita e namemeno isa arian omi ai tai. fosabu waneno kakai parita waneno amun wewen fawe moi, afia tani fo tapapambe taweno kawawu ai fotipu awa omi. Fawe dayar moi, foyakar nona uwa ei taweno enta moi mana uwa ei. BSB BSB: “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
16 PBS Wo kawuru wo ina raroatan wotar na riate mansai tae, pape wiro womambiri we wanari fokowi dowena. BSB BSB: I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”
17 PBS Intora Yesusa fayawe afia raroatane mansai fare:Weawainto namo?Kaiwasa riat so weawain bai fowe raroatanmbe wanawe ai dowen taweno watar sarari. Ono ansain daran wai taweno ina tawan we wai pari kiroi tai yanawe ki?Iwo arian ao ararei! BSB BSB: “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
18 PBS Yesusa fo tapapambe anawayo kakakai fono arian omi ai inamu fowe barira naniwe ariane ai, masi awonta ki fokowi. BSB BSB: Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
19 PBS Masi enta Yesusa afia raroatan wotar ariate enawi saiwe wotar aita, wo Yesusa anandewi ata ware, Aitae ana weroin ainio wiro imo imo anawayo kakai awatani doweneso? BSB BSB: Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 PBS Yesusa fayawe mansai ata fare;yaya yanawe ao kareri wei dowena. Pape wayawe yai ore ware, yaya yanawei ao andoi tuaino sesawi kami ai moi, yayawe waninte so ai:No naniwe raora sai we womui ta, wemoi waninte so fo nani weta foteto raora enta saiwe ata. Taweno anda tantumar roi entai taweno inari ai. BSB BSB: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
21 PBS Pape anawayo kakai afia tani wesoain ne moi, wiro mawawe awatani dowen, tau o iri sambayane taweno wa puasawe teri BSB BSB: Not in the BSB
22 PBS Matoti o Yesusa taweno afia raroatan wotar Ariat enawi womansa we ruri iri Galilea, i fayawe mansai fare;Arian Raroatano intai wambayan mbe raroatan wokakai mansanen uwa omii ki. BSB BSB: When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
23 PBS Taweno wabai foweni, pape matoti mandet omi intai fo uwin ata. Intora afia raroatan wotar Ariate enawi mansa noanafi fitumu parita. BSB BSB: They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
24 PBS Iri matoti Yesusa taweno afia raroatan wotar Ariat omi woto masio Kapernaum ai masinta raro wo pajak nuano Senne watune ai enta yo Petrusa airei yanandewi yare:Ina Guru omi fo pajak ambawawe dirhami waidinumo Sennae watune ai dowen ae? BSB BSB: After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
25 PBS Petrusa fo ura mansai fare, yo fambawawe ai. Intora Petrusa farirambena watun o Yesusa fonunu ai omi ta, Yesusa fanande wimbe fare, Simon e nanetotor wenao?Iri are warea fio mananu nuo wo pajaki arao barasteni ambawawe ai e?Iri afia raroatan wono raora wei enawi arao, raroatan aisei wono wei enawi ae? BSB BSB: “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
26 PBS Petrusa fanawe fare, iri raroatan aisei enawi, "Intora Yesusa fare, Anawein moi mananu omi awia raroatan wofarum wiro wambawawei dowena. BSB BSB: “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
27 PBS Pape inamu wiro we tomanmbe mansai ara mansa noanaf papoi isai waya moi, notar we nunu arawa ai yoa no tuwei. Weoa moi, dian no rafot manain aomoi, no ratafuni no rawao fo bau ri wemoi no sobu weo doi ami mambi yano rawa uwa o. Intora no doi ao koi nana Isa pajaki ambawawe taweno ina o. BSB BSB: “But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”