1 PBS Yesusa fayawe fainaw manai omi, fotar naniwe Galilea we nu Yudea omi iri mana Yordania abeu omi anta. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
2 PBS Kaiwasa wofarum wotar Ariati taweno iri womui fo wo wanene mansa nari wokowani. BSB BSB: Large crowds followed Him, and He healed them there.
3 PBS Aiweta raroatan Farisi wotar Ai re ware wo Yesusa atofani wo anandewi ware, kanini yama ukumi agama o ai moi rama enta fo anamu rawatan finoma we aine ae? BSB BSB: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
5 PBS Taweno Sennae foura fare, wewarea yorama awedayari intai fo awea fe adaya yawayai foruama ra taweni aya tani baentawe? BSB BSB: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 PBS Roi wiro yowe waidinum ata idewen ime yowe baentawe. Weo andani o Sennae fowe titeter idowen. BSB BSB: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
7 PBS Aiweta raroatan Farisia wo ura Ai ware, anawein moi iri andani Musa fo ukumi awei fare, rama entafi fo anamu rawatani moi, fowo doara rawatan enta atoi we anamu rai inamu fo rawatani mo ananiwe. BSB BSB: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
9 PBS Pape o ura wai ore ware, arefio fo anamu rawatani pape wiro mosasari nari dowen, ime fare foruama enta rayan saiwe ata moi, fosasari nari. BSB BSB: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
11 PBS Inamo Yesusa fare dowen, ime tau rarowo Sennae fo mansa ini ter enawi wonari kanini e. BSB BSB: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
13 PBS Aiweta raroatan enta nawi wo awia arian reifofa mansao Yesusa aire, inamu Yesusa fo anem omi yawar noan mansai r taweno fo sambayanmbe mansai ri:Inamo Afia ariano wariate wo ura raroatan omi mansai. BSB BSB: Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 PBS Pape Yesusa fayawe fare;Arian ao mansa waya wo Inai rei, wiro yayawe mansainmbei waya, weo raroatan tuaino arian mansai wesoain o moi enawi awia Mananu sorga uwa e. BSB BSB: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 PBS Aiweta fo Anem omi yawari noan mansai taweno fo mansa moani. Masinta fotar nani raora wei. BSB BSB: And after He had placed His hands on them, He went on from there.
16 PBS Raroatan enta fo Yesusa aire taweno fanandewi fare;Aita Gurue andai enta yo onariri inta osobuwe o kow iri afat ru omi ai? BSB BSB: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
17 PBS Yesusa fayawe aiata fare;Andani enta no ina nandewi weo andani kowe?Aentawe kawuru fi fokowe. Pape nare nosobu afat ru omi moi, nowe kanini teri Sennae afia Ayawo fowe ara yamowe kanini omi. BSB BSB: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 PBS Inamo raroatan omi fo Yesusa anandew atafare;Ayaw roi entai yonotu weroin ai?Inamo Yesusa fayawe ai ata fare;wiro no raroatan bai waya, wiro nonei ruama saiwe riati waya, wiro no andai nonam koi waya, wiro no ayawo pampona sin idowen anini waya. BSB BSB: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
19 PBS Nanawe naya ai taweno koya rai, taweno nanewawu raroatani saiwe kanini nanewawu bena nai aoi. BSB BSB: honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
20 PBS Raroatan bariboai omi foura Yesus ai ata fare, Ayawo wewarea tafa moi owe kanini kawuru tae, roi enta iyo onari dowene. BSB BSB: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
21 PBS Yesusa fayawe ai ata fare;Nare masi nonunu toa omi we nosobu afat ru omi moi, noto ina andanu ao ambayani manai taweno doi ao nowei raroatan awia pari anda enawi, we moi no sobuwe andanu Sennae fowe nai iri sorga. Taweno nonari weainta moi no re notar Ina Riati. BSB BSB: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBS Raroatan bariboai omi fonauno Yesusa fayawe ai weain tora, wiro fotet ata idowen ime fotarita anoanaf fitumu parita, we afia andanu omi farum parita tora. BSB BSB: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBS Aiweta Yesusa fayawe afia raroatan wotar ariate mansai fare wayawe waitua ore;Weo mawa idowenmbe raroatan afia andanu farum fo uwa Mananu sorga uwa ei. BSB BSB: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 PBS Wayawe wai atai, weo mawa seanmbe unta enta mo uwa wairusi atem ei naniwe raroataan afia andanu farum fo uwa o Senne afia Mananu uwa ei. BSB BSB: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 PBS Yesusa afia raroatan wariat wo ayawe naun womi wo saipapari tawenoo wo ayawe Yesus Ai ware;Anawein moi arefio fosobu we kow ei ye? BSB BSB: When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 PBS Aiweta Yesusa fo mansaeni ime fayawe mansai fare;iri raroatani moi woru taweni pape mawe we wosobu wei dowen, pape iri Senne Ai moi andani-andani enta mawa Ai ri. BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 PBS Aiweta Petrusa fayawe fare;Aitae, noeni andani entai yamo wayae taweno yamo tar nariat e, intora andani entai o yamo sobuwe na riat e? BSB BSB: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
28 PBS Yesusa fayaw mansai fare, wayawe wai tua ore ware;Iri matoti o Sennae fonu anari fo wanin are moi, Arian raroatan e intai fonunuo afia kambo tainai fo imanae iki, iweri taweno itar Ina riat tae, intai inunuwo kambo sabuin seano waidinum aei taweno Arian raroatan e wa ayawe we fitumu kanini riato sabuin sean waidinum Israela mansai. BSB BSB: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 PBS Taweno raroatan arefio iri Ina tam ei fotar naniwe afia watun omi, aeraowa rama arao anama ruama arao, adaya farao awea marao, afia arian enawi arao afia kakofa omi ae, we moi intai fosobu anda iri Sennae Ai ata imoi, rarona sean ata naniwe iri fo sobuwe nu ei omi, taweno intai fo sobuwe kowei ri nu ramana omi we andetawar. BSB BSB: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
30 PBS pape kaiwasa farumo iri nu aiso wonofoni enawi intai wono riat ei, ime enta iri nu ai wono riat ei ye intai wono foni ata. BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.