1 PBS Masienta Sennai Ananamo fo Yesusa aoi fano maninumbe iri bua Gurun ai inamu andakakai fatofani. BSB BSB: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 PBS Yesusa fano wei fo sambayambe matoti rarodimum taweno mamane rarodinum, fandai dowen faniaweta. BSB BSB: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
3 PBS Anda fatofan omi fore faura Ai fare:" Sennae fanawo fi wein moi, No tomano ami ara weanda noi wei. BSB BSB: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
4 PBS Inamo Yesusa foura aiyata fare:'' Iri Sannae afia ayawe atoi fare; Raroatane wowarano wiro iri anda woi ei dowen, pape iri ayawo Sennae foura kiani Awa, ei. BSB BSB: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
5 PBS Aiweta Andakai fo Yesusa ao we Yerusalem, ita, bendario nanewambe taweno fawe fonunuo Sennae afia watune aeri mona ei. BSB BSB: Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
6 PBS Masianta Andakai fourai fare:" Sennae fanawo fiwein moi, Ina tani awaya Noyakar we kofa aya, wiro Noweni do wena, weo Ai fotoi No bao mamaran ei: Fare intai fowo Afia nait e mansami ara wonaya mati, wo Naiyar fafiat iboni mansenem ei, inamu Nayo ao sobu we toman bonei waya. BSB BSB: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 PBS Yesusa foura andakai aiyata fare:" Somo Ai fatoi tae.' fare;Wiro inao sen Allah atatofan iwaya! BSB BSB: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 PBS Masi enta Andakai fo Yesusa aoi we waninte tainai bona ei, taweno fainawi fo raora nuo aroron Ai tantenambe taweno fokowi. BSB BSB: Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 PBS Andakai foura Yesusa ai fare:" No tuan aya Nande kabea inai wemoi oraora andetari soarea moi, owe Na maro tafa tantenambe. BSB BSB: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 PBS Aiweta Yesusa foura aiyata fare:" Andakakai iweinie Nina nani we!Weo ai toiyo nobao mamaran ei fare: Sen, Allah fio nokomi Ai taweno afi nandekabea ai teri. BSB BSB: “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
11 PBS Aiweta andakakai ye fapisu fo Yesusa ananiweta, taweno tatirata naito Sennae wore wandawe AI tuaino andafoi we ain. BSB BSB: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 PBS Yesusa fo nauno, Yohanesa atafun ita fotami watuno aitamu uwa omi, fafobena we Galilea ta. BSB BSB: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
13 PBS Fo naniwe Nazareta ita fono maninumbe iri Kapernaum, i iri nunu awuni ei, iri raorao Zebulona fe Naftali. BSB BSB: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 PBS Inami andanio nabi Yesaya fayawei emoi mai: BSB BSB: to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 PBS Kakofa Zebulona taweno kakofa Naftali, Na fowe nunu omi ai yowa ranio mana Yordania aneu ei. Iri Galilea imoi kakofa o wiro Yahudi dowen. BSB BSB: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
16 PBS Kaiwasa wono maninumbe mamantintin uwa ei, womamaran foiman andoi aentaeinamo wono waninumbe raorao mamantintin famansa tabuni, inamo mamaran foiman saitae. BSB BSB: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
17 PBS Iri matoti wemoi Yesusa fayawe fare:Yarirambena iri yaya sarar, ei weo matati Sennae fore kakefanto!" BSB BSB: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
18 PBS Matotio Yesusa fotar yuranmbe iri nunu Galilea ai moi, fowo mamberaow yarodium yaeni, wemoi Simona afi awaino Petrusa, taweno afia kaowaro Andreasa, yo enam kabea iri nunu omi, enai moi yodian tafune naiye. BSB BSB: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 PBS Yesusa fayawe yaita fare:" Ire, inariati, inamu Oyainawi ara iwo raroatan tafun Inai." BSB BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
20 PBS Aiweta yo aya enam omi we tunatame yo Ariati. BSB BSB: And at once they left their nets and followed Him.
21 PBS Yesusa foto fonani we weidowen, fowo mambearaow yarodinum yaen imoi, wemo Yakobusa fe agia kaowaro Yohanesa, enai moi aya mambeadae fio Zebedeusa, Zebedeusa fo enam arait ruri wa uwa rayai, Yesusa fo yawaini. BSB BSB: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 PBS Aiweta yowo wae taweno yadaya anani weta, yo Yesusa ariat ita eso. BSB BSB: and immediately they left the boat and their father and followed Him.
24 PBS Ayawo Yesusa faninie yasanan wariri iri Siria, I tantenambe taweno kaiwasa wo farum wotar ruri AI rei, wemoi raroatano mansanoanaf kaki, wo wanen enawi, andakakai fomansa niniwan enawi, mansamun wewen airorra we enawi, taweno raro wafaya enawi, womansaoi tafa wo Yesusa ai re fomansa nari wokowani. BSB BSB: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
25 PBS Aiweta kaiwasa wo farum wore wotar Yesusa ariati enta wo Galilea re, enta wo Dekapolis, ire, enta wo Yerusalema ire, taweno enta wo Yudea ire, taweno enta worani muramo mana Yordania ire. BSB BSB: Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.