1 PBS Iri Paulus a, hamba Kristus Yesus, afi fawain fowe rasu taweno mamaran weo foyawe Injil Allah. BSB BSB: Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
2 PBS Injil wowarea farireritae weo nabi-nabi masai iri wo bao mamaran ai. BSB BSB: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
4 PBS Taweno kanini Roh mamaran fatamuran kanini iri fouwinna iri kaiwasa wowewen masai, weo afimo Allah fanawo afi fandoi ye, Yesus Kristus sen yamama. BSB BSB: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5 PBS Iri afi amo syobuawe kowe karunia taweno jabatan rasul weo amo kaiwasa tafa masa iyari, inawu wawawe taweno wotuan weatam ai. BSB BSB: Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6 PBS Weri tawen wano iri masai weri foyawaintae Kristus afie weawein. BSB BSB: And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7 PBS Weritafa wano iri Roma Allah fokowe we wai, foyawam foyawe rarowatan mamaran. Kowe karunia fowarewatan taweno Damai Sejahtra iri Allah, aita yamin taweno iri sen Yesus Kristus. BSB BSB: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 PBS Mamain ne okowe syukur weo isa Allah iri Yesus weo wai tafa, weo wo waun tafa iri awe iman iri nuai tantenambe. BSB BSB: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9 PBS Weo Allah, weo olayani ai iri inanoanaf iri Injil awuwu afia ainawomo saksiKu, weo a sambayang amemen we wai. BSB BSB: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
10 PBS O sambayang we moga iri Allah ai owe katu weo oware tawan. BSB BSB: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
11 PBS Weo okai owaeni weo owa karunia Rohani we wai weo wo wawe wamatu. BSB BSB: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
12 PBS Weno inamu ano iri wai taweno riat ara hibur iri yamama iman tafaruri kowe iri ina iman taweno isa iman BSB BSB: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13 PBS Mambearao-mambearao okaiwe inamu waen kanini weo awe okaiwe orewe wai inamo masisoi we bisawe idowen inamu iri wai osyabuawe man enta fowaino iri ansain kaiuasa wiro Yahudi enta saiwe. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14 PBS Owe utangwe weo rarowatan Yunani arao weo rarowatan Yunani dowen, weo rarowatan sikora arao dowen. BSB BSB: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
15 PBS Weo inamu okaiwe o Injil awuwu wewai taweno wano iri Roma. BSB BSB: That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
17 PBS .................................... BSB BSB: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
21 PBS Weo maweronain wo Allah are maon wo watafayai kanini Allah ai dowen arao wo kowe we ai dowen, weata masane tator tuawe idowen taweno masanoanaf fowe bodo fowe maman titi. BSB BSB: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
22 PBS Weo kanini enawimo wotaiti iri hikamt iamano wowe bodo. BSB BSB: Although they claimed to be wise, they became fools,
23 PBS Wo kemuliaan Allah aniwan iri fana idowen iri gambaran towaino rarowatan tuawe fana, ani-ani, anda unat, masayo mambibi arao wo sawaya. BSB BSB: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
24 PBS Anawein mo Allah famasawe weo keinginan anoanaf masai we kecemaran, inamu wo masawe wo cemari saiwe. BSB BSB: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
26 PBS Wemo Allah fomasawe weo maninawa weo fanda mamanewe weo awea ruama-ruama wo masainiwan wono masa riat tuawe taweno dowen. BSB BSB: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
27 PBS Taweno rama-rama wono masariat awe naniwe taweno awe ruama maninawa fo masawe enta fokaiwe enta ai, rama fokai we rama wena wono iri masai andani wo iyar irimasai andani wosyobuawe kanini wonari masai. BSB BSB: Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
28 PBS Wo Allah afayai parir idowena wemo Allah fomasawayaweo anetotor kutuk ai inamu andani wonarimo tuawe idowen BSB BSB: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
29 PBS Fo tait iri anda kakai, wosawi, seraka taweno bau, anedideuwe, womasa bai, womasa bari, tatofan, womasatitu. BSB BSB: They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30 PBS Enawimo pengumpat, pemfitna, wo wobinci Allah ai wo maninawa, congkak, wosombong, womatu iri kakai wonaun andani arandidoin wayawe idowen. BSB BSB: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
31 PBS Anetator idowen, anewawu idowen, wokowe we entai dowen. BSB BSB: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
32 PBS Weo anaweaime woeno tuntutan-tuntutan hukum Allah weo, are warea fo nari kanini weain, wemo fono iri hukuman wen ai enawi sai dowen, inamo wanawe weo enta wonai weain. BSB BSB: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.