1 PBT Mene nekopena walri kembalri selro neperna metelrena dokeka walri yau Yudea na betoyaiye. Asna walri metelrena detelro kena bulrare nepe osuku. BSB BSB: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 PBT Nemanesate, neyasine Petrus Yerusalem te elriki yowe sunat perna detelro nemblre amando yasu-yasu asangkete diane. BSB BSB: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
3 PBT Saniyaine, we yee sunat mekoipainya detelro kote yie sate nembei aniyawe. BSB BSB: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
4 PBT Nemanesate Petrus nete ate kya saneyomu, elreyowe, BSB BSB: But Peter began and explained to them the whole sequence of events:
5 PBT De yofe yone walri sani- sani tepiare, mendopaina doipai doune tialre sambei mayong peto atemeyowe tikitelre neperna teme krimbei srei manolre dekade nopiyeyowe. BSB BSB: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 PBT Nete kanungskalre, poitelretiyare nepelre tiarlena selra krisibei sasi seka krimbeina kani bulrana, me natipainya aen delrainya nepelre awe momone. BSB BSB: I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 PBT Delati beroiyalre akulreng dete saneyofa, sasewe Petrus, singne tanuwe anewe! BSB BSB: Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 PBT Nemaneye de sanianalre, Ambai, Tuhan, netenate anipainya za niki za dena embruna bete amipai. BSB BSB: ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 PBT Nemane sate ne akulrung debetena mannolre saneyotu, beyasa bete mang skumbukona sa pelri satena elripainya. BSB BSB: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 PBT Da naming srei saneyona neperna kaye metelrena sate mangno yetopuko. BSB BSB: This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 PBT Tiyalre, ne supone detelro naming srei snaimipeko de nikialrena mete, Kaisarea detelro. BSB BSB: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 PBT Neperna kaye, alru saneyotu kenatena susi susi painya taumulru nembei embe. mesi sanabei dkokea walri yau dembelre nembei yande nemete esute yande. BSB BSB: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
14 PBT Nepere, ne wete ate sanenempone nena ne akulrung wetena tromeromem pone, we neperna lati metelrena detelro mene nekayena. BSB BSB: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
15 PBT Ate nene elriyarnane, alru mro-mro ne tepiyaine bulrare osuku nemalati mente ena bulrate osuku namane. BSB BSB: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
16 PBT Neperna mendote doukalre Mang nuweukna a saneyomuna ne dayapone saneyomu, Yohanes melrai butena buye kronemlre neperna wetene alrumro-mrone merai bute kronaimelre. BSB BSB: Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17 PBT Netenate mang walri yambupoite nete yeteyomu, nemane lati dete yatekemre, walri yei kena eidone terpelrete elraipeko. De sime, de mang walri kena ate ketanalre?" BSB BSB: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
18 PBT Neyapone ne ate betoyaiye, ne kena temet nikiyaiye mang walrite kafiyaine. Elriyaiye, nemena tena, mang walri nepe yambu walrite detelro site yateyomu numeiyaiye nipi walrit kalrote. BSB BSB: When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
19 PBT Neperna, sete Stefanus te busi, wasi mekoyaine, detelro taudi tandi-wandi mrayaiye, suyaiye Fenisia, Sipruste, neperna lati Antiokhiate, asna walri tena mama detelro tena sanipai, Yahudi detelro tenate, BSB BSB: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
21 PBT Walri kna mee nute dikimupuko, detelro tereng telpelre elraipeko walri yeikote buraipuko. BSB BSB: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 PBT Netena A kulrung yowe Yerusalem na walri yau detelro kebintikeina betoyaiye, nepere Barnabas te tiyeikeko Antiokhia yowe. BSB BSB: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 PBT Neyopone Barnabas yowe, youte teyowe walri yambupoi, ne kena kalrite koyowe, nepere lati ate saneyomu damane walri kembalrite tawambe kenatelre ne mekembe. BSB BSB: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 PBT Barnabas detelro poli telre, alru mro-mro eine nepelre telpelre eine dopelre dopelre detelrote walri yau nerote tayomu. BSB BSB: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 PBT Neperna kaye, Barnabas Tarsus yote yowe, Sauluste dweyone, BSB BSB: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
26 PBT Neperna Saulus te tapekenelre, Antiokhia te dokumulre may beite nikiyoiye, jemaat pelre tupeyaiye detelro terengte kriyoi kriyoiye nepelre, Antikhia ne walri yau detelro kopriyonu nepelre kristente pekaimelre. BSB BSB: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
27 PBT Ne yasreine pose, detelro Nabi mesrei yanualemre osiyaipeko Antiokhiate, BSB BSB: In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
28 PBT Nemiyainye detelro simbei kena tido Agabus, esutepeyowe nepelre aru kilriyonu ate nimei yonu, dayobulrane moningtr twanainelre. Nepelre nemoning dapekre Klaudius kena sreina twanainenlre. BSB BSB: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
29 PBT Netenate walri yau sekro kenalre ketaipeko nenei sate nei wake nelre kopri neinelre mekoinapone ende dokeka walri yaueina Yudeane. BSB BSB: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
30 PBT Nepelre lati mekoyaina, sakopri yainataite penatua nikiyainate, Barnabas pelre Saulus kena melre mekaipeko yaiye. BSB BSB: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.