1 PBT Neperena kaye, Paulus Atena tembuko, nepelre Korintus te yowe. BSB BSB: After this, Paul left Athens and went to Corinth.
2 PBT Nepelre, Paulus Yahudi detelrote tupe kenelre Tido Akwila, Pontus touw irena manimpa telre nembine pelre Italia, yore mioiye, nedaine Kladius ate kengkelre metelrena Yahudi. Detelro Romate tenembombe, Paulus kote miyoiye. BSB BSB: There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
3 PBT Nekaye ne kembalri mote mekaiyena, Paulus nembelre nikiyai ye, nei kembalri mekoyaina" Tindate seiyiyaiye." BSB BSB: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
4 PBT Nepelre, Paulus mendoyati yatite site site walri miene mromroya ne knalre ketupuko Yahudi detelro pelre Yunani detelro welra nimei nambone mendote dounaiye. BSB BSB: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
5 PBT Nemane lati, nedaine Silas pelre Timotius Makedonia ire osikeko Paulus nei esite da kembalri eite awalrite sane naimlre. Nei doukia tiyainate kra sanenaim Yahudi detelro welra nimeyembimbe Yesus petepelre Kristus. BSB BSB: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
6 PBT Nemane lati, ne daine ne Paulus te tonaipondena, eupie bruyaine, mayongte sasepuko, nepelre nete saneyomu," wei eusa, wei berengka bulrane, de mro mro da yalre dina sreita. De nepe di touwsi seraisi tenayeina kote telre." BSB BSB: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
7 PBT Neyasi, ne noute tembuko Titius Yustus kna miete yowe, Yahudi detelro ambai detelro sii, Allah te tepelrete krombuko. Nenei mie walri mie yene. BSB BSB: So Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
8 PBT Krispus walri mie brengka, Tuhan kenatine tepelrete kropuko nepelre nei miene nakaina detelro metelrena nepelre Korintus detelro tereng Paulus te betoiyaiye telpelrete sawi yaiye nepelre bute kroiyamu. BSB BSB: Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
9 PBT Nepelre, denengbine Paulus nenei doune tepuko, Tuhan Pauluste saneyonu "Endiki tena dekoipaiNya" neme sanemulre, atukepipainya." BSB BSB: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
10 PBT De wembelre, detelro beimena wetena peko mekoipai, neperna wetena toipao dayona dena walri yau eletelro dopelre. BSB BSB: For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
11 PBT Nemane sate, Paulus dipene nekeyowe may 1 oko 6, awalri asna nete sanyomu. BSB BSB: So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
13 PBT Nemane lati, da kaluo akuitate, lido poi. Nepelre atilidiate. BSB BSB: “This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.
15 PBT stil missing BSB BSB: But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
16 PBT Neperna, Galio nete atieikai melre baite skemupuke, BSB BSB: And he drove them away from the judgment seat.
17 PBT Nemanekaye, nemetelrena Sostenes te kelrokaye sinagoge berengka, nepelre atietiei miena nete reniyaiye. Galio nekalrokena dou itipai. BSB BSB: At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
18 PBT Neperna kaye, Paulus yaa mesreimo nekepoko, poi aye tapulyonu nepelre Siria yoote piya dagkenalrene. Nembelre Priskila pelre. Akwila, kengkreane Paulus yuate baite melropuko. Asete sasuku. BSB BSB: Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
19 PBT Neperna kaye,ne Efesuste tikeimbuko Paulus Friskila pelre Akwila nepene temepuko, neimote walri miete esuto yowe nepelrena Yahudi detelro pelre mendoyati- yati. BSB BSB: When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
20 PBT Paulus te diyiyaime tikibete mekenaiye, Paulus baite salrepuko. BSB BSB: When they asked him to stay for a while longer, he declined.
21 PBT Pooi ate teiyoyomu, saneyomu de nekoute burtisini, nekalrotena Allah elrembonake, ne Efesus yoote piyandangkelre. BSB BSB: But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
22 PBT Neperna kaye, Kaisarea osuku, bulrate elrike, poi ate walri ya eina detelrotete tapeyomu. Neperna Antiokhia osuku. BSB BSB: When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
23 PBT Neperna ya mesrei yosire yosite.Galatia yoorna nepelre pirginia kilri-kilri sekrote wakete yateyomu. BSB BSB: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
24 PBT Neyasaine, Yahudi detelro ne eido Apolos, Alexandria toulrena, Efesuste meyowe nei mendokalrotena kaso. Nepelrenalati, walri asnate ne kasopelre. Da detelro waluinipi. BSB BSB: Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
25 PBT Nepe kilraimbeko, nenei euna alru kena kalri dopelre. Ne atena kilri kilrite tena Yesus kena nipi. Neperna lati, ne Yohanes knabukroy wenate nemeiyyumbuko. BSB BSB: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
27 PBT Nepelre Apolos neikenane akayate ponsinete, dokeka walri yautina,berengkane metepambeka, nepelre semote nei kilriyaimena sekrote nemendena tendounaiye nemeyowe dopre dopre dikiyomu, walri kena teme eine tepelrete sawiyai/ BSB BSB: When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
28 PBT Nemane ye, ne almadopelre Yahudi petelrate diaeine sanyomu neperna lati walri semo einate kilriyowe. BSB BSB: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.