1 PBT Walri Yei elrewe,telrepelre te,De wete nepesena malre,detelro malrisa kobu yetena nena mau lrena ipainya,nemane elre nene nipi-nipi silre endena,ne bisi detelro nepelre medadai dopelre. BSB BSB: “Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
2 PBT Nemane delrati,detelro maulre endena,ne detelro malrisa semana. BSB BSB: But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
3 PBT Netena,mau semana moute tu ungsingde,neplre malrisa nena ate betonai ponde,nepelrena nete yatene melre baite menaye. BSB BSB: The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
4 PBT Metelrena malrisa nepe baite tenen pona,ne betelrena walrende neplre malrisa nete tauna nelre neplre ne metelrena nena ate nimeyaimbuko. BSB BSB: When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
5 PBT Detelro bailrena netena tawi pai,nepelre metelrena nena euyelre senaipondena nepelrena metelrena bailrena detelro kena atena betoipai." BSB BSB: But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
6 PBT Ne amen do kalrone walri yei nete sane youmu nepelre ne metelrena mendo dowipai nena A wanipa telre elre yowena. BSB BSB: Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.
7 PBT Netenate,de wete sena malre,de mau"Telrepelre,de wete sena malre,de mau nepene malrisa kotena. BSB BSB: So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
8 PBT de mipaina ne detelro memete mena yena ne bisi detelro nepelre sasasi te ane titawaina,nemane malrisa kotena. BSB BSB: All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
9 PBT De mau nepe,neplre detelro mebei-mbei dena walrolro lre esute mendena,netelro alrumbom dena,nepelre esute baisute,nemane pau sepo melrate tupeye nende. BSB BSB: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
10 PBT Bisi detelro mendena ne bisi te delre nene,baite tutunde,nepelre pekote meko nemelre,de miyalre na pe ne metelrena Walri te yatenayate nepelre kaso-kaso pelre yate naye. BSB BSB: The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
12 PBT Sen te mekopiyaina detelro,malrisa se mana ambai,ne malrisa ambai,ne malrisa nena mena ambai malrisa selraina mendena,ne malri sa te tenem pone neplre senbonde,malri selreina eti detone melre neplre malrisa kelra kelra tangkongde. BSB BSB: The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.
13 PBT Ne sangbong de nepelre ne sengte mekaipukona detelro neplre ne malrisa mendo tena mekoipai. BSB BSB: The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.
14 PBT De malrisa semana poi telrena.De delrei malrisa tena nimeyepukalre nepelre malrisa Detena nimeyaimbuko BSB BSB: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
15 PBT nemane mote Memai dete nimeyetuna mane De Memai te nimeyenbu kalre,nepelre delrei eu kani te delrei malrisa depelrona. BSB BSB: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
19 PBT Nekoute delrati,Yahudi detelro kena nelro lrewasi-wasi we saipuko Walri Yei kena ate betaipuko. BSB BSB: Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
20 PBT Doplre nena nelrolre elriyaye,Ne alru peko-peko kelrouku nelre neplre keute kowe,byatenatenena ate betawe?" BSB BSB: Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”
21 PBT Si elre yaye,nena detelro alru-peko-peko mekoipanya ate elrewe.Memena noune alru peko-peko detelro kena doute poye mekombuko? BSB BSB: But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
23 PBT Nepelrena Walri Yei Walri ongko miene walre yowe,nenape Salomo kena dekone. BSB BSB: and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.
24 PBT Nepelre Yahudi detelro nemebei koplri mbuko netetunan kuko nepelre nete saniyeine,tiki meselrei we dete tumupuko dena eunulru nemai pewande?Nepelrena we Walri Yei,dete ate kiya sanemuponde." BSB BSB: So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
25 PBT Walri Yei sena youmu,"De wete nepe saniya malre,nemane we metelrena telrepelre elripai.Dena kembalri mekalrena mai kena eudone,nena telre nate Detenate. BSB BSB: “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.
26 PBT Nemane delrati,we Detena telrepelre na elripai nepelre we Dena malrisa tena ambai. BSB BSB: But because you are not My sheep, you refuse to believe.
28 PBT nDe netena Walri senate ate temelrena,nepelrena ne peko tena dowipai,nepelre detelro si netena dena melrena dowipai. BSB BSB: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
29 PBT Dena mai besika ne metelrena te dete ateke telre,deler doplre metelrena,neplre detelro si mai kena melrena sawipai. BSB BSB: My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
31 PBT Nekoute delrati,Yahudi detelro olru te yetai puko Walri Yei te tingder naine nate. BSB BSB: At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
32 PBT Nemane,Walri Yei nete sane youmu,"De wete kembalri poi Memai kenalrena te wete nepekilra malre,memena kembalri bete wena nelrolre wapume we dete olruye tingder tembena te?" BSB BSB: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
33 PBT Yahudi detelro nete sani yaine,"Nemane wena kembalri poi mekonya kalrolre wete olru yetingder mawelre,nemane delreti we Mang Walrite,a peko mane elreye,nepelrena we,da detelro." BSB BSB: “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”
34 PBT Walri Yei saneyoumu,"Ambai wena atung semone melroupuko.De A walrite elrelre,wemetelrena Wang Walri? BSB BSB: Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?
35 PBT Nemena Mang Walri ne metelrena Walri Ate yatenaye nate,Mang Walri nepelrena semo mlro-mlro netena sanipai, BSB BSB: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
36 PBT beyamane we metelrena Ne tena elrawe neplre Memai netena mlro-mlro te sukumbukona neplre da anende te tanboku meyowe,we peko ate elreye.Neplre De wete semalre,"De Mang Walri nuwei? BSB BSB: then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
37 PBT Nepelrena de Mang Walri kena kembalri tena de mekoipainya,de tena telrepelre tena elripainya. BSB BSB: If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
38 PBT Nemane delrati,neplre de nekembalri-kembalri mekalrena,nemane we detea telrepelre na elripai,ne kembalri-kembalri tena we telrepelre elrem bombe,netenate we nimeyenenbombe nepelrena,mendo te dowembe,nemane mai dena bulru nenekewe,nepelrena de mamai kena bulrune nekalre. BSB BSB: But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
39 PBT Nekoute delrati,netelrena Walri Yei te wapi yaine nete kelrou nayenate,nepelrena nena me bulralre bisipuko. BSB BSB: At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
40 PBT Nepelre,Walri Yei yowe Yordan melrwai te selrepuko neplre Yohanes memete bu te kelro youmu nannou te neplre Walri Yei dipene eke neke yowe. BSB BSB: Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
41 PBT Detelro doplre nekote miyaye neplre elri yaye.Nemane na Yohanes nena kembalri poi mena mekoipai,nemena Yohanes da detelro tena ate elre yowe na nena telreplre." BSB BSB: Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
42 PBT Neplre,detelro dopelre dipene nete telrepelre elrai puko. BSB BSB: And many in that place believed in Jesus.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.