1 PBT Nena metelrena nepe,Yahudi kena ya delre nepe nopiyepuko nepelrena walri yei Yerusalem te yowe. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBT Ne walro-walro na,sanena detelro doplre teno yaye:Bisena detelro,yeplrena detelro mendaina detelro pelre(Metelrena yewekate melro yaye tiyaye bu dite tawi-tawi mane-mane. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBT Nepelrena nenei su kilripuko mendena,Mang Walri kena malaikat ate medena ambulru yete bute dite date tupu nena.Bu tawi-tawi mane dumbondena,sime memete buyete senbondena poye olrumbondena) BSB BSB: Not in the BSB
5 PBT Nenouna,detelro mbei nena sane teno yowena nenai mai 38. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBT Nemane ane teno yowe walri yei nimeyenbuko ne sane napetiki doplre teno yowe,walri yei nete sime youne:Beyamane wete poye mekotepone?" BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBT Sameko youna detelro elreyowe,Mang Walri bu tawi-tawi manebu ambulru yetedonai telrena detelro mea ambai." BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBT Walri yei nete sane youne,Esu miwe!Ku alewate ate pone dite otote ewe." BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBT Ne su selrei,ne detelro poye olrupuko,nenei ku alrwate yatupuko,neplre otote yowe.Nemane sabar yane. BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 PBT Neplrena Yahudi detelro poye mekombukona detelro te sane y aine,menaya sabat ya,weku alrwo tena yatipainya." BSB BSB: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 PBT Netenate,ne saneyoumu,detelro dete poyeme kotupukona,ne sane tupuko;ku alwa te atupone dite ewe." BSB BSB: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 PBT Nemete lrena nete simiyaine,"detelro sime wete sane youwe.ku alwate ate pone dite awe?" BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
13 PBT Nemane,detelro poye mekombuko neni meipai ne detelro sing neplre walri yei nalre puko detelro te yowe. BSB BSB: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
14 PBT Nena muku na mane nepe,Walri yei nembelre walri ongko miene tupeye keye neplre ne detelro sane youne;Betowe,wenepe poye olrupuke.Peko tena nekou tena mekoipainya nemane damena peko nekou tena we tuwai pai!" BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBT Ne detelro yowe Yahudi detelro te ate eke saneyoumu nemane nete poye mekomnukope Walri yei. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBT Netenate,Yahudi detelro Walri Yei te penenaye te nemane kepai nena yane ne kembalri te meko yowenate. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBT Neplrena Walri Yei nete sane youmu,"Memai peda selrei tena kembalri te mene mekowe." BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBT Neplre Walri Yei sane youmu,tlre plre telre te sena malre,yei nenei mendona da kembalri tena mekoipai.Beyamane neman meko wena kembalri ne iti pai.Nemane Memai meko wena kembalri,nenate de nepe makalre. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBT Neplre,mai yeite bisete delrunu,neplre yeitekilrinu metelrena kembalri meko wena,neplre Memai mbei mo yeite kembalri delre-delre mekowenate nemane wande we kembang te bitim be. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBT Neplre,Memai detelro dite sowewenate deyemu neplre nete walri senate yatumu,nemane delrati yei walri nipi te detelro nekenate bisete delru nuna. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBT Memai detelro kena atena mamana tiyeikoipai,netenate ne A te yei kena bulrate senenbuko, BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBT Netenate metelrena detelro yeite dekoinai nelre nemane Memai te dekai nena mane.Detelro yeite dekoipai nya,nemena delrati Memai nete tiyekukona tena dekoipai. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBT Telre plrena ate De wete senamalre,detelro sing Dena ate beetonaye neplre Mang telreplre te etrenaina dete,tiyekuko telreplre bulruna esutena ipai. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBT Telreplre na ate de wete senamalre,nenei ya nepe mendena,neplrena nepemeyowe,nemane detelro dite walri yo te yayina Mang Walri nuwei kena ate betoinaponde neplrena nena ate betoi pondena ne walri senate yate naina. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBT Nemane Memai walri neso-neso te nenei eune dulru suku,nemane delrati nuwei te walri neso-neso te nenei bulru ne ikinelre, BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBT nepelrena Memai A delre te yei kena bulrete kelrombuko neplre ne detelro yei mane ate tiyen denate. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBT Neplrena ne deyenayena nenape detelro poite meko yayena ne metelrena walri senate neke naye neplre detelro peko te meko ya yena deyena yena nekoite ate tiyendena. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBT Delrei,bulrulrena sasasi mena kemoipai Dena a tiyetelrena nena nou telrena nena dena mendolrena ambai,neplre dete tiyeku kona nena kembalrite. BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBT "Nemane De delrei eulrenaate elre telrena,dena A elre telrena apepeuna. BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBT Neplrena,detelro si detena ate elre nayena,deni meyanalre ne A elrena yena telre plrena. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBT We metelrena detelto te sena mupuko Yohanes kote neplre nena A elre yowena telre plrena. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBT Nemane,dena A elra lrena dana detelro kena lre na mena ambai.Dena A senamalre we walri senate nekembenate. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBT Yohanes sing tena mane dekewe nepelre kyawe, nepelre nena kya eine we kena kalrite kawe. BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBT Nemane,De da A doukalrena delre kasoplre Yohanes kena aplre elrikoipai.Neplrena kembalri-kembalri delre mai dena bulrane kelro tupukona nenate baite meko bulrane kelro tupukona nenate baite meko tepone,ne kembalri-kembalri de nepete mekalre,ne A delre yatu mena detenate nemane Memai dete tiyekuko miyalre. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBT Neplrena Memai Date tiyekukona ne detena A te sanumu.Nemane,we da selrei tena we nena A betoipai neplrena netena we itipai. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBT Neplre,nena A walri wena kena deko namena ambai neplrena nete sanengbuko meyowena nena atena we betoipai. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBT AWe metelrena semo melro-melro te alro nembe nepelrena we nimeyau nena da semo melro-melro yenawe metelrena walri sena te yatembe,nepelre ne semo yena detena akulrung te melroupuko, BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBT Nemane we dekotena mena mipai nemane we walri te nekembe. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBT Dena delre detelro kena lrena dowipai. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBT Nemane,De wetena nimeye dowi pai we metelrena Mang Walri kena bise wenana mena ambai. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBT De miyalre mai kena eudone,nepelrena we detena baite selrawe.Nemane detelro si nenei eudone mena yena,we netena yate menbena. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBT Beya mane we telre pelre te elrembombe,nemane we siplre-siplre wei delrenena bulra lre nepelre delre Mang walri nou yalre doplre lrena we nena delratena duweipai? BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBT Nepelre we elremabe nemane De wete atate melre Memai kena bukoute,wete ate nemelre pe Musa,ne detelro mbei wena mendo te kelraupuko. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBT Nemane,nepelre we metelrena Musa kena semo melro yona telre pelre elri painya,beya mane Dena a elra lrena we telrepelre elripai?" BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.