1 PBT Neplre lati, Yesus neni ototouna te tiye keko be be moyaye ne ende na yo delre te yaye. BSB BSB: After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
2 PBT Ne te saneyomu; sa eu de telre layi neka ye, nena kembalri detlro kekau bete; netenante, sa eu plrena yuan mai te sanembombe Nena kembalri detlro ti tiyeng kondene sa eu te koplrinaye." BSB BSB: And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
3 PBT "Embe! De we te tiyetekombe embe domba yei tena mane serigala kena nelro te embe. BSB BSB: Go! I am sending you out like lambs among wolves.
4 PBT Doi dalreng, tangke, neplre na oto elre, dwipanya, Nepelre, detlro nipi nlro na a poi tena tapi panya. BSB BSB: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
5 PBT Memena mye te esu te embe na, memetelre te a poi te tapemembombe Walri kena poi da mye bulra te.' BSB BSB: Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
7 PBT Ne mye ne nekembe, nena sa plre bu plre be tou ne klronaina te anembe, kembalri detlro nekeu na nenei sa plre doundena mye silrna mye si tena we ipa nya. BSB BSB: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
8 PBT Ya yu ne we ye delre si te embe na ne ppena detlro we te me poi yate naimelrna, nena sa betou ne klronaina ne te anembe. BSB BSB: If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
9 PBT Nepelr na ne nou na detlro sa mekai mena te poi mekomembe, nepelre a te sanemembe, mang walri kena ya we ko te nepe eopiyewe." BSB BSB: Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
10 PBT Ne tena te, we yo si embe nepene detlro we te me poi doi panya, embe ne yo delre na nipi-nipi nekaina a te sane membe. BSB BSB: But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
11 PBT Neplre, oto base ne yo delre na oto ne tikeimepekona wena bukoune baite teklremapone. Neplre lati, nemei membe 'Walri dia nepe nopiyeupeko.' BSB BSB: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
12 PBT We te senamalre"ne dai tena ya sodom kena peko tuwayena pena pena dumbonde nepelre lati ne yo delre kena peko tuwayena se doplre." BSB BSB: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
13 PBT "We peko, kohlrazin!We peko, batzaida! Neya slrei na Dena a ne duyai na sa tirus plre sidom kenane mekoyalre na ne yo yansina nena peko dina tuwaim beko menaya tete mayong nepelre tipa plre. BSB BSB: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
14 PBT Ne tena te, ne dai tena ya mende na, tirus plre sidom kena se pena-pena eke nekewe neplre ona se doplre eke nekewe. BSB BSB: But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
15 PBT Nepelre we, kapernaum, da eu-eu plre walri dia te embe. We te yepenaimeponde delro tete nelro te embe! BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
16 PBT Si me we te betonaimelrna, De te benaitlre, neplre si me ote bai te salremepukona. De te bai te salretepuko, ne ye Ne ye Demblre tiye kekona te bai te salrepuko." BSB BSB: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
17 PBT Nepelre ne do naming mebeplre bulraisiki kalri te kokai myaye neplre a te elriyaye, "Walri, mase ona eido ne lati dena a te betoyaye." BSB BSB: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
18 PBT Yesus ne te ate saneyomu, De tiyalrna mase ma no lre elri tena mane a te delre ke. BSB BSB: So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
19 PBT We nimeyembombe, Dena delre po we te yate kemelre, walri plre telrang plre oto ye titawembe, neplre lati metlre na wake delre po we tena lati peko ambai. BSB BSB: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
20 PBT Neplre lati, we kena kalri tena koi panya neplre nena alru bou peko ona a kelre ne tau keko, ona kena kalri te kombena ona eida walri dia ne melreipeko." BSB BSB: Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
21 PBT Ne dai pone, Yesus alru mlro-mlri ei ne kena kalri te koyou, ne pelre a te elreyowe, "Memai. "We te kenatelre lre senawalre, walri bulra plre a plre neplre we, da kalro te detlro na plre detlro tiyei plrena nalrumbuko, Netenate, Yei saisai kena ne kilripuko, o Memai, netenate kena telre lre, o na yambu ei mona. BSB BSB: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
22 PBT Memai, metelrena sasiasi dena me bulra mo ne klroupuke nepelre metelrna detlro ne Yei tena ne nimeipai, Mai, mbei mo. Neplre lati, detlro Memai tena nimeipai neneiYei tlre detlro si plre, nena Yei kena kena ne me te klripuko na." BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
23 PBT Neman lati, Yesus blrusuku oto tou na te, Nei eu na a te saneyomu, "poi telre doplre na dina tuwambeko. BSB BSB: Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
24 PBT We te santemlre, menaya na detlro doplre, nabi-nabi plre raja-raja plre o na dou ne tamuna kalro te, nei dou ne lati tenaimbonde neplre, kena telre lre a te betonaye nepelre lati, nemane lati mekonaye." BSB BSB: For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
25 PBT Neplrena torat detlro nena blrengka mena, esu emuko, Yesus kena kena te, tuwanelrena, nena a elreyowe na, kilri kilri na, bya sa te mekotepone wande, walri poi plre dou tle? BSB BSB: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
26 PBT Yesus ne te saukunulrna, "torat ei na semo byane melraipeko? Neana semo eu kaye beyamane beyawe? "Eu walri sna. BSB BSB: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”
27 PBT Ne detlro a te sauku, "Mai Walri te kena telre ketepone, da eu plre, nepelre, metlrena wakene, nepelre, metlrena a mendo plre. Wei eute kenabise te dinyena mane, detlro si tena kena bise, nemane laiti dunulre. BSB BSB: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
28 PBT Yesus a te sane yone," wena ne a elrupeke ne tulrna nea te eu ne kilriwe nepelre, we, walri sena tena.' BSB BSB: “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
29 PBT Akan tetapi, orang itu ingin membenarkan dirinya, maka ia berkata kepada Yesus, “Dan, siapakah sesamaku manusia?” BSB BSB: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 PBT Yesus ne a te sauku nepelre elreyowe. "Detlro si yerusalem yo lre, yeriko yo te meyowe, bisi detlro kena me bulra te, ne te peniyaye, nena mayong te bai te olrai peko, nepelre ne te penai peko dina tetepouna mane. BSB BSB: Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
31 PBT Nepelre, imam detlro nipi nelro lre yalreke, ne detlro nemane tembuko, nipi silre ketekuko yowe. BSB BSB: Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
32 PBT Neman lati lewi detlro, nenou te meyowe ne detlro tembuko nipi silre di te yowe. BSB BSB: So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
33 PBT Neplrena kaye, samaria detlro nenou lre yalre ke, ne detlro tembuko, kena bise te diyoune. BSB BSB: But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.
34 PBT Samaria detlro eu ye tikembuko, nena kekou te mayong beyowe nepelre, melrai bu anggur bu plresu yowe, ne detlro te keledai bulra te taumbuko, nepelre, ne detlrote poi mekoyonu. BSB BSB: He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
35 PBT Wambeya tena ya, samaria detlro nena doi sen beslrei dou ke, mye sema plre nekewena detlro te sen te mekoupuko saneyonu." Da kekou na detlro te poi mekonulru, wena sen meslrei bai te balru tena, nekou te metlre wena sen te di te itiwelre. BSB BSB: The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
36 PBT Nepelre, Yesus ate saneyonu wena mendolrena, da dtlro naming, sime, metlre na detlro tena mane, nepelre, bisi detlro kena bulra te delreke? BSB BSB: Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 PBT Torat na a te dom buko." Detlro kena bise plre kilri pukona," Yesus saneyonu." Dite ewe, nena te mekowe. BSB BSB: “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
39 PBT Maria nena neudeke maria, Yesus kena ototou ne nekeyowe, Yesus kena a elrewena te betoyowe. BSB BSB: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
40 PBT Nepelrena, marta metelrena kembalrite welra bete baite mekombone nate, marta Yesus euye kote meyowe, "Mai, dena wekaye detena bise ambai dena metena dete tetepuko metlrena kembalri delrei mote mekotelre? Sanembonde mende dikineteponde!" BSB BSB: But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
41 PBT Nepelrena, Mai nete ate saukunelre, "marta, marta, we bya te titeyensuke dekoukuke nepelre kembalri site site mekoye. BSB BSB: “Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
42 PBT Sa simbei ye noutelrena, maria noulrna kembalri nemeke mekewe da kembalri mekowena, detlro si bai tena dowipanya. BSB BSB: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”