1 PBT Yesus nenute dane tembuko kani yoko, sibelra ta you, Yudea kani pone nepelrena Yordan metrewaiyene. Detelro dopelre miyaiye nete antunankeko neplrena detelrote awalrite kiriyomu. BSB BSB: Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
2 PBT Tikibai Parsi detelro meyaye. Neteme ketuayone ate mekesimeyani. BSB BSB: Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
3 PBT Yesus sanu yone, Musa wete a'beyamnae sanuyomu. BSB BSB: “What did Moses command you?” He replied.
4 PBT Neniyi ate elryaye, Musa sanuyomu doye semotemekobone wande melrete baite tanebande. BSB BSB: They answered, “Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”
5 PBT Yesus nete ate sanuyomu weno keno alrmadopelre satnare Musa baitena semute mekoyowe. BSB BSB: But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
6 PBT Maningpatulr namekopuko, Manwalri doplre metreplre mekopuko. BSB BSB: However, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’
7 PBT Nete nate do: nemanpelre nenanpelre dane tenempone. BSB BSB: ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,
8 PBT Nepelre, nebeibeite dubonde nepelre beselrenay ambai, beiteoolrubonde. BSB BSB: and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.
9 PBT Beyamane wanwalri beite mekombuko, detelro nenatena salripanja. BSB BSB: Therefore what God has joined together, let man not separate.”
10 PBT Neplrna nenei ototnate ate simeyani. BSB BSB: When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.
11 PBT Ate, nekenute ikimlre, sime yowe melre sitedoku nenei milrete danet embuko nena peko. BSB BSB: So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
12 PBT Neplrna milre dotembuko na neyowe do site dokunelne nena peko. BSB BSB: And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
13 PBT Neplre yeininite yatekaimelre miyaye Walri yakena bukoute. BSB BSB: Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.
14 PBT Nenei ototouna yenininte ate sanu yamu nepelre nei ototonate ayesanuyomu. BSB BSB: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
15 PBT De, telrpena ate, senamalre, sime yeininin keno mone man walri dia wetembone. BSB BSB: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
16 PBT Neplre, Walri yei yeininin, Euyene yatekemelre metetapumupuko. BSB BSB: And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
17 PBT Yesus ototeendena, delro bei nekote tenkumeyowe yenkengte dusunkuko Yesus bukouene simiyon, kilri kilri poitelrena BSB BSB: As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
18 PBT Yesus nete sane younune, "Beyatenate" detepoi detelrete? Donouna detelropoi mena ambai, Man Walri mbei poi. BSB BSB: “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
19 PBT Wemetelre Atungte nimeyambuko. Detelrotena toipainya, kaimatena dipainya bistena dipoinyatoipanya detelro sitena mamana elripaiya, apepeutena dupainya, mai namen kena atebetombe. BSB BSB: You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
20 PBT Ne, detelro Walriyeite saneyoune, kilri kilrina metelrena dosekelro pone nepe mekoyalre. BSB BSB: “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
21 PBT Yesus nete tembuko bisete diyoune, sane youne, beimo mekoipai, ditewe sa melrate naite mekoupone, detelro siteyatu melre, Wewalri yone poitedowe, mewe BSB BSB: Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBT nepelre, a, yowe kena setenuntuwapuko ne, otoyowe neyiyi kena uwayone de semelra dopelrena Detelro. BSB BSB: But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBT Diselreyte, temalre, Yesus ne ne atekuwe nenei yau yau te atesanuyom delro samelra hlra nena noupoi ne, dowipai BSB BSB: Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”
24 PBT ne, neyi you yauna tayayipuko neplre ate betoibeko. Neplre Yesus ate nekenote yikimlre, "Da, yeininin, da, kalro kekedupeku. Sime telprete erupona detelro nena Walri diatena weewe BSB BSB: And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
25 PBT Selrabeite malri sokena Embulru samelrana detro Walroyotena ipai. BSB BSB: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
26 PBT Otottone dekakiko sisi ditelrate Elroyaye, simetelre melronaipo BSB BSB: They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”
27 PBT Yesus tuum ate sanuyomu Edelroyemane nekande nemena kembalri mekoipai. neplri. Ma Walri te ambai melrena sasasi man Walri tena nekewe Walri yeinei etetu wayonun tete atesanum nepelre nemeyayi. BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
28 PBT Petrus Yesus te saneyoune, "Tewe, demetelrena sasasi ane kelrambuko wetetaumawelre. BSB BSB: Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
29 PBT Yesus saneyoumu, "Denoulrena ate senamalre, detelro si nenei me tena nukuipai, nenei dokeka, neni menkepo, namen memai, yeinining, nepelre emi, detan mote, nepelre Asna Walri. BSB BSB: “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
30 PBT Dayapone we dowipai domisimane nebulra, bulrate, miye-miye dokekapol menke, namen-namen neplre yeinining, Emi, neplre meselro-selro; nepelrena dina ya mendena, ne Walri senateyatenaye. BSB BSB: will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
31 PBT Nepelrena memetena detelro metotenaye, metolrena bete naye. BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.”
32 PBT Ne metelrenabalre kaye kenkainelre Yerusalemte, Yesus betelre ne walre yowe. "Nepelrena, metelrena tuwayayena Detelro nete tau kai nelrena endikite dekai keko. Yesus nenei ototou naplre nekoute bulra siki, nei ototounate atei mane saneyoumu, Beyasa nenane kiyambone. BSB BSB: As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:
33 PBT Elreyowe, Tembe, e bulrate Yerusalemte, detelro yei salrenaipondebelrengka-belrengka Walri ongkonemekayenaplre atung seman. Detelronete me slro-slro meko nai nelre baite tinai ponde detelro sikena mete salrenaiponde. BSB BSB: “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,
34 PBT Nete apeko sanenainelrena, eki tonai nelre, mepene nayena nepelrebaitetonaiponde. Nemane yanamin tena ne deyenbona. BSB BSB: who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”
35 PBT Yakobus Yohanis plre sibedeus kenayeinining, Yesus kotemiyoye elriyoye, "Kilri-kilrina, de elrendenape wena kembalri meko yena debe te atupelre. BSB BSB: Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”
36 PBT Yesus saneyoupe, wena kenana beyasate demekoteponde?" BSB BSB: “What do you want Me to do for you?” He inquired.
37 PBT Ne elriyoyi, debete kilri ponde, si metelremesune si milri mesune wei yalrebulrane. BSB BSB: They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
38 PBT Yesus sane youmu, wenimeipaiwe diyawena. Elritembe dekenteuna bu anisitendena we anembe? Neplre bu kelraitepekona? BSB BSB: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
39 PBT Ne elri yayi: Deelrmatina! Yesus sani youmu, de anesitena, we delrateanembe webutekelranamelrena detekelraitepekoname. BSB BSB: “We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.
40 PBT Nepelrena, metelremesuplre milri mesu plre nena dena A ambai. Nena detelro ne elripuko motena. BSB BSB: But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared.”
41 PBT Nenate betaipeko, ototouna mebeselrei Yakobus Yohanis plri A saniyaipe. BSB BSB: When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
42 PBT Yesus nete simepuko neplre saneyoumu, "Wenimeyounu pemelrinta detelro Yahudi na ambai, ne nenei eute elrayena delre. Neplre yalre-yalrena nenei ate detelro doplrena bulrate. BSB BSB: So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
43 PBT Neplrena wena nelrona nekewe. Wenanelrona sime delremane duwende na, ne wena belrengka mane. BSB BSB: But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
44 PBT Sime neikenane memetelretena wena nelrona nebelrengkamane detelromukutena. BSB BSB: and whoever wants to be first must be the slave of all.
46 PBT Neplre, metelrea Yerikhone. Yesus nenei ototounaplre Yerikho danetaim buko detelrotelrengplre, bisena detelroeudo Bartimeus. Timeus kenayei nipi yene nekeyowe. BSB BSB: Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.
47 PBT Betoyowe Yesus Nazaret detelro, Ateseyowe Yesus Daud nuwei detena keno bisa dine. BSB BSB: When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 PBT Detelronete a saniyaine Ne, alrate nemeseyowe. Daud nuwei, detena bisembai! BSB BSB: Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
49 PBT Yesus noune suku suku elreyowe, simenenbombe, bisena detelrote simaibuko sane youne, kenate dusunkone! Esutepewe, wetesimiwe. BSB BSB: Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
50 PBT Mayontebaite douku, bisena detelro emike Yesus kotemeyowe. BSB BSB: Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.
51 PBT Yesus saneyoune, "Wenakena nabeyasate demekotepoune: Bisena detelro ate elreyowe, Rabi, detetelre. BSB BSB: “What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
52 PBT Yesus sane youne, "Diteewe, wei telrepelre poyemekoupuko. Nesuselrei, doupoye ulrupuko, ne Yesus te taukenelre. BSB BSB: “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.