1 PBT Yesus Nenei delrona mebe be pelre tena a saneyoumena te a tu te ketepuko, nepelre beiyu youwe yosine ke kilriyouwe nepelre a Walri te yolre-yolre ne ke saneyouwe. BSB BSB: After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
3 PBT Netena a te simiyouwe, "We ye nepete miye, ambai si te nemaye temalre?" BSB BSB: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
4 PBT Yesus a te sauku nepelre nete a te saneyoume, "Embe nepelre Yohanes te senembe beye a te betoyoume nepelre tiyouwe, BSB BSB: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 PBT Bise na dou te tiyai, medaina oto te keweraye, kusta na sa ne poi duyaye buntukei tu na a te betoyaye, tetena date sakekaye, nepelre detelro syang-syang ko te A Walri te saneyoume. BSB BSB: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
6 PBT Nepelre detelro de tante neye a te na balripai poi nema nemo." BSB BSB: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
7 PBT Nepelre, baite yayena selraine, Yohanes tena a te detelro dopelre te Yesus saneyouwe, "Di pau tenouna ne beyasa te embe tenembe nate? sulru no te alru ye dite date salre wena te? BSB BSB: As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
8 PBT Beya te embe tembenate? Mayong piyambainya te titipuko na detelro? Mayong piyambainya te titaina detelro andewapi kena diya delrene nekai. BSB BSB: Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
9 PBT Beya te tembena te youwe? A Walri te sanemungna detelro? Nemane, de we te santewelre, ne detelro nena delro nebi kena bulrana sune. BSB BSB: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
10 PBT Netante sate, ne detelro netena a nepete melroyaye: 'Tewe! wena besune dena a detelro te sanembukalre, wena besune we tena nipi te botinde.' BSB BSB: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
11 PBT Da telrepelre lrena a te wete senamalre, milre jei senaimena nelrolrena, Yohanes Pembabtis mena detelro si mena kiyai pai. Nemaneye, surga diya na sa kiya nuwei bete mo, nena delre nembelrena bulra na su na. BSB BSB: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12 PBT Yohanes Pembabtis kena selrei lre nepelre daselrei te miyowe, surga dia ne alrma dopelre na tu te tuyainye, nepelre kena alrma pelrena detelro nete alrma-lrema ye mekoyayeime. BSB BSB: From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
13 PBT Netante sate, nabi metelrena mane nena A Tung A Yeko Yohanes kena selrai ne saneyaime. BSB BSB: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
15 PBT Simi a te betondena buntukei pelrena, a te betonde. BSB BSB: He who has ears, let him hear.
16 PBT Nemane ye, de ye daselrei na detelro tena beya sa ne nete alretenalre? Nena yeko yau diya nelrone jei nining nekaina mena, nenei yau-yau na te simaye, BSB BSB: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
17 PBT Nepelre a te elraiye, 'E wetena sulrumbuka te mepande, we busye koipai. E yepi te dimande, we dimi dimipai. BSB BSB: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
18 PBT Yohanes miyowe sa anipai tante, nepelre naye bu anisipai, nepelre a te elriyaye, 'Ne te alru puko kelrouku nelre.' BSB BSB: For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
19 PBT Nemandelraiti, Detelro yei miyouwe na ne sa te aniyouwe nepelre bu te anesuku, nepelre a te elriyayenate, 'Tembe, sa yoku pelrena detelro nepelre bu mau-mau pelrena, pajak pelre duwaina nena yau-yau na nepelre peko pelre mekaina detelro belra-belra." BSB BSB: The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
20 PBT Nepelrena nena poi mekoyoumena nepelrena datena bulrusipainya tena na yo-yo te Yesus a peko te saneyoume. BSB BSB: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
22 PBT Ne a tena, tu tena a yeko mendena tena de we te a te senawalre, Tirus pelre Sidon pelre sepena-pena tena nemeye elreneitine we ambai. BSB BSB: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
23 PBT Nepelre, we, Kapernaum, we te mano kelra ne senai ye? Ambai, te te detelro kena nelrone we osune ewe, wena nelrone poi mekoyalrena te Sodom ne mokoina, ne yo daselrei tena nemeye nekaye. BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
24 PBT Ne a tena, de we te a te santewelre tu tena a yeko mendena, Sodom kani sapena-pena nemeye elrintene we ambai. BSB BSB: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
25 PBT Ne su selreine Yesus a te mekoyouwe, "De we te kepawalri, mena, Mang kelra pelre Mang selro pelre kena bulra lrena Tuhan, tiyei pelrena detelro nepelre mendo pelrena detelro kenalre metelrena mane weye nalrumbuke, nepelre yei kiyanining kena ne kiyambuko. BSB BSB: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
26 PBT Ya, Mang Walri, nemane tu wena bekoune kena te dinye. BSB BSB: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
27 PBT Delrei Memai Dena ne mukuna mane kelroupuko, Nepelre, detelro simena yei tena nimeipai, Memai nembeimo, detelro simena Memai tena nimeipai Yei nembeimo nepelre detelro sime Yei nena kena nete sanende BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
28 PBT Dekote datemembe, sewaitengmena nepelre se dopelre pelrena, metelrena mane, nepelre De we te pena-pena tu itewelre. BSB BSB: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29 PBT da se pelrena sa mekoyalrena te elrutune, nepelre denalre alromembe de tepa-tepa na tena nepelre kena kani-kani, nepelre wena eunulru ei na tena ye nekende. BSB BSB: Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 PBT De kelro ya malrena se pelrena sa pe nemeina sa nepelre dena sepelrena sa pena-pena. BSB BSB: For My yoke is easy and My burden is light.”