1 PBT Ya mesi su nambei plrenane,Yessus,Petrus,yakobus,neplre Yohanes,Yakobus nei dokekate senemupuko,neplre nete selro yalre bulrate nemotel yate kemalre yaiye. BSB BSB: After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
2 PBT Nepelre nakaye,Yesus neyo kena bekoune eusimane dupuko. Nenabe sutenamane eirembuko nepelre nena mayong klru klru tlre meya mane yatiyaiye. BSB BSB: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
4 PBT Petrus Yesus te saneyoune,"Tuhan,danou poitelrete meke mekaude,de kemah namina selrei danoune melrote ponde,we tena simbei,Musa tena simbei,nepelre Elia tena simbei." BSB BSB: Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
5 PBT Petrus ate neme elre yowenane,makyatlrena nete autunumu puko,nepelre tenembe,netena kenate nekalrena,nete betonem. BSB BSB: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
6 PBT Nemenakaye neyo dekai keko bete kanine detai peko. BSB BSB: When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
7 PBT Nepelre,Yesus meyowe,neyote eu bomusuku nakaye saneyoume, "Endikitena dokoi panya. BSB BSB: Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”
8 PBT Nemekaye ne doute bulrate keipeko,detlro simena itipai Yesus mbeimo. BSB BSB: And when they looked up, they saw no one except Jesus.
10 PBT Nepelre ototouna yoye netesimiyainye,"Nemena kaye beyamena pote ahli-ahli Taurat elri yaiye elia ye menetlre te mende?" BSB BSB: The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
11 PBT Walri Yei ate saku,"Elia memetlrete dina meyowe nepelre noute meke pendalre yowe, BSB BSB: Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
12 PBT Neplrena,wete sente me lrena pe Elia nepe meyawe dayo netena nimeipai neplre nete dayoye nenei mendolrenate. BSB BSB: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
13 PBT Neplrena kaye,ototouna yo nimeyaimbuko nena Yohanes Pembaptis tena ate saneyoume. BSB BSB: Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.
14 PBT Walri Yei nenei ototouna yoplre bulraisiki detlro delro nelrote miyaye,dombeiskaWalri Yei kote meyowe nena bekoune yengkengte dusungkuko neplre saneyoune, BSB BSB: When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
15 PBT "Tuhan,dena jeite kena bisete dunulre ne ayau sa mekounu nepelre peko tlrenate tuwanu. BSB BSB: “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
16 PBT Wena ototouna yo kote doukanalre yonde,netena poiyena makoipai." BSB BSB: I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”
17 PBT Walri Yei ate saku,"Hai we telre plre ambainya nepelre nelrau pukona melrena otolrena!ya meslrei wemblre neme nekemalre yamestreye da kalrotenate tetelre?Ne jeite Dekote dowe nembe membe." BSB BSB: “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
18 PBT Walri Yei nealru pekote oto dalre nekenelre nakaye nejei do kena lre baite yowe nepelre nesusirei dlretaine,ne jei poi alrupuko. BSB BSB: Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
19 PBT Nemena kaye ototounayo Walri Yei kote miyaiye,nembei mana nelrone naka nete simiyaiye,"Beyamane deselrei nealru pekotena baitena sekipai?" BSB BSB: Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 PBT Neyote saneyoume,"Nena wena tlre plrena kiyanuwei neneye.De noutlre lre nate we te meke sanemalre.Weitlreplrena ye sawina selrei nena,diselrote sanenembe,'Nenoulre baite dinaite ewe selro baite nepe nende.Nekalrane wenana a simina ambai. BSB BSB: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
21 PBT Neplredlrati damena alru pekotena yekotena mendo melro-melro kalrone neplre puasa plre eimonate nete baite sekenaimbonde. BSB BSB: Not in the BSB
22 PBT Walri Yei nenei ototou nayo plre Galilea kanipone kopirimbuko ne kaye ne yote ate wsaneyoume,"Detlro jei nepeye detelro kena mebulrete salre naipande, BSB BSB: When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
23 PBT nakaye neyo nete baite tonai ponde,nepelre ya naming nane nete deyenaimbonde."Nenei ototou nayo kena sedo plre te tuwayaiye. BSB BSB: They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
24 PBT Kapernaum yote balrekaye,pajak dirham benaye Petrus kote meyowe nakaye simiyowe,"Beyamane wena Guru dirham benatena mekopai? BSB BSB: After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
25 PBT Petrus ate saku,"Ya."Nemenaka miye te elri kena kaye Walri Yememetlrete nete sane youne,"Simon wenalrena beyamane tuwanye?Da yo bulrana ondowafi selrei singkenalre neye beaplre pajak plre te senaime?Nenei jeikenalre taye mbai detlro si kenalre?" BSB BSB: “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
26 PBT Nenatena Petrus ate saku,"Detlro sikenalre,"Walri Yei nete saneyoune,"nenatena tena nenei jei nemei nekaipeko. BSB BSB: “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
27 PBT Namnatena,e neyotena nena peko tena mekoipanyabute awe nakaye kembate kenenulre.Memetlre tena ka dukana we nena emblrute kakung kone,weye stater keping mbeisika te tupeye we.Ne doite douwena kaye Demblre wemblre nate neyote ewe imulre. BSB BSB: “But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”