1 PBT Nena delrati Yesus a alreyowena nena nepete tute mekopuko,ne'Galilealre yowe nepelre Judea kena yekone akokenelre,nena Yordan melrewaiyene. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
2 PBT Nepelre,detelro telreng delrone ne'te taukainelre,nepelre ne'nepene ne'te poi mekoyomu. BSB BSB: Large crowds followed Him, and He healed them there.
3 PBT Farisi detelro moslrei Yesus kote miyaiye nena ne'te wapnai nelrena nepelre suniyaine,dalrena tena noulre do nenei milre te baite tanembone nenatena beyasa a'betene? BSB BSB: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
5 PBT Nepelre nenei Firman,nena delrati,do nenei memai nameng tetenengbone,nepelre ne'be euw mbei te elrunelpone? BSB BSB: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 PBT Nena delrati,ne,beselrei tena mbai,nenatena euw besika. nenatena beyasa nepete Allah mbeine bekupuko,detelro dei yei nenatena panya. BSB BSB: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
7 PBT Ne,Yesus kote saniyaine,nenatena beyamenapote Musa a'te yatekemelre,baitena semo te ikimelre nepelre milre te baite tanem bombe. BSB BSB: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
9 PBT Nepelre,de,wekote santemelrena nenate sime nenei milrete baite tanembone,nenatena kaima te mekopuko,nepelre milre sipelre meteya puko,nenatena ne'kaima te mekonenelre. BSB BSB: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
11 PBT Nenate,Yesus ne'kote saniyomu,metelrena detelro da a'tena dowi paina,nenatena ne' karunia te yatiyaina. BSB BSB: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
13 PBT Nepelre delrati,yeikiya nining moslrei ne'kote yatekamlre miyaiye nepelre nenei me'te ne yei nining kena bulrate ne'tapende nepelre nete mendo te mekonemlre nena delrati,murid-murid detelro a'tapkaimelre. BSB BSB: Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 PBT Nenate,Yesus saniyomu,nepena nena yei kiya nining.Nena ne'te a'tena sanipaina De'kote date menai ye nenate yeikiya nining mena detelro surga nenei. BSB BSB: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 PBT Nepelre delrati Walri Yei nenei me'te yei nining kena bulrate tepepuko,nenoulre ne'baite yowe. BSB BSB: And after He had placed His hands on them, He went on from there.
16 PBT Nena delrati,detelro mbei Walri Yei kote meyowe nepelre simiyonu,Guru,de hal poi beyamenate mekotelre nepelre walri senate dotulre? BSB BSB: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
17 PBT Nepelre ne detelro kote Walri Yei saniyonu,beyamenate De'kote we simautu,ne ayeko te taunulre." BSB BSB: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 PBT Ne'detelro Walri Yei kote simiyonu,ayeko mena?Walri Yei sauku,no tena tuti pai,kaima tena mekoipana,bisitena dilripana,a'kelroi-kelroi tena yatipai na." BSB BSB: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
19 PBT Wewei memai pelre nameng tena pei-pei olrumulre,nepelre wewei metelrena detelro bisete dunulre wei euw mbei tena mane." BSB BSB: honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
20 PBT Ne detelro sekelro ne'kote saniyonu,metelre na hal de nepete pei-pei olriyamalre,beyabete nena neme elrikoipai?" BSB BSB: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
21 PBT Walri Yei ne'kote saniyonu,nenatena we'na kenalre denenelre nolruna tena,dite e we we'na metelrena sa naite mekopone,nenate detelro sa mbanya te yatumu lre,nepelre sedelra surgana we'douwwe,nepelre mowe De'te tawutulre. BSB BSB: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBT Nena delrati,ne detelro sekelro nemena a'te betopuko,ne baite yewe kenalrena se te tuwa kenalre nepelre nenei yatumu lre,nepelre sedelra doplre. BSB BSB: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBT Nenate,Walri Yei murid-murid te saneyomu,De'we'kote nolruna nenate senamalre,detelro sedelra depelrena kerajaan surga eite e sutena sedopelre. BSB BSB: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 PBT Dambei delrati,De'we'kote senamalrena nenatena unta deme mbei jarum bulru tena neme dite yalrende,nenatena detelro sedelra dopelrena kerajaan Allah eite esu tena. BSB BSB: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 PBT Nedelrati murid selrei ne a'te betaipeko ne'kembeng mane dupuko,nepelre elriyaiye,nemenatena.sime netena telromelrone melre?" BSB BSB: When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 PBT Nemane ne'te teyomu,Walri Yei elreyowe,detelro nembei,da hal tena tawikopaimamane,nenatena Allah nembei tena da hal nena tewekonde. BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 PBT Nepelre delrati,Petrus ne'kote saniyonu,Timbone,ena metelrena nepete dine tanembuko nepelre we'te taukande.Nemane tena beyasa te de'doumalre?" BSB BSB: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
28 PBT Nepelre,Walri Yei ne'kote saniyonu,De nolruna we kote senamalre nenate we'De'te taukamu lrena nena dunia neme eitena,nenatena detelro yei nenei takhta delre bulrane nekembe nenate Israel touw mebe beselrei pelere nete menghakimi. BSB BSB: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 PBT Nepelre,detelro mbei-mbei nepete nena mie te tenaimbone,do`keka,milre keka,memai,nameng.yei mbai nenei emi nena Delrei euw do tantena nena do mesi kaso pelre yatenaina nepelrena walri sena dununmlre. BSB BSB: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
30 PBT Nepelre delrati,detelro telreng memetena date metete olrunai ye,nepelre metolrena nena dite mmete olrunaiye." BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.