1 PBT Nepelre Yesus meko bulra lre a'te meyowe, detelro doplre nete taukainelre. BSB BSB: When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
2 PBT Nepelre, siso na detelro beisika nekote meyowe, nena bekoune yengkengte dusungkeko, neplrena saneyonu, tua mai wena kenabise dinyena we dete poye mekotuponde. BSB BSB: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 PBT Nepelre, Yesus nena mete nunsuku nete meye kelrouku, saneyonu, de kena te denlrena, poye duponde. Ne suselrei, siso na detelro nepe poye dupuko. BSB BSB: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 PBT Neplrena, Yesus nete saneyonu, dou te poye tewe, we da atena detelro sitena pelre sanipainya, nepelre e'we wena e'ute imam kena bekou ne kilriuponde, nepelre sa bupoite Musa saneyomuna mane nete tlreplrete e'lenaye. BSB BSB: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
5 PBT Nepelre Yesus Kapernaum teesute yowe, Nekote perwira simbei meyowe, Ne'te diyiyounu. BSB BSB: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 PBT Neplrena kaye saneyonu, tua dena kembalri detelro miye ne tenowe mendai denaipeko, peko telrete tuwanu. BSB BSB: “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7 PBT Nemena, Yesus nete saneyonu, “De metlrena nete poye de'yetembonde. BSB BSB: “I will go and heal him,” Jesus replied.
8 PBT Nemenape, ne perwira ate sauku, nepelre saneyonu, “Tuan, denalre tuwanalrena we dena miyedoku tena ipainya, netenate beimote sanetuponde nepelre dena kembalri detelro poye dumbonde. BSB BSB: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 PBT Neplre, delrati, nepelre dena ana pelrayopelre. Nemena de simbeite tembonde, “Ewe” ne'nepe yowe, nepelre si delrati, “Mewe” ne'nepe meyowe, nemane delrati dena kembalri detelro. Da sate mekowe, neplrenakaye ne nepe mekoyowe. BSB BSB: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
10 PBT Nepelre Yesus ne ate betopuko, ne eute titeyekuko. Neplrena detlro nete taukainelrenate saneyomu. De telrepelre nate we senamalre, De Israel detelro nelrona kena telrepelre damena mena tupeyipai. BSB BSB: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 PBT De wete senamalrena dopelre menay anasulre yepalre sulre menaye Abraham, Ishak, Yakub pelre Surga ne sate membei anenaye. BSB BSB: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 PBT Nepelre delrati yei nining ne kerajaan lre nekobulrute yelronaye. Neplre alrate senaye, dimite diminaye. BSB BSB: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
13 PBT Nepelre, Yesus pelre belrangkate saneyonu, Ewe, beyamane mekondena ne wena tlrepelre bulra mone. Nepelre, ne su selrei delrati nena kembalri detelro poye dupuko. BSB BSB: Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
15 PBT Nepelre, Yesus ne nameng kena mete kelrouku nepelre, esu yumuku Yesus te dikiyonu. BSB BSB: So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
16 PBT Nepe denete meyowe, detelro dopelre alru peko-peko kelrokumulrenate yatekaimelre Ne kote miyaye, nepelre ne ambeimo, alru peeko-peko te baite sekeyomu, nepelre emukuna detelro sa nate deyeyomu. BSB BSB: When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
17 PBT Netenate, nabi Yesaya kena a saneyomuna nepe noulre mekombonde. yuwumbonde “Ne ena kani-kani te elrentinde. Nepelre ena sa mekaimena elrentinde. BSB BSB: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”
18 PBT Nepelrena, Yesus teyowe, detelro dopelre nete yembeibeko. Ne bu disute neyenate saneyomu. BSB BSB: When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
19 PBT Nemena, mendona-mendona detelro simbei meyowe nete saneyonu. Detelro We menoute euna de wete tautewelre. BSB BSB: And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
20 PBT Nepelre Yesus nete saneyonu, serigala nenei ambulrupelre nekewe, nepelre awe mane mane welrayena nenei nalre, nepelre, Walri Yei nena belrengkate sansindena now ambai. BSB BSB: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
21 PBT Nena ototou delrona, simbei nete saneyonu, “Tuhan, dete kalrote it lre telre delrei memaite pelretembonde. BSB BSB: Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
22 PBT Netena, Yesus nete saneyonu,” Dete tawutulre. Nepelre, detelro soweyowena, nepene nenei detelro nete kanine kelronaye. BSB BSB: But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
23 PBT Neplrena, Yesus ei bulrate sakokene, nena ototouna nete taukainyelre. BSB BSB: When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 PBT Neplre, tiyaye, bunelrone Alru delre sekepuko meyowe nepelre nau nena eite pelremutuku, nemane laiti, Yesus kutetenoyowe. BSB BSB: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
25 PBT Nepelre, ototouna Yesus kote miyaye, nete yeng keraingsiki, saniyanye, "Tuhan, dete poye mekomuponde, e peko duma pone!" BSB BSB: The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
26 PBT Nepelre, beya tenate, "Endiki dekaukuko, wena telrepelre ambai? Nepelre, Ne, emiki alru pelre bupelre asembuko. BSB BSB: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
27 PBT Nemenakaye, ne nete saneyomu, "Beyamenapote we endikite dekaukuko. wena telrepelre ambai? Nepelrena ne emiki alrute malrentuku. Nemena detelro kembengte bitiyaye nepelre elriyaye. Ne, beyamena detelro sate, alru pelre bu pelre nete betaimbeko?" BSB BSB: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
28 PBT Nepelrena Yesus bu disute yowe, Gadara yote yowe, detelro beselrei alru peko-peko kelrokupelrena nete tupe'yekeinyelre ne bulrebulrare kiyate miyoye na alre ma doplre, nepelre ne nipitena detelro sipelre yalripainya. BSB BSB: When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
29 PBT Nepelre, tembe, ne alrate seyoye, elriyoye, "Wembelre dembelre beyamena kalrote elremalre, Anak Allah? We beyamena pote We miye nenei selrei nemeye, dete pekote mekomuponde?" BSB BSB: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
30 PBT Nepelre, opo delrona baite ne sate duweyaye. BSB BSB: In the distance a large herd of pigs was feeding.
31 PBT Mase delrona nete diyiyanye, neplre saniyanye, we elreupondena dete sekemuponde, de opo delrona kena eueite malre. BSB BSB: So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
32 PBT Nemenakaye, Yesus nete saneyomi. "embe" Nepelre, ne diyate miyaye opo delrona kena bulrate yaye. nemenakaye, ne opo delrona etu yelre buyeite seyoye notitiyaye. BSB BSB: “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
33 PBT Detelro opo delrona sema pelre nikiyayena, nenei eute senoyaye Tenuyaye yote esute yaye, mukunate saniyaime, nepelrelati detelro mase pelre kelrokunulrena. BSB BSB: Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
34 PBT Nepe, tiyaye, diyate miyaye Yesus pelre tupeyiyaye, Nepelre ne Yesus te tiyanye, ne diyiyanye nepelre baite ende. BSB BSB: Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.