1 PBT Netena te Kristus yena kari susunne, bise poi kena yau yanbu, kena bise, kena kalri, kenambei. BSB BSB: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
2 PBT Dena kena kalri yumbon Ne-wetenate kenambei, mendombei membeina kena bise, membeinayambu mendo beiyene nipimbei yenei. BSB BSB: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
3 PBT Peko tena mekoipanya bay kena yelreu, eu tena mendomo, akau sisi panya menenatena mekoipanya netenate kena tepa-tepane mendote mekoye det'lro so kaso pelre wei yelreu ane dusung. BSB BSB: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
4 PBT Sapiyame we mbei-mbei wei yelreu mote tembe, netenate detelro sitena yelreu lrati tembe. BSB BSB: Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
6 PBT Nena bee Mang Walri mane, nei eu kensipai Mang Walri pelre na neyou mane ambai, danate mesue telre tapeyowe. BSB BSB: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
7 PBT B'lru suku tua yone sa ambainya delro mane, nepelre kembalru detelro mane, detelro yei mane dupuko. BSB BSB: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
8 PBT Detelro yei tena mane, kena te dusun kuko, tepa-tepa yena yowe tetdoko nepere tete te salib onone doku. BSB BSB: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.
11 PBT Nepelre peu bembei saunai ye Kristus Tuhan ne Tuhan ilrang Mang Walri nenei, ne memai. BSB BSB: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
12 PBT Netenate mengke dokeka kena bisena, beyamane we bentekei betoi-betoi de wena nelrona mane, mbai de we Nelrona ambainyane, wei walri ppoi te mekombe dekoi-dekoine pei-peine. BSB BSB: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
13 PBT Netenate Mang Walri wena yene mekonde nei kena denuna mekombena nei kalritena. BSB BSB: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
14 PBT Metelra ye mekombena susi-susi panya ate kingelri panya. BSB BSB: Do everything without complaining or arguing,
15 PBT Netenate wena nelro ne yeko peko nikiapi Mang Walri nei yei nining mane, yeko malre nalre mbai di yau-yauna kena yokipei peko, na mendo yeke-yeke, nepe we sute mane elrem bone nena nelrone sutemane kiyanebone. BSB BSB: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
16 PBT Asna walri yelruu te suwe telri tapembe Kristus nei ya Kiyambone. De ne wakene karete sisitelre de teunalrna kasombai ne pelre kembalrui mekalri na kasi ambai. BSB BSB: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
17 PBT Meselrei mbei bumane dilrai te, kembeu teu yenama sanasini wei telre pelre yena mane, de kalri te kotelre we metelrena yene, BSB BSB: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
18 PBT Nemane we lrati ne wake mone, kalrui ye seplroye dembelre nembei kande. BSB BSB: So you too should be glad and rejoice with me.
19 PBT Tuhan Yesus yene mendo te mekanalre Timotius te selraibeite sante bone mende we kote nende a kia te betotepone kena po te tuatenelre. BSB BSB: Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.
20 PBT De na detelro ne mena si ambai, mendo sipi yene wei poite mekone. BSB BSB: I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.
21 PBT Sipe nenei yelrui mbei-mbei kone welrai, Yesus Kristus tena ambai. BSB BSB: For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
22 PBT We memeiyani, Timotius nei eutel; ru pukone poi Injil be te nendena tente de nembelre mekonde yeinining neman kotena mane. BSB BSB: But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
23 PBT Netenate tuwanalre santebone nende wande nenemeitebone beasa mekonetepone. BSB BSB: So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
24 PBT Nepelre Tuhan te telplre te elrete pone, delrey me ye selraimbeite se kote telre. BSB BSB: And I trust in the Lord that I myself will come soon.
25 PBT Mendo dou kalrna Epafroditus santeboone we kote nende ne delrey weke, ne nembei mekone, ne yaura nembei mekone. BSB BSB: But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.
26 PBT Ne we metelrna kena te dunu, kena peko te tualronu, betoyawu sa namune tenoyowe. BSB BSB: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
27 PBT Yasine betoyau sa namu netenoyowe dite tetepowna mane mang walri nete kenabise te kelrimbuko, memotena ambai, demblre lati, kena kalri daiedaie tuatehelre. BSB BSB: He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
28 PBT Netenate tua yanalre, dantebone we kote nende, netenate nete tenembobe kalrite denembe de dekalrena ate kuninsine. BSB BSB: Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
29 PBT Tuhan kena yene Epafroditus me poi dowenembe kalri-kalri plre pei-pei plre nemena detelro tena. BSB BSB: Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
30 PBT Kristus tena kembalri tante dite telepounamane: Dete dikipainya tante nei yalre te ane sasuku. BSB BSB: because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.