2 PBY Damane ne injil we seraibra te pepoi damba, nemane we ye meka pepoi tere da ne te tepende da Firman a sena te we na damba da a te sename, damena a waro we seraibra nemeiyimbipeinya mane da werau. BSB BSB: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
4 PBY A-I nedo ne te oru bu re eiyu pa da sei si ki, A-I nedo ne ye ya naming pa na yereu orupuku esua dua da yembuku a sena semo kepei kitab suci akurung kainya mane da. BSB BSB: that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
5 PBY A-I nedo ne ye ne nei wa te kefaswai te da wa te kiyambuku wande ne nei yau na dero na do sekro mekabi suna wau biserei. BSB BSB: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
7 PBY A-I nedo ne ye ne nei wa te Yakobuswai te da kiyambuku, wande rasul yau na dero na meye na mane da tiyainie. BSB BSB: Then He appeared to James, then to all the apostles.
8 PBY Tupu te na de te da kiyatupuku ne na a yeko karo yei saisyei te da yase re maning se noipeinya mane da A-I nedo ne ye de te da nemane da kiyatupuku. BSB BSB: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
9 PBY Damena de ye mere tere newai rasul seraibra yau na dero na nero ne wera dena wado ambai damane de ye yansi ne jemaat yau na dero na Awa mang tetero ne nei tetero yei seraibra te peko mekeyame. BSB BSB: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
10 PBY Damane Awa mang tetero ne na anugerah dambere, de ye neperei de ye damane da wa te wera ne nei anugerah dambere meto pa na sikinsipei da damena de ye kembari te arma tere da mekote, de na wa do te na pe ambai, nederaitie Awa mang tetero ne nei anugerah dambere da wa te wera. BSB BSB: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
13 PBY Nemane eiyei yereu pere eiyei tete pere ambainya pe da ye, Kristus nemane deraitie esua na yereu oripipei. BSB BSB: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
15 PBY Damena e seraibra nemei wepa tekete e na a te da seiyane te a peu peu mane da Awa mang tetero ne na wa damba e ye a te da sename te na Awa mang tetero ne ye ne do Kristus te esua awekene yereu ne kwa da orupuku waru damena a waro ne da karo te a te da seiyaine Kristus esua na yembipei. BSB BSB: In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
16 PBY Tetero yei no dua da souna esua na yembipeinya, nedo Kristus nemane esua na yembipei. BSB BSB: For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
17 PBY Damane nedo Kristus esua na yembipeinya, we na iman mendo eiyo a waro te na nemeimbipei we seraibra wei peko burune. BSB BSB: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
18 PBY Nemane ne yo seraibra nedo Kristus ne na burune dua da sou you tete damba da kainya peko orunaipine. BSB BSB: Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
19 PBY Damane e seraibra e na mendo eiyo nedo Kristus ne na dambe ne damena da yereu beitie da yo dambe ne warema, e seraibra wera te na tetero yei nare nare mena te seiyaine da tetero meye na nero ne wera te. BSB BSB: If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.
22 PBY Nemane Adamai kna dambere da tetero yei meye dua da sone tete damba, nemane nedo Kristus ne na dambere da tetero yei meye na mane yereu da orunaipine esua da i nai yembine. BSB BSB: For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
23 PBY Tetero yei nyeinie nyeinie bei bei ye da orunene; nedo Kristus ne ye yei yarise mane, nemane nepere nedo Kristus ne na burune dua da sou you tete damba kainya tetero yei nedo Kristus ne te da neme da tenai bu bi pa na te sero dia re da yo damba ne kwa dewa da mene na BSB BSB: But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
24 PBY Damane da ne na tupu te na ya pa mene na, A-I nedo ne ye nemane dai dia dai meta kreu meta kerajaan Awa mang tetero ne na damba dua sarembine, wande A-I nedo ne ye da yo dambe na do sna sna te ne na a kirina te wake detere te teme tere da apa disinempine orlunempine. BSB BSB: Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
25 PBY A-I nedo ne ye a kiri ne kate suwe ne da tepeneme Awa mang tetero ne ye da tetero yei yembe ekri seraibra te A-I nedo ne ye oto ye apa da nari ne. BSB BSB: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
26 PBY Damena yembe ekri waro song bero tetero yei te ete damba da serainya tupu tere te peko da orunaipine. BSB BSB: The last enemy to be destroyed is death.
27 PBY Awa mang tetero ne ye da mekoupuku sasyaisi metere ne nei oto damba da. Da sasyaisi metere ne ye apa da keroupuku ne a te da seiyaine, Awa mang tetero ne nei beitie ne nedo Kristus damba na apa na keroipipei. BSB BSB: For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
28 PBY Nedo Kristus ne na oto damba sasyaisi te apa da keraipiki A-I nedo ne ye nemane yei yarise ne ye ne nei wa te apa dewa done mene Awa mang tetero ne na dambere nedo Kristus ne na oto damba apa da sensine nepere Awa mang tetero ne ye e tetero yei seraibrabra kna damba meye na te da keu. BSB BSB: And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
29 PBY Damena ambainya ne yo seraibra bu te kereyaimie beamena kembari te da mekonai tetero no ye dua sou na damba na te da? Nemane tetero yei no ye dua sou na yereu te esua na i yembipeinya, beasa te na te tetero no te bu te da kereyaumue? BSB BSB: If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
30 PBY Damane e seraibra ei yei wa te da peko dambere da wera te? BSB BSB: And why do we endanger ourselves every hour?
31 PBY Do keka yei meke ya ne ya ne deye tete dambere da wera, de ye a te da sawupuka we seraibra kna damba na te da tepa, nedo yei Yesus Kristus ne na dambere da eiyei Tuhan mang tetero ne ne. BSB BSB: I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
32 PBY Da tetero yei kna a waro mendo karo ne da tikamane bea sa te de ye da ne te meka pa dote pepoi mena sa bete damane serainya sa seko oto aprau na pere Efesus yo ne da derane te? Tetero yei no dua sou na ne kwa na i yembipei, e seraibra dewa mende sa te bu te da anema damane wape ya te na e seraibra no ye dua da sone tete damba mana." BSB BSB: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
33 PBY Nipi peko damba ende, yau nare nare mena we na pepoi tupu te peko damba." BSB BSB: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
34 PBY Mendo eiyo pepoi dambere ne kwa dewa da mende peko te na mekoipeinya we na nero ne tetero yei si derou Awa mang tetero te na aroipei. De ye damena a te da seiyane we seraibra wei paitia bure te da tikanende. BSB BSB: Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
36 PBY We tetero yei aroipei! We ye asau na sa nangkeng yereu te ne kwa na da baripei, ne ye dua da ne kwa te tembine wande kani re da barunai. BSB BSB: You fool! What you sow does not come to life unless it dies.
37 PBY We ye asau na sa nangkeng ne na wa ma e re dambe ne na ambai, nederaitie nangkeng ne na e re ambainya gandum mane nangkeng kaso pere na. BSB BSB: And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.
38 PBY Awa mang tetero ne ye da wa te da atoumue ne nei mendo ne eiyo ne sa nangkeng moi moi ye ne nei wa eiyu re da dewa menai menai. BSB BSB: But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
39 PBY Wa orung moi moi ye da kai, tetero yei wa orung, seka oto aprau na sa wa orung werai a we dero na wa orung werai, ka ne na wa orung dero ne da werai. BSB BSB: Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
40 PBY Damane surga yo sena dia na wa pere da yo dambe na wa pere, nemane da surga yo sena dia na keme moi tere da keu na, da yo damba be na da keme pere na moi tere dane keu na. BSB BSB: There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
41 PBY Soning ne na keme moi ye, oko ne na keme moi ye meya seraibra ne na keme moi ye nemane meya si newai ne na keme moi moi ye si pere si pere. BSB BSB: The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.
43 PBY Kani eiyu re peka nero re, yereu poi damba keme merembuku na pa da. Kani eiyu re wake bai, yereu pepoi damba wei wake detere tere da. BSB BSB: It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
44 PBY Kani eiyu pa da wa ma mane, yereu ne kwa da orupuku waru rohani wa. Da wa ma pere aru roh rohani wa pere. BSB BSB: It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
45 PBY Semo te meraipiki tetero yei mete na adam beisika na ne na wa nuru da yereu orupuku; Adam bi pa na tupu te na ne na aru roh da yereu te da ne ye atoumue. BSB BSB: So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam a life-giving spirit.
46 PBY Damane da aru roh rohani waro metere te na mipei nepere nemane metere te na da wa ma ne ye tua tere da meke, wande wa nuru aru rohani wa ye meto sure da meke. BSB BSB: The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.
47 PBY Tetero yei mete na da yo dambere kani base kwang yi-yambei yi-dase yi Awa-nawa-yei da kani ne na wa do te da tarupuku. Tetero yei bi pa na surga yo sena dia re na. BSB BSB: The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
48 PBY Tetero yei kani base dambere na, ne na yereu nemane kani base dambere tetero yei surga sero dia re na, ne na yereu nemane surga sero dia re na. BSB BSB: As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.
49 PBY Nemane e seraibra da tetero yei wa te da mekoupuku kani base dambere nederaitie e seraibra nemane deraitie tetero yei wa nuru aru roh surga yo sena dia ne da. BSB BSB: And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
50 PBY De ye wa te da a te sename, do keka yei meke, damane wa orung wa sa pere Awa mang tetero ne na dai dia dai meta kreu meta damba na eipei keipei. Nemane deraitie peko orunaipina seraibra ne ye sero dia na nebei na keipei da. BSB BSB: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
51 PBY De ye a te wena damba da sename, e seraibra meye na mane dua da so ne tete damba mane, e seraibra nederaitie kiya te da temane yereu damba, BSB BSB: Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
52 PBY Nekurung bei eiyei dou dambe ne da mekombine tupu te na toni kurung da warene tetero yei no ye sou you tete damba dua kainya ne nei wa te esua da i nai yembine wande e seraibra metere yereu pepoi damba dua da mane. BSB BSB: in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
53 PBY Tetero no peko dambere na ne nei wa te mayong pepoi te da titinaipine da yereu poi damba; nemane deraitie tete damba dua da sou na, ne nei wa te da mayong pepoi da titinaipine yerei poi da. BSB BSB: For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.
54 PBY Damane tetero peko no dua sou na tetero poi yereu ne na mayong te wa pa da dua da titinaipine, wande tete dambere ne nei wa te yereu damba, nemane da a yeko a sena Firman nou pa dua da meraipiki; tete waro te yereu waro ye dua da perembuku." BSB BSB: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
55 PBY We tete we na yereu ambai? We kani mau wena peko nopene monounue keu?" BSB BSB: “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
56 PBY Kani mau we na peko, wake detere peko dambere a yeko hukum taurat nepe. BSB BSB: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 PBY Nemane e seraibra Awa mang tetero ne na damba pepoi a te da meremane e seraibra damba yereu pepoi te da ikime yei Yesus Kristus ne na poi dambere eiyei Tuhan mang tetero. BSB BSB: But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
58 PBY Nemena te da dei dokeka yei meke ne mendo eiyo beisika serei ka te na wei wa te suwe tere da tepende, bai pa na tipinsipei, Tuhan mang tetero ne na kembari te da pepoi tere da mekonde. Damane we seraibra nepe te dua da arambuku we na wake baya teiyauna nemei apa na te na ambai erimbipei nemane nepere Tuhan mang tetero ne na damba. BSB BSB: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.