1 PBY Nemena kaye, yau na dero na pere yei do keka yei meke ne mendo beinya Yudea yo ne kainya a te betai tetero seraibrabra Yahudi te na bai ye tetero bari na mekai Asena Mang Tetero kna a te betai. BSB BSB: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 PBY Nemane sate, Petruswai ye Yerusalem pa meke, tetero seraibra ere dua perainya nedo pere na mendo yasu-yasu mane, BSB BSB: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
3 PBY A te seiyai nie, we ye dua ke tetero seraibrabra ere Sunat peroipenya seraibra kwa ne serai pere sa te aniyau. BSB BSB: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
4 PBY Nepere nemane, Petruswai a te pepoi tere sanumue ne seraibra betai, BSB BSB: But Peter began and explained to them the whole sequence of events:
5 PBY De ye mendo kembari te Yope yo ne meke ya, ne nero ne de ye dou tiya ne yeko si bete, mayong serau peto mane buna re a pa meke, waro aprau serei sero dia re a pa meke de na wa tou pa. BSB BSB: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 PBY Nemane ne te dou ye tembuka, seka aprau na sa kani dambene werainya, seka ambainya sa ne mro mro bei werainya, a we seraibra buna ne yeipainya. BSB BSB: I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 PBY De ye a te beta ne de na wa pa seiyunue, Petruswai esua yembime baya peroi me wande emburu pa dua ani me! BSB BSB: Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 PBY Nemane, de ye a te dombuku, ambainya tewai, Tuhan Mang Tetero. Nemane, sereu te kana sa de na emburu pa na doipei ani pei. BSB BSB: ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 PBY Nederaitie, ne akurung bu bi pa na te seiyunue sero dia re sanutue, nemena sa Mang Tetero dua sukumbuka na sa, we ye sereu te na seiyinipeinya! BSB BSB: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 PBY Damena yeko bu naming serei pa mekoupuku, ne pere yepou puku ne kwa sero dia pa. BSB BSB: This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 PBY Dou te tiya, tetero naming serei de kwa mekai, ne tetero kaisarea yo re na. BSB BSB: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 PBY Nepere nemane, Aru Roh Kudus de te sanutue ne tetero naming pere oto te dua mana te ne kwa na sisipei. Do keka meka su su na bei ne mendo beinya nemane wari ya te ne tetero kna mie pa meka te. BSB BSB: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
14 PBY Wande nedo ne ye a te seiyunue wena damba we seraibra pepoi damba tetero mie eyu na metere. BSB BSB: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
15 PBY Nepere nemena a te seiyi yane, Aru Roh Kudus a pa buna re meke ne seraibra kwa meke, meme tere e damba meke na mane. BSB BSB: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
16 PBY Nemane de ye mendo yepou puka Tuhan Mang Tetero kna a seyumbuku na, A_I nedo neye a te Yohaneswai kna wa pa arou, bu te kroneme bu eyu pa a pa nai, nederaitie we serai Aru Roh Kudus kna wa do ne bu te kro mende. BSB BSB: Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17 PBY Nemane Awa Mang Tetero a yeko poi te meye na damba wa sumue e seraibra te atoumue na mane Yesus Kristus Tuhan Mang Tetero kna wa do ne A_I Nedo nepe, nemena de kaye simbiyang Mang Tetero te Kepawe ourane dei mendo bei. BSB BSB: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
18 PBY Ne seraibra nemane a te beteyai, ne ye mendo pepoi ye teme ye Mang Tetero te poi a te seiyainie, nemane deraitie, Awa Mang Tetero e damba poi te seiyunue pepoi damba Yahudi serai bei tie na ambai e te meye na mane. BSB BSB: When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
19 PBY Nepere nemane, tetero seraibrabra baya wa siyou sangku kake peko damba Stefanusway susansiki no te tewaipiki, da a kurung Fenisia yopa, Siprus yopa, Antiokhia yopa Tuhan Mang Tetero kna Asena te na serai sisi te na sanimipei Yahudi seraibra kena wapa seyunue. BSB BSB: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
21 PBY Tuhan Kna meka e serai kna damba, tetero kaso pere Tuhan Mang Tetero kwa dewa biraisiki mekai. BSB BSB: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 PBY Ne seraibra kna a kurung Yerusalem yo pa yauna dero na nero pa, Barnabasway te Antiokhia ya pa senambiki meke. BSB BSB: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 PBY Nepere Barnabasway wande dou teu Allah Mang Tetero kna kena bise pepoi, nedo kou kari ne a te titawumue ne seraibra Tuhan Mang Tetero te kena tere ketenaikrone ne mena beitie a te sanenainie. BSB BSB: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 PBY Barnabasway tetero poi, Aru Roh Kudus wande mendo waro, tetero kaso pere Tuhan Mang Tetero kwa warenai a te sane nainie. BSB BSB: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 PBY Nepere nemane, Barnabasway Tarsus yo pa meke Saulusway te wureu. BSB BSB: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
26 PBY Wande, ne ye ne do te dua tekene, ne ye ne do te dewa dekone meke Antiokhia yopa mekei. Mai besika serei, ne ye yauna dero na seraibra te a yereu te sani yai mie nipi pepoi damba. Wande, Antiokhia na, yau na derona seraibra memete na tetero Kristen. BSB BSB: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
27 PBY Nemena Serei ne, Nabi mo serei Yerusalem dia re Antiokhia pa mekai. BSB BSB: In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
28 PBY Tetero si ne na wa do Agabusway, wande a te seiyunue Aru Roh kna dambere munu waro da kani damba metere done mene. Wande, ne mena munu waro Klaudiusway kna a kiri ne tepe neme. BSB BSB: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
29 PBY Nemane yauna dero na tiyeikriko sa nyare bete bete te wasinaimie nenei wake serei pa yei meke do keka ne mendo beitie mekainie Yudea yo ne kainya. BSB BSB: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
30 PBY Wande, ne seraibra ne ye wa ye mekainya, sa nyare bete bete te Penatua seraibra kwa ataimie ne do Barnabasway pere Saulusway pere nene meka dambere ourai. BSB BSB: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.