2 PBY Nepere, do sibesika yapra te nena nenang kna yasere sengko meke saisyei ne. Yane yane ne yo seraibra Bait Allah Mang Tetero kna yau mie numburu detere pa tanaim, bine ne numburu wado numburu detere pepoi nepe ne keu dera te aye da danumue tetero eyupa baipa Bait Allah Mang Tetero kna yau mie. BSB BSB: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3 PBY Nemane neye dou temu Peteruswai pere Yohaneswai pere eyupa Bait Allah Mang Tetero kna yau mie, neye dera te aye danumue. BSB BSB: When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 PBY Nepere, Petruswai, nebei nie Yohaneswai pere, nena wa pa dou te tei a te dombiki, de te dou temi. BSB BSB: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5 PBY Yapra tetero ye dou te teu Petruswai wa pa Yohaneswai wa pa, nena mendo ne werainya sasyasite da dobi inei mie. BSB BSB: So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6 PBY Nederaitie, Petruswai a te dasanune, de na re na sabu pepoi mena ambai, nederaitie de ye tepana te we te itewe wena damba. Kristus Yesus Nazaret tetero nena wa done, e suwa yembune wande oto te waru!" BSB BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 PBY Nemena kaye, Petruswai meka metere sute tepu ne wande esuwa yembuku. Neserei pa meke, oto pere nena oto toki pere wa kete dua deko. BSB BSB: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8 PBY E suwa senombuku, neye esune tepeu wande dua dewa waru. Nepere, neye eyupa Bait Allah Mang Tetro kna yau mie nebeinie Petruswai pere Yohaneswai pere, ote te dua werai, neye bunapa a pa snoi snoi mekou Allah Mang Tetero pepoi a te seiyune. BSB BSB: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 PBY Tetero meye na mane dou te tai nena wa pa nebei nie dua oto te werai pepoi a te Allah Mang Tetero te senainyie, BSB BSB: When all the people saw him walking and praising God,
10 PBY Neyo seraibra ne te dua arambiki di tetero yapra mane ane ki you numburu detere pimbai Bait Allah Mang Tetero kna yau mie ne dera a te daniyoumie, neyo seraibra nena wa ne tukainya piambai te damane yeko pepoi mena nepe kiapuku ena damba da meke. BSB BSB: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 PBY Nepere nemane ne tetero te Peteruswai pere Yohaneswai pere meka te pine, tetero meyenamane oto bei newai nena wa toupa deko nero Salomo kna wa do, piambaitie. BSB BSB: While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
12 PBY Peteruswai dou te teu, neye da tetero kaso pere a te sanumue, we Israel tetero, we seraibra tere tere mane ourau bea mena dou te dena wa pa tamu dena ne pepoi waro kiyou da tetero ye oto te dua waru? BSB BSB: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
13 PBY Allah Mang Tetero Abraham kna pa, Ishak kna pa, Yakub kna pa, Allah Mang Tetero kna re yo ti kasi damba semusuku nenei yei yarise, Yesus, we seraibra dua seraupuku wande Pilatus kna bekou ne a te dua tiyeu kruko nete A_I nedo Yesus te baya tanembine yereu te warene. BSB BSB: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
14 PBY Nederaitie, we seraibrabra pepoi te noru na te baya seraupuku, wande we seraibra tetero te site toupuku na tetero peko te baya tambuku. BSB BSB: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
15 PBY Wande wena yereu te poi deko semate tepeu na te baya note tewapuku, Allah Mang Tetero e suwa nekwa dewa dekone tetero no souna nerore nemena a waro, de seraibra ne a te seiyane te. BSB BSB: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
16 PBY Nemena mendo eiyo ne A_I nena wa do ne, Yesus wa do ne, do besika we seraibra dou tanu nena damba wake te ikine. Ne, mendo eiyo Dado A_I nena dambere dado kna damba wa pepoi te tukaunu bekou ne we seraibra meye na mane. BSB BSB: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 PBY Nepereinya do keka yei meke, deye arombuka we seraibra aroipeinya deranu nemane wena tenai tetero bete werainya aroipeinya. BSB BSB: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
18 PBY Nederaitie, Allah Mang Tetero a te sanumue Nabi meye na damba nemane Kristus peko nerore, nedo A_i neye nepe te nou pa mekoupuku. BSB BSB: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
19 PBY Nemane sate na te, mro mro dambere meto pa dewa birinde nepere wena peko te baya sumbine, BSB BSB: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
20 PBY Tuhan Mang Tetero pepoi te dewa done mene, nepere Allah Awa Mang Tetero Kristus te sarembine e na damba mene, Yesus nepe, BSB BSB: that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
23 PBY Nemane mekombine, tetero sibesika, Nabi kna a te na betoipeinya yau nero baya sare naipi nie. BSB BSB: Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
24 PBY Nabi meyenamane a te dua seiyiyai nena, Samuelway kna dambere wande ne seraibra ne a deraiti e te seiyiyaine ne ya serei ne. BSB BSB: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
25 PBY We seraibra kau na Nabi nena nu nemane Allah Mang Tetro a yeko te dua sesuku kasi yepe kna dambere, Abrahammai kna damba a te sanumbuku, wena nu dambere, tou tou meyenamane da kani dambene pepoi nerone warenai mene. BSB BSB: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
26 PBY Allah Awa Mang Tetero, A_I nedo nete bunapa dekone, A_I nete sanumbuku we seraibra kwa tua mene pepoi te done mene tetero nenei peko nerore ne kwa dewa birinaisi ne. BSB BSB: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.