1 PBY Nemane Sauluswai neye sere sere mekou mue Tuhan kna yau na dero na te baya titina te, Imam detere kna wa toupa, BSB BSB: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
2 PBY Wande semote nenare done, Sinagoge-Sinagoge Damsyik yo ne tepainya nepere nedo neye doute te ne simi ye nipi poi te nemeinaimbinie, do serai te mire serai te, neye meka damba orune tu eyupa tunaimie Yerusalem diane. BSB BSB: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
3 PBY Nedo nipite dua waru, Damsyik yo pa watou pa dua meke, sero dambre na kiya ne na wapa ereumbuku. BSB BSB: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
4 PBY Wande, nedo kani damba apa erumbuku akurung te betou nena wado te, Sauluswai, Sauluswai, bea mane te dete weye peko ye mekeye te? BSB BSB: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
5 PBY Sauluswai a te dua surunu Tuanmai, we kaye simbiyang? Wande, wande A_i Nedo neye a te saweke, De Yesus, we dete peko ye meke yete. BSB BSB: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
6 PBY Nemane deraitie, nedo e suwa yembuku wande Damsyik yo pa, wande a te sanenai wipinie beasate weye ne te mekou. BSB BSB: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
7 PBY Tetero seraibrabra nedo Saulusway pere nebei nie esune tepai a te na seiyini pei ne akurung te be tainie nemane tetero te na dou teipei. BSB BSB: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
8 PBY Sauluswai kani dambere e suwa yembuku, nemane dou te ereupuku nepere dou teipei dereu bue na. Tetero meka dambere tepainie dewa dekanimai Damsyik yo pa mai. BSB BSB: Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
9 PBY Wande, ya naming serei da, Sauluswai dou teipei sa ani pei bu anipei keu. BSB BSB: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
10 PBY Ne ya serei, Damsyik yone tetero sinewai Damsyik yo ne, nena wa do Ananiaswai. Tuhan nedo kna wa pa a te sanune yeko te dou ye teunue, Ananiaswai! Nemane Ananiaswai a te saweke, Tuhan, deda bea sa. BSB BSB: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
11 PBY Wande Tuhan nedo te a te sanune, e suwa yembune nipi sipi tere, nedo Yudaswai kna mie ne, Tarsus tetero te wureu nena wado Sauluswai menda karo te mekou nue, BSB BSB: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
12 PBY Yeko te dou teunue nedo Ananiasway ne kwa muna meka te tenai damba tepenembinie dado Sauluswai dou te pepoi tere te ne. BSB BSB: In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
13 PBY Nemena kaye, Ananiaswai a te saweke, Tuhan a te deye dua da betou puka tetero meye a te seiyainie, nena peko dopre mekou Yerusalem diane tetero poi waro te mekainya, BSB BSB: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
14 PBY Neye Imam Imam kna akirine waru, tetero seraibra Tuhan wena wa do te seiyainie nete peko mekoumu tu eyupa." BSB BSB: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
15 PBY Nemane deraitie, Tuhan a te ne te sanunue, wera dua eime da tetero nete deye dua siyeupuka dena wa do te do ne warene seraibrabra si kainya pa, wande andewapo-andewapo, nemane Israel seraibra pere. BSB BSB: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
16 PBY Nemane, Deye nena damba kiri tembinie pepoi peko tukanembinie dena wa do te sate. BSB BSB: I will show him how much he must suffer for My name.”
17 PBY Nepere Ananiaswai ne mie eyupa dua ke, wande mekate tenai dambere tepunue Sauluswai kna wa pa, a te seiyunue, do keka Saulus, Tuhan Yesus Mang Tetero neye wa te da wa te kiapuku nipi nerote meke, wete wupuku dou te ne kwa teu wande Aru Roh Kudus we na wa eyune kene. BSB BSB: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
18 PBY Nepere, nederaitie ka ne mane dou re apa yewai nedo Sauluswai dou te dua ke teu. Nepere esuwa yembukuwande bu te kerambiki. BSB BSB: At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
19 PBY Wande, Sabete te deko anupuku, Sauluswai wa ke dua deko. Nedo yauna dero na pere Damsik yo ne yo mo serei nepene kai. BSB BSB: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
20 PBY Wande, nedo Sauluswai Yesus te na a te sanumue Sinagoge-Sinagoge eyunue seiyunue, Yesus Nedo Awa Mang Tetero kna yei. BSB BSB: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
21 PBY Tetero meye nena a te betainie wande nenei a ne seiyainie, dado Yerusalem diane tetero seraibrabra te baya titi na te Yesus kna Wado te meke seiyunue ne kwa tetero site orumbinie saye beiyine imam imam tenai tetero kna watoupa. BSB BSB: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
22 PBY Nemena kaye, Sauluswai wakete deko Yahudi seraibrabra te mendo te yekotummue Damsyik yo ne kainya te a te sipi tere da sanumue Nedo Yesus nepe daye Kristus. BSB BSB: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
23 PBY Ya moserei dewa mekai, Yahudi tetero seraibrabra bou nedo Sauluswai te no te tonai pinate. BSB BSB: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
24 PBY Nederaitie Yahudi serai a te bou na dado Sauluswai dua aroumupuku. Ne seraibra numburu te semate tepai dai deneng Sauluswai te no te tonai pinie. BSB BSB: but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 PBY Nemane nederaitie, yauna dero na Sauluswai kna oto tou na ne te dekainie deneng ya ne mie erte nore wangkoi eyure bunare a pa sa dambere te pekai nie mekai apa da yousuku. BSB BSB: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
26 PBY Sauluswai Yerusalem dia pa meke, yauna dero na pere nebei besikate tawipimate, neyo meye endiki mane nedokna wa pa dou te tai maning aroiyipei ena yauna dero na si newai dewa meke. BSB BSB: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
27 PBY Nepere, Barnabaswai Sauluswai te meka tupure dewa dekone meke yauna derona neropa mekei, wande ne seraibra pere a te mekai sei yainie nedo Sauluswai Tuhan te dou tembuku nipi nero te wari you, wande Tuhan nete a te saniyaunue, nena wa te armapuku ate seiyunue Yesus kna wa do ne Damsyik yone. BSB BSB: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
28 PBY Wande, Sauluswai ne beinie ne yo seraibra pere Yerusalem dia ne eyupa basuwa wa dua armapiki a te seiyainie Tuhan Mang Tetero kna wa done. BSB BSB: So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
29 PBY Nedo Sauluswai a te seiyunue bei bei tie tutai Helenis tetero pere, nemane ne seraibra ne te no te tonaipina te werai. BSB BSB: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
30 PBY Nepere na kaye do keka serai ne mendo beinya nemena waro te arambiki neyo Saulusway te Kaisarea yopa dekainikai wande nete seraipiki Tarsus yo pa. BSB BSB: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 PBY Nemane sate, Jemaat seraibra Yudea yore, wande Galilea yore, wande Samaria yore na kena teme ye metere na mane. Wande yau yereu Tuhan te dekoi dekoi wande Aru Roh Kudus kna pepoi piyambai tie, ne seraibra ne damba damba tereng dopre orunue. BSB BSB: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
32 PBY Ya si pa meke, Petruswai oto te ne nounue waru, tetero seraibrabra dou ye temu pepoi mro mro dambene Lida yo ne kai. BSB BSB: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
33 PBY Nepene, nedo Petruswai tetero sinewai, tie tembuku nena wado Eneaswai, a ne yuku arwa damena tenou mai mekasu suna naming yapra mane keu. BSB BSB: There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
34 PBY Wande, Petruswai nena wapa a te dombuku, Eneaswai, Kristus Yesus wete pepoi mekouwupuku. Esua yembime, yuku arwa te poiye sesime. Wande, nepere na kaye, Eseasway esua dua da yembuku. BSB BSB: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
35 PBY Nepere, tetero meye Lida yona pere Saron yona pere nedo te Eneasway te dou ye teinie wande dewa biraisiki Tuhan Mang Tetero kwa. BSB BSB: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
36 PBY Ya siye, Yope yone, mire si newai beisika nena wa do Tabitame, wado sibete Dorkasme. Ne meke Dorkasme kembari poi te mekou wande dera waro te mekouna. BSB BSB: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
37 PBY Nemane, ya mo serei, nemeke Dorkasme saye mekounue wande dua teteupuku. Nemane, tetero seraibrabra mekai ne te bute kwambiki, neyo nete ane diantie ke tenou. BSB BSB: At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
38 PBY Nemane Lida yore Yope yopa na watou, yauna derona, a te dua betai Peteruswai nepe ne keu, wande dobi serei senamipiki Peteruswai kwa mekei nete a te sanine, deye katena nou pa dewa mime!" BSB BSB: Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
39 PBY Nepere, Peteruswai esua yembuku nebei nie dua werai. Wande, nedo nepe dewa meke, ne serai Petruswai te dekainie mie buna damba ai. Mire seraibra meye na mane Peteruswai kna wa yene tepai nepene dimi te dimai, nena meka smo na sasyaisi wande mayong bete bete meye Dorkasme neye meke you na mayong te wane da titai. BSB BSB: So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
40 PBY Nemane, Petruswai neyo seraibra te meterena mane dia pa ba suwa sanumupuku, wande oto butu dusukruko mendo kembari te mekou. Nepere na kaye, nedo Petruswai Tabitame kna wa pa dou te teu wande a te seiyunue, Tabitame kna wado te dombuku, esua yembime! Wande ne meke Tabitame dou te dua ereupuku, wande Petruswai te dou teunu, ne meke Tabita ane keu. BSB BSB: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
41 PBY Nepere, Petruswai meka tupure dekone esua awekene esunue tepeu. Nepere kaye, tetero seraibrabra mro mro dambere wande miresoiy mekai, nedo Petruswai meka te kuru Tabitame yereu dua orupuku. BSB BSB: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
42 PBY Yope yo te nemena akurung peto kura, tetero meye Tuhan te arambiki. BSB BSB: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
43 PBY Petruswai Yope yone nedo Simonmai pere kei nedo oto pana ere te mekouna do. BSB BSB: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.