John 1919JohnArrest, death and resurrectionYokari New Testament (Trial Edition)

Yokari New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBYNedo Pilatus Dado Yesus te tetro seraibrabra kna meka damba wande a te sanumu Dado Yesus te sere sere nenaiyinie peko tupu te mekonaiyinie.BSBBSB: Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
2. 2PBYPera yo seraibra sa syesye yemo wenta te mekaiynie Dado Yesus nena tenai damba pere naiyin tene. Neyo seraibra mayong neko base te Dado Yesus nena wa pa titambiki yepambiki.BSBBSB: The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
3. 3PBYBekou pa dua di aiy ne yo seraibra a te dewambiki: poi pepoi beiy, Andewapo na Yahudi tetro!" Nemane Dado Yesus nena bete ka tu te meka ye penaiy.BSBBSB: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
4. 4PBYNedo Pilatus dia kapa dewa meke neyo seraibrabra te a te sanumu: Dou te taurue dou taunuru deye Dado Yesus te banya sua dia kapa dewa da deka ne ma we seraibrabra kna nero pa, nepe te we ye arounembinde, de pe da Dado Yesus nena peko te na dou teiypei aroiyipeinya tewai.BSBBSB: Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
5. 5PBYDado Yesus wande diakapa mie banya sua dewa meke, tenai wenta syesye yemo perena nemane deraiti mayong neko base titambiki yepambiki. Dado Pilatus ne yo seraibrabra te a te sanumu: Dou te taurue dou dou taunuru damena tetero yei, piambainya!"BSBBSB: When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
6. 6PBYNemane nepere imam imam tenai tetro pere sema pere tepainya seraibra Dado Yesus te da dou ye taiynie a te keterai: Dado Yesus o pa bapemapinie, Dado Yesus o pabapemapinie. Dado Pilatus a te sanumu ne yo seraibra kna damba: Yesus te newa dewa nuru Yesus nete da o pabapembinde; de nemane Dado Yesus nena peko bete aroiyipei nemeiyipei.BSBBSB: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
7. 7PBYYahudi tetro seraibrabra dado Pilatus te a te senaiynie: De seraibra dedei yeko ne dua da keu na Dado Yesus no dua te tembini, nemane nenei wa te Awa Mang Tetro nena yei mane da meke seiyunu.BSBBSB: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
8. 8PBYNepere dado Pilatus nemena a te dua betoupuku wande endiki te dekokruko.BSBBSB: When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
9. 9PBYPilatus wande mie eyu pa dua di eu Dado Yesus te a te sanunu: we kaye mo nou ru na mo pere na? Nemane Dado Yesus a saripei a seiyinipei.BSBBSB: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
10. 10PBYPilatus a te Dado Yesus te sanunu: We Yesus de Pilatus pere na a te na seiyinipei? We Yesus we kaye we na mendo ambai detena aroiyipei, deye we te baya tatewepini nemane deraiti deye wate a te seiyitimbine o pa da bape naiy we pinie.BSBBSB: So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
11. 11PBYDado Yesus a te saweke a te sanunu: We Pilatus dena damba na wena detere yare bunare ambai nya te wai, nemane deraiti ne detere yare bunare na wena damba na ambai, nete nate: Nedo neye dete wena damba saru tupuku susu tusuku nemane nenei peko detere dua da meke keu.BSBBSB: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
12. 12PBYNemane Dado Yesus te nedo Pilatus baya tambi na te nipi te karo te wereu, nemane deraiti Yahudi tetro seraibrabra a te keterai: Dapere damane we Pilatus Ye Dado Yesus te baya da tembunue, we Pilatus nederati Kaisar kna tetro ambai nya tewai. Nemane tetro sibesika nenei wa te andewa po na te a te seiyinene na, ne tetro yei Kaisar kna tetro te na ambai.BSBBSB: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
13. 13PBYNepere nemane nemena a te dado Pilatus betoupuku, a te sanumu Dado Yesus te banya sua mie eyure baiypa, wande Pilatus ane yongkuku keu ne nou wado Litostrotos, nemane Ibrani peu na Gabata.BSBBSB: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
14. 14PBYNederaiti neya Paskah te meko naiynya te soning meka bi suna wau biserei pa. Dado Pilatus Yahudi tetro seraibrabra te a te sanumu: Da pe da ye wei andewa po na!"BSBBSB: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
15. 15PBYNe yo seraibra te keteraiyipiki: Yesus baya tomapinie! Yesus baya tomapinie! Yesus o pa bapema pinie!" Dado Pilatus ne yo seraibra te a te sanumu: Damena de Pilatus wena nero re wei Andewa po na te o pa bapetepipie? Imam Imam tenai tetro a te sawekai: De seraibrabra dena andewa po na ambai nederaiti Kaisar te dou tane te!"BSBBSB: At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
16. 16PBYA, Nepere nemane Pilatus wande Dado Yesus te dua serupuku neyo seraibrabra kna meka damba ne te o pa bape naiyipi na te. (Yesus Te O Pa Bepaiyipiki) b, Neyo seraibra Dado Yesus te meka damba dewa dekaiynie.BSBBSB: Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
17. 17PBYDado Yesus o se te yaro ne deko dia pa baiy sua ne nou wa do tenai oro, Ibrani peu na: Golgota."BSBBSB: Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
18. 18PBYDado Yesus nembere da ne beiyni tetro biserei o no ne buna ne wewaiy, Dado Yesus nerone ne do bi metere su aya su ne.BSBBSB: There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
19. 19PBYNedo Pilatus a te sanumupuku semo te meraiyipiki nena akurung: "Yesus Nazaret tetero, Andewa po na Yahudi tetro."BSBBSB: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
20. 20PBYYahudi tetro kaso pere tere me nemena semo te beiypiki, nemane ne nou wa tou nu Yerusalem dia ne akurung Ibrani peu, Latin peu, Yunani peu.BSBBSB: Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
21. 21PBYNemane imam imam tenai tetro pere Yahudi tetro pere dado Pilatus te a te senaiynie: "We semo te na damena mereiyipeinya: Andewa po na Yahudi tetro. "We semo te na damena mereiyipipeinya: Andewa pa na Yahudi tetro, nederaiti Nedo neye da a te seiyumbuku: De pe da ye Andewa po na Yahudi tetro."BSBBSB: So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’”
22. 22PBYNedo Pilatus a te saweke a te da seiyunu: Dua merapiki te na semo, nemane nene te dua merapikite."BSBBSB: Pilate answered, “What I have written, I have written.”
23. 23PBYDado Yesus te o pa dua bepaiyipiki, peru yo seraibra Dado Yesus nena mayong te waro aprau serei deraiti piki tetro aprau serei orunai wande Jubah mayong nemane deraiti baya dua da dekaiy. Jubah mayong nena Benang sa ambainya, bunare a pa na nemane ne tiki beiye yereke.BSBBSB: When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
24. 24PBYNemane sa tana te ne yo seraibra a te kaiy seiyainie tetro yei si pa sipa simi do ne: Jubah mayong te na baya na wekipei dari pei, e tetro mo serei Undi kembari te da meko ma pinie wande tetro yei sibesika neye da Jubah mayong te do ne. Damane nederaiti Asena Semo kepeinya akurung nou pa dua da meko naiyipinie." Neyo seraibra dena mayong te baya da wasiyai wande dena Jubah mayong te Undi kembari te da mekaipiki." Damena yeko kembari pera yo seraibra dua da meke yai nemane neye dua da mekaipiki.BSBBSB: So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
25. 25PBYNederaiti Salib otou nu Dado Yesus nenei nawa wande nawa metona, Mariame, Klopas mena nemnire pere Mariame Magdalena name pere ne pene esu ne tepai nebeiyni douteda taiy.BSBBSB: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
26. 26PBYNepere Dado Yesus nenei nawa te dou ye teunu wande neye kena te keu na do Yohanesway ne beiyni da esu ne tepai, Dado Yesus nenei te a te sanunu: Nawa, De wena yei!"BSBBSB: When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
27. 27PBYNepere nemane Dado Yesus nedo Yohanesway te sanunu: Da wei nawa wena nawa pe da! "Nemane ne ya serei nie nedo Yohanesway nawa nawa bra te a te kome nenei mie pa dua kaiy.BSBBSB: Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
28. 28PBYNemane dua da Dado Yesus Aroumbuku, sasyasi ne pe te nou pa dua da mekaipiki Dado Yesus a te dombuku a te seiyunu semo kepeinya akurung nou pa meko naiyipinie derenaiyi pinie: De Yesus kena ne tuka nu!"BSBBSB: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
29. 29PBYDa nou nu Anggur bu peti na te denaiyipiki yeu. Ne yo seraibra suru te dekai tupu te ua keme mane mekambiki wande Anggur bu pe ti ne dua yewasiki Dado Yesus nene emburu pa tepai ne te dua perusuku.BSBBSB: A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
30. 30PBYDado Yesus ne Anggur bu peti na te perusuku wande a te mekoupuku: Serei piyang, nou pa dua da mekoupuku. Nepere nemane Dado Yesus nenei seso tenai te a pa yaru teke nenei wa te wa nuru te aru te Awa Mang Tetro nena meka damba sarupuku.BSBBSB: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
31. 31PBYNemane ne ya Sabat ya tetro dua sou na tete nero ne o no na wawipeinya, Yahudi tetro seraibrabra nedo Pilatus kwa mekai a te senainie da tetro yei te o ta te baya burunai mie disinai mie wande o nore a pa dewa oru naipinie.BSBBSB: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
32. 32PBYNepere pera yo seraibra mekai tetro yei nena o to te baya mekai disaiy dado bi serei Dado Yesus pere o no ne wewai.BSBBSB: So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.
33. 33PBYDado Yesus kwa mekai dou te taiye Dado Yesus dua da teteupuku, nemane sate nena oto tena disipei baya na disipipei nemei name poi beiye keu.BSBBSB: But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
34. 34PBYNepere pero yo tetro sibesika ung yemo te Dado Yesus nena yeke eyu pa da aseko nepere nemane mori-mori sa pere bu pere Dado Yesus nena wa eyure kiya pa baya dewe da mekei.BSBBSB: Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
35. 35PBYTetro yei nemena yeko te dou tembuku nenei aye seiyunu nederaiti tepreiye, nedo dua aroumbuku tepreinya nouru na ate da seiyunu, nepere nemane we ne seraibra aronembinde.BSBBSB: The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
36. 36PBYNemena nemane yeko mekombine, nepere asena semo kepei meraiyipikina nou pa dere naiyipinie: Dado Yesus nena o ro baya na disipipei tenoipei.BSBBSB: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
37. 37PBYNemane akurung sibete keuna: Neyo seraibra Dado Yesus te dou ye tenaiy nie nete ung yemo dua da asekai.BSBBSB: And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
38. 38PBYDado Yusuf Arimatea tetro Dado Yesus nena yau na, yekai yekai nemane endiki te dekau Yahudi tetro seraibrabra dou te taiy nepere Pilatus kwa meke a te sanunu Dado Yesus nena wa te o no re a pa dewa donai yni. Nemane nedo Pilatus a te dua sawe ke dua da wupuku. Nepere nemane Yususway meke Dado Yesus te o no re a pa dekaiyni.BSBBSB: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
39. 39PBYNedo Nikodemusway nemane derati ne pa meke. Dado Nikodemusway memetere te Dado Yesus kwa deneng ya ne meke. Nemane Mur meraiy pere Gaharu meraiy pere Nikodemusway ye a te ko meke, nena sebete doa meka su beiy.BSBBSB: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
40. 40PBYNeyo seraibra Dado Yesus nena wa te mayong Linen dua yepambiki wande okepei o ere saunggari ye mesou perlo ka sirau pe perlo wa pa da suambiki Yahudi tetro nenei kembari semo semo mekaiynya mane mekambiki tenou.BSBBSB: So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.
41. 41PBYDado Yesus o no ne wawiyai ne nounu wa tounu bure oru buru nepereiy maning me kambi neme tetro no seiy sipei sibesika na ambai nenei nemeda keu na.BSBBSB: Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
42. 42PBYNederaiti Yahudi tetro nenei ya detere kemete dua meraiynie, nemane bure kaye wa tou nu dua keu Dado Yesus te nepa dua da dekanikaiy oruburu pa seiyisiki.BSBBSB: And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.