2 PBY Mariame Magdalename oto beiy tie dua newu Siminmai Petrusway pere Yohanesway pere Dado Yesus kemate keu na do ne te da ne do bite a te sanumu ena Tuhan Mang Tetro te tetro si ye baya dua dekaiyni nou siwa seiysiki e aroiyipei mo nou pa seiysiki te nou. BSB BSB: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
3 PBY Nepere nemane Petrusway pere Yohanesway pere bure oru buru pa ne beiyni keiy. BSB BSB: Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
4 PBY Nedo bi oto beiy tie nebeiynie nawi, nemane nedo Yohanesway tua tere Petrusway te meto pa sarupuku bure tou dua ke oru buru pake. BSB BSB: The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 PBY Yohanesway dou te oru buru pa teu mayong kapan kani dambene ane tenaiynya; nederaiti eyu pa na maning eiypei baiy bete re dou te teu. BSB BSB: He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
6 PBY Simonmai Petrusway meke bure ayu pa oru buru pa ke. Nedo dou te teu mayong kapan kani dambene ane da tenaiy. BSB BSB: Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
7 PBY Mayong pelu Dado Yesus nena tenai ne kiyou na mayong kapan yena tenoiypei, baiy bete ne moi tenou wande nebeiypa dua diraiypiki seisiki tenou. BSB BSB: The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
8 PBY Nedo Yohanesway bure oru buru pa eu dou te teu wande nemei yumbuku. BSB BSB: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
9 PBY Nederaiti ne yo seraibra nenei mendo eiyo maning pepoi na aroiyipei asena samo kepei ne seiyunu na, Dado Yesus ye tetro dua souna tete nero re nekwa dewa esua yembinie. BSB BSB: For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
10 PBY Nepere ne do Petrusway pere Yohanesway pere mie pa dua keiy. BSB BSB: Then the disciples returned to their homes.
11 PBY Mariame bure yene esu ne tepeu dimite dumu. Bure eyu pa dou te teu dimi te da dumu. BSB BSB: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
12 PBY Nepere tetro biserei mayong kreukreu Malaekat- Malaekat si besika tenai po ne keu wande sibesika oto po ne keu Dado Yesus ne ye a ne tene you na nou nu. BSB BSB: and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
13 PBY Malaekat biserei Marime te de na Tuhan Mang Tetro te da tetro si baya dua dekani mo nou pa seiysiki tenou de aroipei. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
14 PBY Nemena a te seiyumbuku neye dou te teu meto surue Dado Yesus esu ne da meke tepeu Mariame aroiyipei ne tetro yei Dado Yesus neye da tepeu. BSB BSB: When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
15 PBY Dado Yesus Mariame te a te sanunu: Nawa beamena te we dimi te dimi ye? We simbiyang te weye wure ye? Mariame mendo te mekounu nou sema pere na tetro ye waru nete a te dua sanunu: "Tuan mai, nederaiti weye Dado Yesus te dou nu nou sibete pa sesunue nepe te dete a te kiya sanutupu nue Nedo nete Yesus te dewa do tene dewa do mane dedei nou pa. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
16 PBY Dado Yesus a te do mbuku wado ne: "Mariame!" Mariame dou te teu puku Dado Yesus te Ibrani peu neu a te dombuku: "Rabuni", Artinya Guru nemane deraiti Guru te seiyaini. BSB BSB: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
18 PBY Mariame Magdalename dua ke yau na dero na nero pa a te sanumu: De Tuhan Mang Tetro te dua da dou ye tembuka wande Nedo Yesus neye yeko bete betete seiyumbuku. BSB BSB: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
19 PBY Nepere nemane deneng serei pa dua meke yau na dero na nebeiyni kopurumbuku kaiy, Dado Yesus nena serai endiki te dekaiy mie mau mie numburu dua dinaiypiki yekaibete mie eyunu da kaiy Yahudi tetro te dekaiymikriko nenei wa te ye ne da kaiy werai. Dado Yesus ne soning serei dewa meke ne seraibra kna nero ne esu ne tepeu a te dombuku: Teme piambai tie we seraibra kna damba." BSB BSB: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
20 PBY Dado Yesus a te dombuku wande nenei meka te yeke te ne seraibra te kurumu dou taiynie. Nepere wande yau na dero na nenei kena karine Dado Tuhan Mang Tetro te dou nekwa tainie. BSB BSB: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
21 PBY Dado Yesus a te dombuku: Teme piambai te we seraibra kna damba. Nemane Awa de te sanutupuku meka, nemane deraiti deye we seraibra te neperei santemepinie. BSB BSB: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
22 PBY Nemena a te dua seiyumbuku, wande Dado Yesus aru eupou te mapunsuku ne seraibra te a te sanumu: Aru Roh Kudus mromro te wei wa eyu pa ourumbinde. BSB BSB: When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
23 PBY We seraibra tetro si kna peko te baya sunde na, ne peko baya sunaiyipinie, nemane ne tetro kna peko te we seraibra nounu kene na te seiyi nendena, ne peko nounu neme da kene mene." BSB BSB: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
26 PBY Ya meka su beiy su na naming nemane yau na dero na nebeiynie mie eyunu kaiy dado Tomasway nembere kaiy. Nemane mie numburu dua dinaiypiki Dado Yesus ne seraibra kna nero ne da meke te peu a te dombuku: Teme piambai tie we seraibra kna damba. BSB BSB: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 PBY Dado Yesus ye Tomasway a te sanunu: Wena meka wau te dena meka damba wande dou tembunue, wena meke wau te dena yeke buru keu na pa sesunue wande nepere ne kwa a te na we siripei nemeiyitipipei nederaiti weiy dou ye pepoi tembunue wande nemeiyutupunue. BSB BSB: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
29 PBY Dado Yesus Tomasway te ate sanunu: Damane wande we dete dou te tupuke, nepere we dete nemei yutupuke. Piambai tere ne seraibra dou teiypei nenei wa beiyni da mendo beiynie nemeiyaitipiki. BSB BSB: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
31 PBY Nederaiti dua da kaiynya akurung nepete dua da meraiyipiki, we seraibra nemeiyinem binde, Dado Yesus Mesias Nepe, Awa Mang Tetro nenei yei yarise, nederaiti we seraibra kna wa nuru aru yereu pepoi A_I Nedo Yesus nena wado eyunu kende mande. BSB BSB: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.