1 PBY Nepere nemane Dado Yesus yau na dero na te Tiberias bu nau yene wa te kiyamupuku ne nou nu. BSB BSB: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
2 PBY Nepene kisi bori ne yaweraiu na dero na kopurumbuku nedo Simonmai Petrusway, Tomasway Didimusway, Natanaelway Kana Galilea yo re na, Zebedeusway ni yei wande yau na do biserei Dado Yesus nenei seraibra. BSB BSB: Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
3 PBY Dado Simonmai Petrusway ne seraibra te a te sanumu: De ka pera te warete. Nemane neyo seraibra a te seiyainie: De seraibra nemane wembere kapera kwa mana. Neyo seraibra i damba sekaipiki ne deneng ka doiypei nemei nemeda weraiypiki. BSB BSB: Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
4 PBY Nepere nemane ya dua da kiya kemeu, Dado Yesus kisine bori ne tepeu; yau na dero na aroiyipei Nedo Yesus neye tepeu. BSB BSB: Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
5 PBY Dado Yesus ne seraibra te a te sanumu: Yei sekro sekro we seraibra ka pane mena bete dua dekau? Ne seraibra a te sawekai: Ambai tere nemei neme da." BSB BSB: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
6 PBY Dado Yesus ne seraibra te a te sanumu: wena ka krau te metere sua kenenende wande we seraibra ka pa ne te ourumbinde, Nemane ne seraibra wande ka krau te metere suai yeuna sua kengkaiyni nepere ka kau setere sedopre yepoipipei ka pane kaso pere tereng dopre. BSB BSB: He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
7 PBY Nepere Yohanesway Dado Yesus kena te keu na do neye Petrusway te a te sanunu: Dido ena Tuhan Mang Tetro. Nemane Petrusway a tebetoupuku Tuhan Mang Tetro, nenei mayong te wapa tutupuku ba nau eyu pa da tunu te ke esu ne k tepeu. BSB BSB: Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
8 PBY Yau na dero na siderou i te deng awekai mekai ne seraibra wa tou nu dari yene nemane ka krau te dari pa dari damba ka pane te keraiy. BSB BSB: The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
9 PBY Ne seraibra dari pa mekai dou te taiy sing kung dambere ka pere roti pere. BSB BSB: When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
10 PBY Dado Yesus a te sanumu: Ka pa ne te si derou te dewa a tonde mande wa pene neperei dekau na. BSB BSB: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
11 PBY Simonmai Petrusway i damba sasekone ka krau te dari pa yepai, ka detere kaso pere: Do a meka su beiy doa biserei wande mekabi suna wau naming pere, nema ka pena kaso pere ka krau dingke ri pei wekipei poi beiy keu. BSB BSB: So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
12 PBY Dado Yesus ne seraibra te a te sanumu: We dewa mau rue sa te anema. Nemane yau na dero na atena siripei we simbiyang: we kaye simbiyang? Nemane dua arambiki ne seraibra nenei Tuhan Mang Tetro Nedo Yesus nepe. BSB BSB: “Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
13 PBY Dado Yesus bekou pa ke roti pereka pane pere ne seraibra te meka damba a tou mu ne te anai. BSB BSB: Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
14 PBY Dado Yesus bu naming serei pa na te nenei wa te yau na dero na te kiya mupuku ne kaye esua dua yembuku tetro yei dua sou na nerore tete nerore dewa ne kwa yembuku yereu mekewaru. BSB BSB: This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
15 PBY Sate dua anaipiki Dado Yesus Simonmai Petrusway te a te sanumu: Simonmai, Yohanesway niyei, da seraibra kna nero re we de te na kena dere yene? Petrusway Dado Yesus te a te sanunu: Teprei Tuhan Mang Tetro, we dua da aroumbuke, de we te kena te da derane. Dado Yesus a te sanunu: Dena yau na dero na te pepoi atoumu waru. BSB BSB: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
16 PBY Dado Yesus ne kwa bu bipana te a te sanunu: Simonmai, Yohanesway niyei we detena kena dereyene? Petrusway Dado Yesus te a te sanunu: Teprei Tuhan Mang Tetro we dua da aroumbuke, de we te kena te da derane. Dado Yesus Petrusway te a te sanunu: Dena yau na derona te pepoi a toumu dua warende mende. BSB BSB: Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”
17 PBY Dado Yesus bu naming pa na te a te ne kwa da Petrusway te sanunu: Simonmai, Yohanesway niyei we dete ne kena dereyene? Petrusway nenei kenaneke tukanu Dado Yesus bu naming serei pa na a te sanunu sate: We de tena kena dere yene? Petrusway Dado Yesus te a te sanunu: Tuhan Mang Tetro we dua da aroumbuke sasyasi metere na mane, we ye dua da aroumbuke, deweteda kena te derane. Dado Yesus Petrusway te a te sanunu: Yauna dero na te pepoi tere ye atou mu waru nipi nero te mende. BSB BSB: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
19 PBY Damena a te Dado Yesus seiyumbuku Petrusway kna damba na te nemane neye dua tetembine Awa Mang Tetro te pepoi mromro a te da seiyinene. Nemane a te seiyumbuku Dado Yesus nemane a te Petrusway te sanunu: De Yesus te weye tawutue nebeiyni da wera. BSB BSB: Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
21 PBY Nepere Petrusway dado Yohanesway te dou teunu Dado Yesus te a te sanunu: Tuhan Mang Tetro beamane dado Yohanesway kna wane mekombine na yeko?" BSB BSB: When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22 PBY Dado Yesus a te saweke a te seiyunu: Nemane ne te na te De Yesus dena kenane da tukane, nemena yereu te ne ye neme da kene De Yesus ne kwa me tena nepe te na we Simonway Petrusway wena kembari yeko ambai ne pane kepei. Nederaiti we Petrusway De Yesus te da tawu tu nebeiyni wera. BSB BSB: Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
23 PBY Nepere nemane akurung peto kura orupuku seraibrabra nero ne nedo Yohanesway teteiyipipei yereu te neme da kene mene. Dado Yesus a te Petrusway te na sanimbipei, nedo Yohanesway dua na teteiyipipei, nedararaiti nepere nemane De Yesus kna ne da tuka ne neye neme da kene na Yereu te kene De Yesus ne kwa dewa mete na nemena nemena kembari yeko wena ware mena ambai. BSB BSB: Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
25 PBY Neme da kaso pere tereng dopre a ye ko bete bate sineme da kaiy Dado Yesus neye ne te mekouru na te da mane seiyane tere, nemane deraiti meye namane nete semo kepeipa meratere na kaye wande besika a ye bene tere moi moi ye da yo dambe na seraibrabra nou erikroiypei doiypei keiypeinya tewai. BSB BSB: There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.