1 PBY Mang tetro nenei oto tonate ate sanumu'tetrote neramina ambaitaiye nemna tetro peko orumbini. BSB BSB: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
2 PBY Nopanas nemna tetro orute nangkoupa bonani noupa kenenaine, dapene tetro site narune BSB BSB: It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
3 PBY Wa smate keu! Wena weke pekote mekoupukuna aye sanunu, nena kna dwa bilisinina, weye nete kna bisete drenu. BSB BSB: Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
4 PBY Ya besika wedampa peko mekasu sunabiserey mekopukuna, meka sunabiserey wepa dwa burusuku, we nete kna bisete drenu." BSB BSB: Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
5 PBY Oto touna nete ukane, tete nekewa tepreinyate atoumu!" BSB BSB: The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
6 PBY Mang ate saweke, wena tepreina, sesawi naserei tepunu, weye da ara ote sanumbuke dapere baya daupune di noupa asutene ne wena ate dua tawekene." BSB BSB: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
7 PBY "Sime wena nerore, tetro beisika mikate mekoubei marisate natuna semate keuna. Ne tetro mikarene burusuku miepanate muna dwa mi serabei sate miyani'? BSB BSB: Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
8 PBY Bei burusuku kembari tetrote ate sanunu, sate detnate mekoi wapa sroute beku sate krou de nete ante, netupure weye anu'? BSB BSB: Instead, won’t he tell him, ‘Prepare my meal and dress yourself to serve me while I eat and drink, and afterward you may eat and drink’?
9 PBY Nemna, tuamai nekembari tetro piambaina ate sanumbuku, neye sanumbukuna kembarite mekeyou? BSB BSB: Does he thank the servant because he did what he was told?
10 PBY We nemane draite. Wete ikamina kembari metere dua meke yau we ate dombunu de ambainya kembari tetro, deye mekate kembaripe da nenei da kembari traiti.'" BSB BSB: So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
11 PBY Mang tetro Yerusalem pa anya, Samaria kaniyere Galilea kani yele twa kroke otote wanya. BSB BSB: While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
12 PBY Yosipa neyeke, nenouna tetro mekabina mkrai sunanu na tetreYesuspre maiteko ne tetro bai hetene tepai. BSB BSB: As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
13 PBY Ate trai, Yesus Guru dete kenabisete drenime!" BSB BSB: and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
14 PBY Neye nete temu sanumu, ende, wewei wate Imam-Imam kena watune emeklinde nipi nerote maning neme wrai, ne tetro-tetro poiye dua oraipiki. BSB BSB: When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
15 PBY Tetro besika. Nena nerore nenei wate tembuku poiye dua orupuku, nekewa busuruku meke mang te piyambainya ate sanunu, BSB BSB: When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
16 PBY Ne tetro meke Yesus kna bekoune oto toune kenate apapreute. Ne Samaria tetro. BSB BSB: He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
17 PBY Yesus ate dombuku, wapena tetro mekabiserey poioraipiki? Mekasu suna aprau sereynya tetro mane? BSB BSB: “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?
18 PBY Poiye orai-pikina tetro dwana birisipei mang te apiambainya saninipei, da banya tetro bei meke? BSB BSB: Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
19 PBY Yesus ate ne tetrote sanunu esuwa yemi, wande dua ei, wena a sawekena wete poiye mokoupuku." BSB BSB: Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
20 PBY Farisi seray Yesuste ate simaine mayate mang kena seray dwa mene Yesus ate saweke sanuyomi, mang kena serai menena nena nou da tetro yei nemeipei, BSB BSB: When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
21 PBY Tetro betepre seinipeina, 'dou te tendi ne da pene keu!' Bei dipene keu mang kena seray peda wewey wanerone keu." BSB BSB: Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
22 PBY Mang tetro nenei oto tounate sanumu, dwa menena ya wewey dou tenen denate dranu ya besika tetro yei menena we dou tepei. BSB BSB: Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
23 PBY Tetro wete sanenewe, 'doute teine dipini keu bei da pene keu! Nepana we taipeinya." BSB BSB: People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
24 PBY "Ne yatena eli atunena mane. Srotupu sire sipana mane, tetro yei menena ya nemandraite. BSB BSB: For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.
25 PBY Da seray nete baya seraipiki, ne pekote neye tua tukanembini. BSB BSB: But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
26 PBY Da yansine Nuh mokopukuna mane tetro yei menena yei nemandraite mokombini. BSB BSB: Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
27 PBY Tetro sate, anenai mirete dokwa tanami neme mene Nuh bahtera eyupa, wande bu detere mke tetro mna mane ambai oraipiki. BSB BSB: People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 PBY Da nemanedraite yansine knane moko pukuna mane, ne sate angkai, naite mekekai, sate asekay, myete mkay. BSB BSB: It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
29 PBY Ne yana Lot Sodomre bayake, bisin srore apa-apa dua swapi ki ne tetro mena mane ne sin namune ambai oraipiki. BSB BSB: But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
30 PBY Nemanedraite neyana mang tetro nenei wate danemne kyepa mne klimbine. BSB BSB: It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.
31 PBY Sime neyana bunanamye damene kenena, nena sa mye eyuna kainya, bite pre mne orunuperena; nemandraite tetro mikane waruna, dwana mipeinya. BSB BSB: On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
32 PBY Lot kna nembirepa mendote mokone! BSB BSB: Remember Lot’s wife!
33 PBY Sime nenei wate neterena, nena wanuru keipei. BSB BSB: Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
34 PBY De wete sname, ne denene tetro bi serey yuku awera damene teno neinya tetro site dekani, tetro si neme tambiki. BSB BSB: I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.
35 PBY Mire bisrei, biring kembarite mokoinya, site dekani site nemetambiki. BSB BSB: Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”
36 PBY Tetro bisrei mikadamene site dekani site nemetambiki. Ne tetro Yesuste ate ukani "mang, mapene? "Nete sanumu, manune tetro tetepuku tenouna nenoune awe nasar mekai yeitani." BSB BSB: Not in the BSB
37 PBY Ne tetro Yesuste ate ukani "mang, map ene?" Nete sanumu, manune tetro tetepuku tenouna nenoune awe nasar mekai yeitani." BSB BSB: “Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”