1 PBY Nepere nemane, de ye nemeiyane Domba yei tupu te baya burunsuku beisika wande mekasu su na biserei dambere, de ye akurung te beta meka semo na sa beisika na ate da seiyune warpa kurung mane, "dewa mime!" BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 PBY De ye dou tane seka aprau na kuda kreu kreu besika ne do ne dambene keu na pera waimie te tepu na; wande wenta beisika ne te ikainie nedo bekou pa dua di yeu baipa da orluneme tetone ne damba dua da ne. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 PBY Domba yei neye tupu tetusuku bipa na te, de ye ate beta meka semo na sa bipa na ate seiyune, "dewa mime!" BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 PBY Seka aprau na sa kuda beisika wa saiy nimi tere sing peu peu mane dekai nedo neye ne dambene keuna wake pote dua ikainie teme te metere nepete baipa dua done da yo dambena tetero yei bei beitie titinai, nedo nena meka damba meteka yemou detere te ikainie. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 PBY Domba yei tupu te tusuku naming sereinya, de ye ate beta meka semo na sa naming sereinya ate da seiyune, "dewa mime!" De ye dou tane seka aprau na sa kuda neko neko beisika nedo ne dambene keu na nena meka ne tepu na se waro pna pna waro. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 PBY De ye ate beta akurung mane waru meka semo na sa aprau nero ne da Gandum beisika dera dinar beisika, jelai naming sereinya dera dinar beisika nemane anggur pere mie au pere baipa na dingkeripipei!" BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 PBY Domba yei tupu te tusuku aprauna, de ye ate beta meka semo na sa aprau na ate da dombuku, "dewa mime!" BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 PBY De ye dou tane seka aprau na sa kuda okepei nisi mena nedo ne dambene keu na ne na wado kani maut wande sere sure na hades ne te tawekainie nebei werai ne na wake tupu da seraibra te payem done beisika pere aprau pere da yo dambene, mete ka yemou peronai titinai, monu ne sone, saye mekonaimie wande seka aprau na serainya sa nerone da yo dambene warende. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 PBY Domba yei tupu te tusuku mekasu na, de ye dou tane ana kirine Altar seraibra bra nena wa nuru no te titiyai asena Firman Awa mang tetero ne na asena tante a yeko te neyo seraibra nou nue neme da tepiyai. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 PBY Ne yo seraibra ate arma tere detere, mo serei pa mane, we Tuhan mang tetero mro mro pepoi dambene, we ye kaye te wasu na te waye neme da titau wupune wande de seraibra kna saye akaipiki na te ne nou pa da pereupu nue neyo seraibra dayo dambene neme kainya pa na te?" BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 PBY Wa nuru nyei nyei nie jubah mayong kreu kreu beisika wande ne yo seraibra ate senaimie wa no te inde, wande wena yauna dero na pere yei dokeka yei meke pere no te titiyainya nena tereng nebeipa noupa mekombine. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 PBY De ye doute ta Domba yei tupu te tusuku mekasu su na bei, nemane da dambena a ye tupunsuku detere tere; soning neko neko mayong sa busu busu mane nemane nuwa mane wande oko nimi tere sa nimi mane saisei mane. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 PBY Meya seraibra dero na sero dambere apa yewai da yo damba ara ono nena ona kembeu ne apa yewainya mane aru detere onote tupune nemane. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 PBY Sero dia baya tusuku semo kepei mane nebei nensuku meke, meko ye kepou ye nenei nou kainyare nou sipa da tepaipiki. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 PBY Andewapo seraibrabra da yo dambena, detere detere seraibra, pero yo yarona, tetero seraibrabra sasyasi perena wande wake tupu doprena, wande kembari tetero meye, wande tetero nemei ye werainya oruburupa yepa karunai oru karone da kenai meko dambene. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 PBY Ne yo seraibra ate seiyinainie meko doprena ondong oru doprena apa da keiyinai menai dete da pereneme deye yepa karuma A-I nedo nena bekou re neye a ne da keu dai dia dai meta kreu meta dambene, Domba yei nena kena arma tere te mene na! BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 PBY Nemane, ya detere peko neyo seraibra kna pa da mene simi ye nou nue tepembine?" BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.