1 Corinthians 881 CorinthiansAnswers on marriage, food and freedomTarpia New Testament (Trial Edition)

Tarpia New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBTKende, subini warek kani-kani dimpani.Dikde siram dik pok dende dikni ya'dikba' aimin.Ya'dikba'pi'dikop sambum warekni,pide tap dudknei.BSBBSB: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
2. 2PBTTamu'yen a'takni ide nin sono-sono aram,ide aram tap nin yang i a'ramni.BSBBSB: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
3. 3PBTYenteni,siknamen tamu'sipsi-sipsi Allahni dimaisikini, ide Allah aram amsari.BSBBSB: But the one who loves God is known by God.
4. 4PBTYenido,pangkani subini warek takanni dikde siram awa,nar deni subide tap, pe Allahde tap aiminni I ka'ma,sukse-sukse mom.BSBBSB: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
5. 5PBTYente,allah-allah date aimin dimsim, surgai namen narriyi namen, (siknamen "allah"de pok aimin pe "tuhan"de pok aimin),BSBBSB: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
6. 6PBTdikni warek Allahde sukse ka'ma, i yende Mama. Inite dik sinyen pe dik sinyengni Ini warek. Pe,Tuhande sukse ka'ma, I yende Kristus Yesus, inite nin sono- sono aimin pe Iniyi dik sinyeng.BSBBSB: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
7. 7PBTSiknamen yenameni, yante tamu' pok dini ya'diba' marasi yende. Yenteni, tamu' pi'pi ka'ma dirpur amai apo' kendeni, subini warek di panini nin yen dinkin.Yenido,dini pa'di raroi maro tap wero a'kem.BSBBSB: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
8. 8PBTNin yante dikni a'pakoi a'wikdik Allahni warek. Dikma nin takan tap yante wero'dik ta'kemni, pe nin takanni kani namen dikni warekni tap.BSBBSB: But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9. 9PBTYenteni, ya'dim a'ki'kik dipe'neidamni den yante di maro'di tapni kaji mata disu'su'ni warek.BSBBSB: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
10. 10PBTYenido, tamu' kamni di'ramdam ya'dimba' marasini,nin angkankin subini daram raroi, siknamen tamu' pasu maro tap sini soko dipani a'kan pankani ditaw pani subini warek?BSBBSB: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
11. 11PBTYenido,ini yateba'te,tamu'maro tap yen, i yende dupum, ini warek Kristus aperni,ikni yatemba' yente ki'kemi wero a'kem,BSBBSB: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
12. 12PBTYeni,ikni sinim dakno ki'kem dupum awdi iman sukseini pe pa'di ma'ma ki'kemdi pa'di maro'di tapi,pe Kristus niyi ikde sinim dakno ki'kem awa.BSBBSB: By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
13. 13PBTYenido,nin sinkinni paya'kaji mata di'su'ni namen dupudikni warek,marasi dende dukde yante pangkani nakan tapa yante dupuk awdini nakemdi kaji mata di'su'.BSBBSB: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.