2 PBT Tan a po' i a kin awani Roh Kudus ni raroyi apudi rasul-rasul Apin. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBT Nin pa pisi Apa pini a'bor pok pa'dete suri apsikdi tan paw pano maresi Allah Ni tansiw sini pinci ayi pandi. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBT Yohanes damte aparekdam tawai tapte kamde nake Roh Kudus te di parek dam. BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 PBT Pinci den raroyi Arpu'di ide diciki di'warek dini mapdi matai yaper arhiyi. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBT Di warek Akik awani dim rami tapte tamu arko sunsun kernema disu amai sindi biniyi. BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBT Pe dipudi" Hai Galilea tawu tanenni an kawsisir di warek an ram ram? Yesus den kamnite akik awan surga warek narka a tadek a'mai siknamen kam anram mi akik awa surgai namen. BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBT Abor yente dik tak Zaitun badu pirite,di dekney Yerusalem warek warek dar marasi tasan manasukse. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBT Tan di di nasiw,diwa dar di nyeng disiniyi, Petrus,pe mdreas pe yawmus Alfeus tari,pe simon selot tamsu,pe yudas yawbus tari. BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBT Tan yende Dupudi iman sunse ni dupui asu(tamu pok durasi ka'ma sukse pano arko pok de) pe ditak. BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBT Ta pani ide kadi-kadi dima nimpur sukse raro deni. BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBT Pe pinei dende dir nek abor Yerusalem sipsi yi yenido dar yende disim surbini pincite Hakel dama,ini kanide, Narka Nar BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBT Yeni dida acmin Mazmur kata raroyi: Yenamen tapa dar a toni ka kadu tap apakem: pe Yenam tapa yamte tamu somo a'tato raroyi: pe, tamu date ini nimpur di pakoi ayi. BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBT Yenido, dikni warek apisir tamu yan aimi pani-pani dikniyi warek,Tuhan Yesus masi kadi-kadi dek mani yi. BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBT Yohanes dan aparek nite amai apo I aluk awa di warek diknite sono di nite dar tawu namen kadi-kade dukma I aduk rib raro teni. BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBT Yante tamu arhoni tasi dipadi, yande Yusuf yan diktak Barsabas, disim nima Yustus pe Matias. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBT Yante, Dir pamek" Tuhan ik yam kiram tamu poh dini padi Dimni warek kapsindim sitaci tamu arwoni dente ik kapini. BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBT Nimpur den rasul namen Yudas apipik aimin di panol dipur. BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBT Yante undi disok dirwo ni warek, undi aro matiasni warek peapsur neydi di rasul-rasul sukse-sukse niyi. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.