1 PBT Paulus niwarek Agripa apuri,'' Ikde dar dinei panik pinci katak kadarnei ni. BSB BSB: Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
2 PBT Ya damar tamsu Agripa sinik atau tau nei tan kendeni dukni ampanduk pinci nai ikni matam raroi siknamen Yahudi tawu dipduduknei dipurik dukni werok den. BSB BSB: “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
3 PBT Tapamom ikde kiram dini tanam pinci pe Yahudi tawu dini persoalan yenido ikni warek napurik, tepa dukni karnek duk pasum pite. BSB BSB: especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
4 PBT Yahudi tawu pok diram dar kinite yatomni, tapomonte dukde ya ro duksekni tawu dini dupui Yerusalem. BSB BSB: Surely all the Jews know how I have lived from my earliest childhood among my own people, and also in Jerusalem.
5 PBT Tapomonte dide dukni sirikde diran duk awa. siknamen dini padi atani dima ditak di dernei tapo teni dukde Farisi tamsu namen mazhab tauruni yawsiki dikni agamai. BSB BSB: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
6 PBT Pengadilan warek kende dukde nawa, Allah atak anei ni pinci dikni papop ni warek dukde dapoyaw ririyi. BSB BSB: And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,
7 PBT Pe dikni suka sukse arko nite dimtamduk, kendeni dide mapa dirmum mikim miriw padi yangkani te pe yatekba yen warekni ya damar tamsu Agripa dukde Yahudi tawu didukduk. BSB BSB: the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
8 PBT Taneni kamde yadimba awsiw Allah tamu apni apakemi adukni? BSB BSB: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
9 PBT Siknamen nima, duksek ka'ma yai dukde tauru momte Yesus Nazaret heni taya naduk neyi. BSB BSB: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
10 PBT Nin yende Yerusalem minia ya'em dukde imam-imam pidikop tawu sini soko depanduk yante tamu pipiu kama yaserdi kobu raroi dukma yatak dide papisi dirani dipandi. BSB BSB: And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
11 PBT .Dukde daram mapdi dirmumni yapup nima pe yarpudi dini iman dipipike pe pasuk mama apor ewni raroi dide ye'rudi ka'ma awa apo taw tamu pok date diniyi.'' BSB BSB: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
12 PBT Tansiw raro yenamen, dukde sinik soko sipsiye pe imam-imam pidikop tawuma barep diyciduk dar dupu raroi Damsyik warek. BSB BSB: In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
13 PBT Tawai tapte, ya damar tamsu Agripa Maram dupu ka'ma momi dar dupu yeni yaram tauna adarneyi pe kadi-kadi nadar tawa date ampurpur nime. BSB BSB: About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
14 PBT Dim pok yen ampopo fownei nar warek pe yarnek ibrani dini raroi apuduk Saulus, saulus taneni ikde dukni kapuni? dartap ikni warek kapa kako gala ransang warek. BSB BSB: We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’
15 PBT Yente duk yapuru sitaci ikde Tuhan? Tuahan atak dukde Yesus ik kapuni yen. BSB BSB: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
16 PBT Do kenani, kaduk pe kasu ka'ma dukde sirik Yapsikik ikni warek siknamen na kornei ikni warek, nimpur tamsu namen pe mapum matai kiram nin sono-sono kiram ni yen dukni te pe naka tane yan napsikik muruteni. BSB BSB: ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
17 PBT Dukde naka ikde napi fekik taw tamu dente pe taw tamu taw tamu datete pe ikde naka naneik dini warek. BSB BSB: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
18 PBT Dini mapdi danantekdi tapa di tak derek nei tarepote tauna warek pe payam dini sindi sokote Allah ni warek tapa dini iman dukni warek dini rau karpum di reb pe dima dipakoi tane yang ditau pandi tamu-tamu tauna raroi. BSB BSB: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
19 PBT Yenido ya damar tamsu Agripa yaram surga teni yante napipikini. BSB BSB: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
20 PBT Tapamom Yahudi tawu Damasyik yapu Yerusalem pe Yudea nar sipsi Yeni, pe tansiu-tansiu mateteni, dide ma daute di tadereknei dar werote Allah ni warek tapa di deknei nite nimour sepenamen dipa kem. BSB BSB: First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
21 PBT Yenido Yahudi tawu dukni di tapur Allahni daramni dar dimariu dukni dipunni. BSB BSB: For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
22 PBT Allah barep acik dukni kende yatoden, pe yatak ya darnei pandi tamu-tamu samtirope tamu-tamu sambum mani pe tane yang ayici ni yen date namen tap tapote urub tawu pe Musa ma di pudam. BSB BSB: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
23 PBT Mesis de sini kani ma'ma a'pakoi ka'ma pe ide naka tauna ni pinci a'kai ci pandi tamu'tamu tansiw ma' teni warek. BSB BSB: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
26 PBT Nimpur Dende damar tamsu ma aram awa yenido dukde pinci yaici teterte ini warek pinci dende yante sono disimsiek tap ide arnek a'bar pe pinci den yante kapi potoi diyi tap BSB BSB: For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.
27 PBT Damar tamsu Agripa kinikdi tap urub tawu dini warek? dukde yaram ikde dini kinikdini. BSB BSB: King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”
28 PBT Agripa apuri ''Makammani ka'emduk kristen tamsu namen. BSB BSB: Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”
29 PBT Paulus apuri Allah ni warek mapuk namun pani tapa tawai tapte yante ikkam tamu pok di koine deni pe dukni pinci dirnek ni dima duk namen di pakem papisi denteni dide tar. BSB BSB: “Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
30 PBT Damar tamsu aduk tansiw prikop tamsuma pe Bernike ma pe dinyengni tamu pokma kadi-kadi dima. BSB BSB: Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
31 PBT Dimamsek niyi sirbi ka'ma sonoma-sonoma diktak, ''Tamu yendi yante nimpur wero a'emtap ini pinci papisi aperni pe kobui di dosini dipanini, BSB BSB: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
32 PBT Festus ni warek Agripa apuri' Kawar ni warek awa tapte tamu yende antapesi awa ini pinci papisi te. BSB BSB: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.