2 PBT Yente karpaw tamu sunse sini aney manuri raro teni kada tab diyi dimimi puni-puni di'neyi Allah ni daram naw matai naw sambum tayade Gerbang manu a'to' yeni tamu di kasiw Allah ni daram waren kabem tayani ataren di. BSB BSB: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3 PBT A'den aram petrus pe Yohanes ma di tadei Allah Daram waren kabem tayani atarendi. BSB BSB: When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 PBT Petrus pe Yohanes ma diram mi pe dipuri" Dimni karamdim". BSB BSB: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5 PBT Kadi tapo tamsu a'dek aramdi petrus pe Yohanes pe yateba awsiw nin sono di panin. BSB BSB: So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6 PBT Yente petrus apari" Dukni perak ma masma tab tapu dunni yi aimin ni naka napanik kristus Yesus Naseret tamsu ni taya raroyi, kaduk pe katom ka'ma!'. BSB BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 PBT Yente, petrus tamu yeni mimom mi atapur bareb aciki aduk tan yen kama kada ma kada ounuma apkado. BSB BSB: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8 PBT Ay takaki nite ide ade pe atom yente adey Allah ni Daram warek am tom pe ai ta kani nima Allah ni apausi. BSB BSB: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 PBT Tamu pon ini dirami atomni Allah ni dipausi. BSB BSB: When all the people saw him walking and praising God,
10 PBT Pe dide dirami awa tamu yen yan puni a'to' Naw sambun pi Allah ni Daram kabem taya ni atarek Dide diram pe sindi asaksak nih yan a'en ini warek. BSB BSB: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 PBT Tamu pok yen petrus pe Yohanes peni di tapu di tamu pok di tap or dini warek pores si yan disim pores salomo ya diba sono-sono ma. BSB BSB: While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
12 PBT Yen te petrus ini arami tamu pok yeni apu di" Hai israel tawu taneni yadimba awsiw nin denini ato taneni dimni anram ramdim dimni sindim sokote ato dimsimni piteni tamu den ampa kemi atom ni. BSB BSB: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
13 PBT Allah Abraham pe isak pe yakub ALlah papop dikni tauna ataw taw neyi karpaw niyi,Yesus yan ampandi pe ditak dip tar pilatus ni mata raro yi ahor ney a'tapesi Ni. BSB BSB: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
14 PBT Yenteni yan pi ma yang kanima kam antiri ampatar,pe kamde antan tamu'ma arani di ta pesi kamni waren. BSB BSB: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
15 PBT Pe kamde ampun kamniyadim mapama ata purni yan Allah A'emi aduk rib raro teni pinci den dimde map dim matai an ram pinci ang kayci. BSB BSB: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
16 PBT Pe iman tauru namen raroyi, yende yesus ni taya yan sini soko AApani tamu yan kam An ramni den. pe iman ini te sini pi apani tamu deni kam pon ni ma tadim raroyi. BSB BSB: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 PBT Kende nakan tasi awdi dukde yaram kam am pakem ni hamde an ramtab yenam en ni ma kamni pi dim kop tawuma. BSB BSB: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
18 PBT Yenteni ta'pomom Allah Apu dam awa urub tawu dini somo dite kris teis de naka papisi de Apaw Ati di takni Amai Apo tawa. BSB BSB: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
19 PBT Yenido da'dekney sindim dapator tapa sindim dakno-dakno di reb atabor. BSB BSB: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
20 PBT Yenamen tapa tansuw pi apandem pe Yesus ni Aney amai ta pomom te dikni warek apandik kristus namen pe yende yesus. BSB BSB: that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
23 PBT Pe naka a'pakem sitaci urub tamsu yeni karnekitab, naka tansiw dente sirimtab apanem. BSB BSB: Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
24 PBT Pe urub tawu pok ditak aimn samuel nite pe di ta pomom ma de tak ai min nubuat raroyi tan-tan deni. BSB BSB: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
25 PBT Kamde papop urub tawu dinite ditawdam pe pinu Allah atak Ansik kamni papop ma suknemen Abrahamni warek APuri, ikni markote papop tansiw deni naka Apandi. BSB BSB: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
26 PBT Allah karpaw ni Aemi aduk ribte imate kamni warek Apan dam tapa Apandamnide'em tamu wero di di tadek ney darpi warek. BSB BSB: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.