1 PBT Tan-tan yeni, karpawsonbro nimpur tawa pan aem ka'ma helenis tawa ditan diypun ibrani wawomta tawuni dini kadau napinpene yante potornin dimpandi dimsartap puni-puni BSB BSB: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
2 PBT Yante, rasul sukne arko di simdi karpawsobro nimpur tawu pedipudi, ''yante aimintab tuhanni firman tapipek pe nin tawtow pappi. BSB BSB: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
3 PBT yenido, nakak tasi, kamdi raroyi yan arandi dide padi, roh kudus rayori dirpur pe hikmat ma, yan naka taukdi nimpur deni. BSB BSB: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them
4 PBT Do dimde, naka derpur mapdim dermumni roroyi pe damramdi firman raroyi BSB BSB: and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
5 PBT Dinorney niyen dipokni padi atak. Pe, stefanusni dipi tamu yang iman naroyi amtom pe roh kudus ma filipus, prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, pe Nikolaus proselit tamsu Antiokhiate. BSB BSB: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
6 PBT Di dendediwikdi rasul dini madi raroyi, pe mapdi dimumniyi rasul-rasul madi diyawdi di nako tamu yeni. BSB BSB: They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
7 PBT Allah firman dipan dikrak pe karpaw sombro yerusalem mi dipsiri kama, Imam yapo sukse sambum diram iman yeni diwsik BSB BSB: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
8 PBT Pe, stefanus asupsiki anugrah pe sini sokoma, a'emdi yadiba awsiw pe pade-pade pok tamu diniye apsikdi BSB BSB: Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
9 PBT Yante, Daman mama nita, tamu-tamu dimsimdi libertini, kurenetamu suknamen Aleksandria tawu, pe didate kiliwia pe Aslamam, dipdudukney, ditak dipipi Stefanus ma. BSB BSB: But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They disputed with Stephen, 10 PBT Yente, dide etuk detuk dipi diramtap yadibama pe roh Stefanus ni raroyi awsiy tap dimani ini pinci. BSB BSB: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
11 PBT Yante, mumukte kama tamu pipini yang dikodi tapa di tak "Dimde annarnek tamuden atak yan wero Musa pe Allah ma" BSB BSB: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
12 PBT Pe, tamu pokni didukdi, kasih tawuma Stefanusni dimainey, ditapuri, diyi diwiki sanhedrin ni matadi raroyi. BSB BSB: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
13 PBT Yandapu tawani dimikdi ditak, "tamu dende TAante arhrkop pinci Darpini pe Taurat pincini Atak aptar BSB BSB: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
14 PBT Dinde arnarnek i atak Yesus Nasarette naka dar dende trebni pe Musa dikni narpinci apandikni arenbni. BSB BSB: For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
15 PBT Pe, Stefanus ni siridram, depok yan dinyeng sanhedrinni siti deran siride tamu pawdima namen. BSB BSB: All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.