1 PBT Yeni a'kemdam ampu di'duknei kadi-kadi Kristusma, nin sono-sono disini yen damariu, Kristusni dar A'tonide Allahni Mi Paruh Momi. BSB BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 PBT Ya'dimba'atausiu nin sono-sono disini, yamte nin sono-sono tansiwi papo deni. BSB BSB: Set your minds on things above, not on earthly things.
3 PBT Sepeni kamde anmub pe ampududuknei anter ansumsiknei kadi-kadi Kristusma Allahni raroi. BSB BSB: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 PBT Yeni Kristusde dikni ya'dimapa'ace atak sinite, kamma naka di'tak pandam kemulian raroi kadi-kadi ima. BSB BSB: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
5 PBT Yeni datardi nin sono-sono dunia teni a'sisirdam yende panau, pa'dim Mama, simdim pinsi, ya'dimba'soso, ya'dim e'kik nin weroni, pe nin napi'sik, yende pa'dim andeknei berhala warek. BSB BSB: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
6 PBT Nin-nin dende a'kemni Allahni Pasu ma'made naka a'maini BSB BSB: Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBT Ta'poni kamma ampa'kem raroi kamde angkanyen. BSB BSB: When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 PBT Kendenide darak a'tabor yende pa'dim ma'ma, ya'dim e'kikni ya'dimba'wero, simdim pinsi soso a'tor kamni so'mo'dim kuru'yeni yen. BSB BSB: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 PBT Yante kamsim ka'ma kao'di kende kamde tamu'mom matani ampipik kadi-kadi nimpur-weroma. BSB BSB: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
10 PBT Tamu'mom nakani kaunii tapa tani-tani di'pator dam tapa di'pisik damni yend da'koi yangkanite aceni sini sungkane tausiwi den a'kemni. BSB BSB: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
12 PBT Kendeni Allahni tamu'tamu api'ni, ma'te pe amaisyikni, kauni nite ikni warek yatam pite, pasum ma'mam pasum nar i, marom tapte pe pasum da'dasite. BSB BSB: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
13 PBT Kamtamdi tam'sononima didateni pe sini suwse kamaisyikdi dini yente sono-ni a'kem aptar di dateni, siknamen a'kausik Tuhan a'kem amaisyik dikni, yeni kamma damaisyikdi yenamen. BSB BSB: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
14 PBT Pok disini yen, pi yen kaunii yarim wade namen kapau tauru pinamen. BSB BSB: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
15 PBT Yenamen damai sejahtera Kristusni pa'dim apaka'do'dam yenamenni kamde disimdam suwse a'pakem pe damaisyiki. BSB BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 PBT Yenamen Kristusni pimsi a'mimin kamni raroi yada-yadai, hikmat sono-sonoma kamni a'pisikdam pe pinsi a'kaisi'tamu sono mape di dateni, mazmur somo'dimte da'kem dauriyini dan damma pe rohani somo'dimte sono'dimte da'kem, pok yende a'mamsek somo'dini damai syiki pa'dim raroi Allahni warek. BSB BSB: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 PBT Tane ka'ma kamde ampakemni, pinsi raroi ato ampakem pok yen da'kemni yende Tuhan Yesusni taya raroi, somo,dimte damaisyiki Allah mamani warek inite datori. BSB BSB: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
18 PBT Mupin-mupin, tawa dimni warek kapausiu siknamen atak aimin Tuhanni raroi. BSB BSB: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19 PBT Tawadim-tawadim mupimni kamaisyiki pe yante sinim kasarte dini warek. BSB BSB: Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 PBT Karpausombro-karpausombro ka'sik tawu ni dausisikdi nin sono-sono raroi nin yenamen Tuhanni pasu manu a'pakem. BSB BSB: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
21 PBT Mama-mamaudi, yente karpausombro-karpausombroni pa'di ma'ma da'kemdi tapa dide yamte sindi a'mun a'kak. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
22 PBT Nimpur-nimpur tawu, pi dikop-pi'dikop tawuni dausikdi dinyenei dunia deni nin sono-sono raroi, da'kemni didinyenei di di'ramni pe di de pa'di manute yentenide pasum pite Tuhanni warek kamar keki. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 PBT Tane ka'ma kamde ampa'kemni, da'kem ka'ma pa'dim pite siknamen Tuhanni warek pe ma'te tamu'momnite. BSB BSB: Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
24 PBT Kabab'kamde anram yende Tuhan nite kamde naka tanam nin kayi'sinim wara akikni, Kristusni Tuhanni warek ni ampakem. BSB BSB: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 PBT Kabab, tamu'nin wero ka'kemni naka puini kayi'nin wero yen ki'kemni pe yante aimin tap sitaici. BSB BSB: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.