2 PBT Yesus apuri awa tane kimbram ni, di tau disikni den a'kik awa? paya' date dini papoi' are parak tap". BSB BSB: “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
3 PBT Yesus de saitun tor disi a'to t'dek Bait Allah warek, Petrus, Yakobus, Yohanes, Andrea, Yesus disim di wori, dimni kapu'dim. BSB BSB: While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
4 PBT kik, tanenin tani akik awa arateki?'' BSB BSB: “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”
5 PBT Yesus apu'di dini warek, ya'dim ba' ma pite yante tamu' diusik di ratuu dam tapte, BSB BSB: Jesus began by telling them, “See to it that no one deceives you.
6 PBT Tamu' pok dimai dukni tayak te dukde aise di tamu'pok in diwsik dik di pator di. BSB BSB: Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.
7 PBT Sini suwse kam darnek pare param,yante kamar kek aa'warni kik yenamen pok de kani a'kik taap. BSB BSB: When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
8 PBT Yen sepe ni tau tau dapu'di,duk ney pui pui' di' pakem.maka kani kik bunsu dar dar naka poto'asok nei di,dende tapo sindi maa'maa'. BSB BSB: Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, as well as famines. These are the beginning of birth pains.
9 PBT Sinim wa'da'i yen sepe ni dipandik pirikop' tau warek,kamde naka di puk' sinagoge sinagoge naka kandau hadapan matai sanherdin ma RAJA- RAJA naka dukde yarnek ni. BSB BSB: So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
10 PBT Injil de tapo te a'pudi'tamu pook dini. Di dikoi diwi dik pandik. Yante kamarkek tapte, tanenin te duk de yarnek ni. BSB BSB: And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
11 PBT Kata kawa tane yende kam pinsi anji' yangkani sinikani pi Roh Kudus. BSB BSB: But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
12 PBT Tamu' sukse a'pani nake tasi yen aperni mama ma' karpau ma' karpau sombro dipa'di duk nei' kasiu tauma. Ka sombro di' pu'di duk nei karpau sombro di du'neiy kasik tau ma dirami. BSB BSB: Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
13 PBT Kamde di dipik dam tamu' pook duk ni taya'te naka tamu' yan duk duu' sisir su'matai dinyen yam pakoi di.'' BSB BSB: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
14 PBT am andram awa soso kaksu' daryen. Yangkani di' yen Yerusalem, din yeni tor warek dikwa. BSB BSB: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
15 PBT Tamu' yan kayap wik popoi' ni yante dape dakasi kayap raro warek. Nin da'koi damamsek damik. BSB BSB: Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.
16 PBT Tamu' yan wuk raroi ini ma tap a'dek sunsun ayi'ni. BSB BSB: And let no one in the field return for his cloak.
17 PBT Tan yende mupin karpau sombro mani. Pe' mupin maku' di mani wero a'pakem dam. BSB BSB: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
18 PBT Map dim damum taim taper a'pakem dam tap. BSB BSB: Pray that this will not occur in the winter.
19 PBT Tan yende morpara' sambum a'pakem tapo te ni tap mata te tan siw den a'emni Tuhan. A'em amin kendeni pite a'pakem tap. BSB BSB: For those will be days of tribulation unseen from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.
20 PBT Yenamen ni Tuhan tan den a'kiri tap tamu' sono barep a'kacik tap yenamen dipi ni. I apini, tan yen didu a'pakem. BSB BSB: If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
21 PBT Tamu' sono a'purik" kambram Kristus a'to deni pe. Kambram i de dapeni a'to yente karneki tapte. BSB BSB: At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
22 PBT Yangkani de Mesias-Mesias wero pe Nabi-Nabi wero di' duk nin sono-sono di'pakem dar wero warek di'pakoi dam,yenamen tamu' dipini. BSB BSB: For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.
23 PBT Yerow! duk mate napuk dam. BSB BSB: So be on your guard; I have told you everything in advance.
24 PBT Yenamen tan den mor para'wero a'tabor. Maram tarepo a'pakem,mu' matau na tap. BSB BSB: But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
25 PBT Taurap a'ruru kawan te, kawan sini soko di raroi. BSB BSB: the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
26 PBT Di diram Tam'u mom Karpau a'mai kawan raro sini soko ma. BSB BSB: At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
27 PBT Malaikat-Malaikat atau di di'pakoi ney mor mata pau, tansiw sumata te kawan sumata warek. BSB BSB: And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
28 PBT Ara kai ni daram ni" kai'dahma taur tap kajiw dawu a'tor yakem raro sini a'em. BSB BSB: Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.
29 PBT Kam ma sepe namen nin den a'em ni dam bram i de sini a'em naw mata i. BSB BSB: So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.
30 PBT Te'ter te napu'dam karpau sombro den yante a'tabor ni. BSB BSB: Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
31 PBT Kawan pe tansiwi ma a'tabor, dukni Firman a'mimin tanam-tanam. BSB BSB: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
33 PBT Yerow danyen damram,yan kani de kamde anramtap tanyen a'mai ni. BSB BSB: Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
34 PBT Tamu'dar dupu namen,kayap de karpau sombro ni a'pandi sirbi ni nimpur,nau mata tamsu ma a'ram-ram. BSB BSB: It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
35 PBT Yen namen danyen damram kam anram tab,tane tan,tamu'kayap wakomta tamsu a'dek a'mai ni,mi,tapu i tom dupu i man yane,pe tan bapu raro. BSB BSB: Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
36 PBT Yante mun danyen tap te i, kayap wakom ta tamsu a'mai ni. BSB BSB: Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping.
37 PBT Tane nin Duk yatak ni, tamu, pok ma naka napu'di danyen damram!''' BSB BSB: And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”