2 PBT miriute papu raroi tan sukse maram ahkik di'dimai yate papoi. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBT Sirbi ditak sono-sono sitai pa'ya a'puri pandik nau dikasiu yate papo warek. BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBT Yenamen diwarek diram paya' sambum de dipuriwa. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBT Dimai dikasiu kayap raroi diram Yesus sun-sun kerne ma a'to' kadam mom i sindidu akau-kounei. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBT Iapu'di dini yante sindidu akau-kounei tapte yan armamariwi Yesus Nasaret tamsu yen kai dika' ni Ide aduk Ide deni siri tap sini kana'. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBT Yenamen nide dauku dipu'di karpau sombro ni, Petrus ni Ide imate karni a'pandam Galilea warek dapenni ide datornei yenamen nide I apu'dam ni.'' BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBT yenamen dimamsek paru diuriknei yate papote dide sindi ahrok dide yan pinsi sono-sono, di ditak tap dide dimarkeknei, yenamen pinsi yen dipu'dam yenamen se Petrus ma dapuri ini nadar tau pinsi didate, yenamenise Yesus Ace akaunei di date do warek warek mape dai' i diwa pinsi pi yen dipu'di. BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBT Yente ide aduk awa apu'di kadi-kadi Yesus ma yenamen dide dinyen kawari den dinsin. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBT Yenamen di dirnek Yesus aduk Yenamen dirami yente di percaya diem. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBT yenameni yen a'em Yesus akoji sini suwse a'koji arko' dini teni dikau tau warek. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBT Yente di deknei dimai dipu'di di dateni Yenamen di date yen ma Percaya di'em tap dini. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBT Yenamen ace amai karpau sombro dinyen niwdikiaem dini kende dukni Percaya ampaem duk tap kamni pa'dim raroi. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBT Ide atak diniwarek dauku tansiwi sipisi den dukni sinik pinsi. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBT Sitai dukni Precaya kiemduk pe dau di'parekkik ikde Selamatkan sitai Percaya aem tap ide naka Hukuman dipani. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBT Pa'de-pa'de dende naka akasik dini di percayadukni yatak dide naka Roh wero dirupdi naka dide pinsi diyi' dini pinsi matani. BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBT Dide nin waro di'tapur dini mi'dite pe dau wero di'in yantema dimu'-mu'nei nin yende dini sindi wero aem tap dide mi'di di'sinei sindi ma'ma tap pe tamu' yen sini apa'kem. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBT Yeni Tuhan Yesus apu'di dini warek ide di'ip warek akik awa Surgai ata'to mimom tamani. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBT Dide di'deknei diwa ini Ini pinsi di'sib dan dar, yenamen Tuhan dima sini sukse ini Firman ini sini sokoi siusik ikni akojini. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.